You found "Sx. Nah." in 2390 entries!
.... 8,34; Luc. 9,23; mulier አጥብዐት፡ ለተኰንኖ፡ Sx. Teq. 11 Enc.; Sx. Jac. 29 Enc.; ለእመ...
... mulier አጥብዐት፡ ለተኰንኖ፡ Sx. Teq. 11 Enc.; Sx. Jac. 29 Enc.; ለእመ፡ አጥባዕከ፡ እምነፍስከ፡ ἐ...
...Hez. 14,7; seq. Acc. rei: አጥባዕኮ፡ ለሞት፡ Sx. Nah. 27 Enc. (Lud.). se parare ...
... , admovere , ut: ረሰዩ፡ አሕባለ፡ ውስተ፡ ክሣዱ፡ Sx. Mij. 30; ረሰዩ፡ ውስተ፡ ገበዋቲሁ፡ ቅንዋተ፡ ኀጺን...
...x. Mij. 30; ረሰዩ፡ ውስተ፡ ገበዋቲሁ፡ ቅንዋተ፡ ኀጺን፡ Sx. Mij. 27; ረሰዩ፡ መኃትወ፡ እሳት፡ ውስተ፡ ገበዋቲሁ...
... ረሰዩ፡ መኃትወ፡ እሳት፡ ውስተ፡ ገበዋቲሁ፡ (martyris) Sx. Jac. 9; Sx. Jac. 25; ረሰይዎ፡ (martyre...
...መጠነ፡ ጽልመታ፡ እምጊዜ፡ ፮ ሰዓት፡ እስከ፡ ጊዜ፡ ፱ ሰዓት፡ Sx. Mag. 27. ...
...arcer Sx. Nah. 27; Sx. Mij. 20 Enc.; Sx. Mag...
...r Sx. Nah. 27; Sx. Mij. 20 Enc.; Sx. Mag. 14 ...
...(vid. ዶርሆ፡); flagelli Nah. 3,2; mallei Si...
...አዕዋፍ፡ ንቃወ፡ ለበወ፡ ያዕቆብ፡ Sx. Mij. 17 Enc.; ድምፀ፡ አፍራስ፡ Gad. T.H. ...
...10,39; ድምፀ፡ ጸሎት፡ ሐዋዝ፡ Sx. Teq. 6 Enc.; Pl. ...
...ለዓለም፡ Asc. Jes. 1,3; supplicia martyrum Sx. Nah. 11 Enc.; Sx. Hed. 6 Enc., al. ...
...፡ Asc. Jes. 1,3; supplicia martyrum Sx. Nah. 11 Enc.; Sx. Hed. 6 Enc., al. ...
...3; supplicia martyrum Sx. Nah. 11 Enc.; Sx. Hed. 6 Enc., al. ...
...άσας Prov. 29,47; ንጹሕ፡ ዘንጽሐ፡ ሐሊብ፡ ይትዐዶ፡ Sx. Ter 15 Enc. (Lud.: 16); ዘስብሐቲሁ፡ ይትዐ...
...αίνειν Mich. 7,18; Lit. Epiph.; Lud. ex Sx. Nah. 22 Enc. ...
...ιν Mich. 7,18; Lit. Epiph.; Lud. ex Sx. Nah. 22 Enc. ...
.... 16; Jes. 37,8; ግዕዙ፡ አሕዛብኪ፡ ውስተ፡ አድባር፡ Nah. 3,18; 2 Esr. 8,31; ከመ፡ ይግዐዙ፡ (ውስተ፡)...
... e vita: በዋዕየ፡ እሳት፡ እምዓለም፡ ግዕዘ፡ Sx. Tachs. 21 Enc.; ውስተ፡ ቤተ፡ ሙታን፡ ግዕዘ፡ ...
... Sx. Tachs. 21 Enc.; ውስተ፡ ቤተ፡ ሙታን፡ ግዕዘ፡ Sx. Jac. 8 Enc. ...
... Ex. 17,4; ኀደግዎ፡ እንዘ፡ ንስቲት፡ ኢይሙት፡ Sx. Nah. 5. ) ንስቲተ፡ ...
... Ex. 17,4; ኀደግዎ፡ እንዘ፡ ንስቲት፡ ኢይሙት፡ Sx. Nah. 5. ) ንስቲተ፡ ...
...17,6; 1 Reg. 2,19; Jac. 3,5; ንስቲት፡ መሶብ፡ Sx. Genb. 6 Enc.; de animalibus: በግዕት፡ ...
... ለክርስቶስ፡ ፪ ጠባይዓተ፡ ወ ፪ ምክረ፡ እምድኅረ፡ ተዋሕዶ፡ Sx. Masc. 7; የአምኑ፡ በአሐቲ፡ ጠባይዕ፡ ዘእግዚአብሔር...
... የአምኑ፡ በአሐቲ፡ ጠባይዕ፡ ዘእግዚአብሔር፡ ቃል፡ ዘተሰብአ፡ Sx. Nah. 23; ኮነ፡ ጠባይዐ፡ ፍጡር፡ አሐደ፡ ጽምረተ፡ ...
...ኑ፡ በአሐቲ፡ ጠባይዕ፡ ዘእግዚአብሔር፡ ቃል፡ ዘተሰብአ፡ Sx. Nah. 23; ኮነ፡ ጠባይዐ፡ ፍጡር፡ አሐደ፡ ጽምረተ፡ ምስለ፡ ...
... Sx. Ter 27; አርዴምስ፡ Cy...
...27; አርዴምስ፡ Cyr. f. 1; Sx. Genb. 25; Sx. ...
.... 1; Sx. Genb. 25; Sx. Sen. 4; አርዳማዎስ፡ V.A. inter nomina i...
... አንጌቤናይት፡ Sx. Masc. 5; አፎምያ፡ ...
... ባዕልት፡ ወአንጌቤናዊት፡ Sx. Genb. 11 Enc.; Sx. Sen. 12. ...
...፡ Sx. Genb. 11 Enc.; Sx. Sen. 12. ...
... tactus , Sx. Teq. 27 Enc. ...
... n. viri Aeg. (Sx. Haml. 8). ...
...ሞን፡ Palamon, Palemon (Sx. Sen. 17). ...
...t አብሩታዎስ፡ Protheus (? Sx. Mij. 21). ...
... fem. (Sx. Tachs. 10) ...
... n. viri (Sx. Tachs. 18). ...
... n. episcopi Aeg. (Sx. Masc. 9). ...
... n. viri Aeg. (Sx. Sen. 14). ...
... n. viri (Sx. Masc. 8). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | apertus la patens la |
morphology | part. fem. |
references | Job 31,32 Jsp. p. 377 Apoc. 3,8 Apoc. 4,1 Act. 16,27 1 Cor. 16,9 Hen. 32,2 Hen. 36,1 Hen. 72,7 Act. 10,11 4 Esr. 9,12 |
labels | seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ርኅው፡ rǝḫǝw , pluralisPl. ርኅዋን፡ rǝḫǝwān «ouvertfr» ― የተከፈተ፡ Ms. BNFabb217, fol. 59v.
ርኁት፡ rǝḫut fem. , pluralisPl. ርኅዋት፡ rǝḫǝwāt «ouvertefr» ― የተከፈተች፡ Ms. BNFabb217, fol. 59v.
153
ርኅው፡ rǝḫǝw ( fem. ርኁት rǝḫut ) openen, obviousen
ርኅወ፡ ሰማይ rǝḫwa samāy day on which heaven is open to receive prayeren (Getatchew), videasvid. ሰማይ፡
468b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rǝḫǝw rǝḫut rǝḫǝwān rǝḫǝwāt rǝḫǝw rǝḫǝwān rǝḫut rǝḫǝwāt rǝḫǝw rǝḫut rǝḫwa samāy |
translations | ouvertfr ouvertefr openen obviousen day on which heaven is open to receive prayeren |
morphology | fem. fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 153 468b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr fem on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added new form on 19.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska removed on 19.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016