You found "Christum Luc." in 1031 entries!
...Matth. 10,10 rom.; ፪ ልብሰ፡ ክዳናት፡ χιτῶνες Luc. 3,11 (vid. መልበስ፡, ክዳን፡); se etiam ...
...መልበስ፡ χιτών) Matth. 5,40 et (opp. ክዳን፡) Luc. 6,29; περίζωμα Ruth 3,15. dicitu...
...,5; ዳዊት፡ አመ፡ ይኤብስ፡ በብእሲተ፡ ኦርዮ፡ Did. 10; Luc. 15,18; Luc. 15,21; 1 Cor. 6,18; c. ...
... ይኤብስ፡ በብእሲተ፡ ኦርዮ፡ Did. 10; Luc. 15,18; Luc. 15,21; 1 Cor. 6,18; c. ምስለ፡ ...
...id. f. 18; c. Acc. loci, quo tenditur Luc. 15,13; Luc. 20,9; ብእሲ፡ ዘነገደ፡ ርሑቀ፡ ፍ...
.... Acc. loci, quo tenditur Luc. 15,13; Luc. 20,9; ብእሲ፡ ዘነገደ፡ ርሑቀ፡ ፍኖተ፡ Fal. f. ...
...Platt; Matth. 11,8; Matth. 11,9; ምንተኑመ፡ Luc. 7,25; Marc. 10,3; በምንትኑመ፡ Job 22,10...
...; Marc. 10,3; በምንትኑመ፡ Job 22,10; አይቴኑመ፡ Luc. 8,25 rom.; Jer. 17,15 (ubi unus cod...
... : ዐብየ፡ በጸጋ፡ Luc. 2,52; dignitate: ዐብየ፡ መርዶኬዎስ፡ προήχ...
...atth. 18,4; Matth. 23,17; Matth. 23,19; Luc. 12,18; Joh. 19,11; ዘየዐቢ፡ ...
... ] Subj. ይትሉ፡ (at ይትለው፡ Luc. 21,8 rom.; Rom. 12,9 Polygl.) ...
... instare , Luc. 12,48; Voc. Ae.: ዴገነ፡ ወተለወ፡ ዘ፡ ተከተለ...
...r. 13,16; ሥጋከ፡ ጽልመተ፡ ይከውን፡ Matth. 6,23; Luc. 11,34; Luc. 11,36. ጽልመት፡ ብሔር፡ ...
...ከ፡ ጽልመተ፡ ይከውን፡ Matth. 6,23; Luc. 11,34; Luc. 11,36. ጽልመት፡ ብሔር፡ ...
...9,2; Deut. 4,9; Deut. 8,11; Marc. 13,9; Luc. 17,3; ዑቅ፡ ወተዐቀብ፡ Sir. 13,13; ዑቂ፡ ወለ...
...ሕቱከ፡ Jes. 41,10; Sir. 21,1; Sir. 29,24; Luc. 21,34; Hebr. 12,25; raro seq. Imper...
... in specie legatus Dei i.e. angelus Luc. 2,13; Job 1,6; Hebr. 1,4-7; al. sae...
... 2 Esr. 15,14; Act. 18,12; Matth. 27,2; Luc. 3,1; ὁ τὸ κράτος ἔχων τοῦ θανάτου መ...
...e et potestate pollentem: Matth. 12,29; Luc. 11,21; ኀያላንኪ፡ Jes. 22,3; Ps. 44,4;...
...7; Prov. 1,21; Jes. 5,22; Judith 2,14; Luc. 1,52; Hen. 46,4; hinc እግዚአ፡ ኀያላን፡ ὁ...
...erium : እስመ፡ በትእዛዝ፡ ውእቱ፡ ቃሉ፡ ἐν ἐξουσίᾳ Luc. 4,32; Luc. 4,36; አግነዮሙ፡ ለትእዛዘ፡ ሮም፡...
...፡ በትእዛዝ፡ ውእቱ፡ ቃሉ፡ ἐν ἐξουσίᾳ Luc. 4,32; Luc. 4,36; አግነዮሙ፡ ለትእዛዘ፡ ሮም፡ Jsp. p. 31...
...th 2,3; Jes. 38,12; vel አዝማድ፡ Ruth 2,1; Luc. 1,61; Act. 7,14; τὸ γένος ዘመድ፡ Tob....
...14; Lev. 20,20; አዝማዲከ፡ ውእቱ፡ Tob. 6,11; Luc. 1,36; Joannes Bapt. fuit አዝማዱ፡ ለክርስ...
...orator Act. 24,1. ዐቃቤ፡ ነግድ፡ caupo Luc. 10,34. ዐቃቤ፡ አልባስ፡ custos vestia...
...ይን፡ vel ዐጸደ፡ ወይን፡ vinitor Marc. 12,1; Luc. 13,7; Jes. 1,8; Jes. 24,20; Jes. 61...
... Acc. pers. seq. ኢ፡ c. Subj. verbi: Luc. 5,14; Luc. 8,51; Marc. 11,16; ዘከላእ...
...s. seq. ኢ፡ c. Subj. verbi: Luc. 5,14; Luc. 8,51; Marc. 11,16; ዘከላእከ፡ ኢይባኡ፡ Th...
...roles , natus : βρέφος, de foetu uteri Luc. 1,41; παιδίον ትረስዕኑ፡ ብእሲት፡ እጓላ፡ Je...
...ለ፡ እመሕያው፡ (i.e. እመ፡ ሕያው፡ ut Num. 23,19; Luc. 21,26 rom.) proles matris vivi i...
... Sir. 31,25; Matth. 18,30; Marc. 6,26; Luc. 18,4; c. Acc. pers. et Acc. Inf...
... ኢትእበይ፡ μηδετέρῳ ἀπειθήσῃς Prov. 24,21; Luc. 16,13; c. እምነ፡ mandati: እመሰቦ፡ ዘአበየ፡...
...οῦν እግዚአብሔር፡ ይከሥት፡ ልቦ፡ ለሰብእ፡ Job 35,16; Luc. 2,35. librum, literas: Jes. 37,14;...
...,2; Apoc. 5,3; Apoc. 20,12; ወከሢቶ፡ መጽሐፈ፡ Luc. 4,17. transl.: ...
...፡ Zach. 2,11; Zach. 8,3; Matth. 14,24; Luc. 17,11; Luc. 22,55; ማእከለ፡ ሌሊተ፡ Matth...
...; Zach. 8,3; Matth. 14,24; Luc. 17,11; Luc. 22,55; ማእከለ፡ ሌሊተ፡ Matth. 25,6; post...
...53; al.); Subj. ይመህር፡ vel ይምህር፡ I,2 (Luc. 1,1 rom.; Deut. 6,1; pro qua forma ...
...m. 1,16, et c. በእንተ፡ rei 4 Esr. 10,53; Luc. 1,1. c. dupl. Acc. Ps. 50,14; ...
...ወሰኮ፡ ዓመቲሁ፡ ለንጉሥ፡ Sir. 48,23; Prov. 3,2; Luc. 17,5; passim: ...
... Kuf. 19; seq. verbo finito: ወሰከ፡ ተቀየሞ፡ Luc. 3,20. – Voc. Ae.: ወሰከ፡ ዘ፡ ጨመረ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | percuti in capite la colaphizari la pugnis contundi la |
morphology | |
references | 1 Cor. 4,11 Nr. 7. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016