You found "De Hez." in 2695 entries!
... scaturire , de fonte: ይፈለፍል፡ ነቅዕ፡ እምቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Jo...
...: ይፈለፍል፡ ነቅዕ፡ እምቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Joel 4,18; de aqua Hen. 28,2; Joh. 4,14; de fluvio...
...oel 4,18; de aqua Hen. 28,2; Joh. 4,14; de fluvio ፈለግ፡ ዘይፈለፍል፡ Prov. 18,4; አፍላግ...
...es producere , de plantis, fruticibus, arboribus: ይጸጊ፡...
...Num. 17,23; ናርዶስ፡ ዘጸገየ፡ በጸዓድዒድ፡ Org. 2; de floribus ipsis: ከመ፡ ይጸጊሂ፡ ጽጌ፡ በውስተ፡ ...
...,13; Hen. 82,16; Ex. 36,32; Cant. 1,14; de campo: ጽገዪ፡ ገዳም፤ ተፈሥሒ፡ ገዳም፡ Deg. ...
... quadril. I [ei Dorn de psalt. p. 69 frustra comparavit ٲَبَ...
...spondere , vel de animo: ...
...capi , vel de mente: ...
... acidus , de massa et pane: ምስለ፡ ኅብስት፡ ዘብሑእ፡ ...
...υμωτός Lev. 2,11; de vino Num. 6,3 v...
...ino Num. 6,3 var.; de sanguine: ኢትዝባሕ፡ ብሑአ፡ ደም፡ ...
... ኀበ፡ በዐለ ዝንቱ፡ ርሳስ፡፡ ‘Lorsque le message de [Yesḥaq] arriva chez le Haṣēgē, en v...
...me tapis», en voyant en outre le boulet de canon qu’il avait envoyé en disant :...
...oyé en disant : «Je me confie au maître de ce boulet !»’ 56 l. 3–6 (tr.), 65 ...
...st dans les cieux, car ils sont errants de-ci, de-là ’ ...
... les cieux, car ils sont errants de-ci, de-là ’ ...
... (‘Nous nous référons ici au sens de ደምዐ፡ en Tigré. Cf. ...
...a expériméntes dans les combats, avides de verser le sa...
... sang des hommes, et armés du bouclier, de la lance et de la massue ...
...s, et armés du bouclier, de la lance et de la massue ...
... Que Lāʾeko, l’eunque de la reine Sabla Wangēl, retourne aupr...
... auprès de l’Itēgē, et qu’il nous apporte le di...
... il s’empressa de revenir après avoir pris la couronne...
... emortuus , praemortuus , enecatus : de facultatibus animi et consuetudinibu...
... 7,8; Jac. 2,17; Hebr. 6,1; Hebr. 9,14; de utero Rom. 4,19; de homine, qui cons...
...r. 6,1; Hebr. 9,14; de utero Rom. 4,19; de homine, qui consuetudines suas morti...
... pravus , de via: ለዕልዋን፡ ዕልወ፡ ፍኖት፡ ይፌኑ፡ ሎሙ፡ ...
...ὁδούς Prov. 21,8; de corde: ዕሉት፡ ልብ፡ ...
...αμμένη Prov. 6,14; de hominibus: σκολιός, διεστραμμένος ...
... des étoffes appelées besṭ, de plusieurs couleurs ...
... (tr.) (‘Besṭ, grosses étoffes de coton, de fabrication ...
...(tr.) (‘Besṭ, grosses étoffes de coton, de fabrication indigè...
...ngelus ejus tutelaris Gad. Lal. ; item de angelo Sx. Mag. 25 Enc.; Sx. Pag. 1 ...
... ለገበዝ፡ ጽንዕነ፡ ማርያም፡ ‘l’économe des biens de la cathédrale, Ṣeneʿena Māryām’ 31 ...
...ichesses, il lui avait donné (la charge de) aqābē askārēn, c’est-à- dire de (ga...
...19; 1 Reg. 3,20; Jes. 45,6; Jer. 16,21; Hez. 2,5; 4 Esr. 9,1; Matth. 21,45; Mat...
... mulierem vel virum, euphemistice de consuetudine et familiaritate sexuum...
... 48,4; Joh. 5,42; Act. 26,5. In specie de ...
...cidus , pacatus (sanft, sanftmüthig), de hominibus, πραύς, Num. 12,3; Matth. ...
... 24,4; Jes. 26,6; Joel 4,11; Tit. 3,2; de actione: በየዋህ፡ ኵነኔ፡ ይኴንን፡ Jes. 11,4...
...ubmissus (sensu Christiano, demüthig), de hominibus, ταπεινός Jes. 66,2; የዋሃን፡...
...être ou devenir vieillard (dans le sens de sage, prudent)» ― ሸመገለ፡ Ms. BNFabb21...
... : naturarum Christi, Haim. Ab.; Athan. de Trin.; Fid. Jac. Bar.; አሕላም፡ ይትወለዱ፡ ...
... ተምሕረ፡ tamǝḥra III,1 ይትመሐር፡ «être objet de compassion, être secouru» ― ተመጸወተ፡ M...
... requirit percontationem de me (zieht Erkundi...
... Astapus ), de quo vid. ...
...aytāy ረዐይታይ፡ raʿaytāy géant (provenant de ረዐይት፡), manque dans le . Texte et ré...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | mensura liquidorum la |
morphology | n. peregr. fem. |
references | Ex. 29,40 Lev. 23,13 Num. 15,4 Num. 28,5 Hez. 4,11 |
labels | sc.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016