You found "Hez." in 1304 entries!
... 26,15; Prov. 15,17; አስዋሪሆሙ፡ መጋዝእት፡ ኵሉ፡ Hez. 39,18. – Voc. Ae.: መግዝእ፡ ዘ፡ ገች፡; a...
... 16,4; Jer. 19,7; Jer. 41,20; Hez. 34,5; ወሀቡ፡ ፍትወ...
... 2,12; ቅድው፡ አፈዋት፡ Hez. 27,22; 1 Par. ...
...፡ Bar. 5,5; ከመ፡ ኢይርከቡ፡ ዝክረ፡ በውስተ፡ አሕዛብ፡ Hez. 25,10; Asc. Jes. 7,24. ...
... : πλίνθος Hez. 4,1; πλίνθοι, ንጥፋሕ፡ ግንፋለ፡ ወናበስሎ፡ በ...
...,26; Jes. 7,22; Jes. 60,16; Thren. 4,7; Hez. 34,3; ሐሊበ፡ በግዕ፡ Deut. 32,14; saepis...
... triplicare : አመክዕባ፡ ለኲናት፡ ወሠልሳ፡ ለኲናት፡ Hez. 21,14 var.; trinum dicere vel c...
...ριῶν καὶ τράγων Hez. 34,17; ፯ ...
...υς καὶ τράγους Hez. 39,18 (at ex Hez. 34,17 sequi videt...
... Hez. 39,18 (at ex Hez. 34,17 sequi videtur, interpretem no...
...ulchra Matth. 23,29; ይነድቁ፡ ላዕሌሁ፡ ትእምርተ፡ Hez. 39,15; ነደቀ፡ ተባዕተ፡ በዐውዳ፡ περιῳκοδόμη...
...ለሀገር፡ ወኮነት፡ ሐመደ፡ Jos. 8,28; እሬስየከ፡ ሐመደ፡ Hez. 28,18; ጠፍኡ፡ ከመ፡ ሐመደ፡ ሡዕ፡ ὡς λίνον ἐ...
...ግዚአብሔር፡ Mich. 4,13; ኵሉ፡ ዘየሐርሙ፡ ἀφόρισμα Hez. 44,29; Lev. 27,28; Did. (ed Platt) ...
...et visiones ( vates ): ራእይ፡ ዘውእቱ፡ ረኣዪ፡ Hez. 12,27; 1 Reg. 9,9 ann.; (Joannes au...
... ቄጵርስስ፡ Hez. 31,8 var.; Job ...
... concidere : ፍጡነ፡ ትትነፃኅ፡ ውስተ፡ ገጸ፡ ገዳም፡ Hez. 29,5; Act. 5,5; Act. 26,14 rom.; ሰማ...
...25; ከመ፡ ያምርሩኒ፡ በምግባረ፡ እደዊሆሙ፡ Jer. 51,8; Hez. 2,3; Ps. 5,12; Ps. 105,8; Hebr. 3,1...
... 9,11; Judith 16,11; Hez. 21,15; Matth. ...
... ያቴሕት፡ Prov. 29,23; ትዕቢተ፡ ኀይሎሙ፡ φρύαγμα Hez. 7,24; ገብረ፡ ትዕቢተ፡ Num. 15,30; ትዕቢተ፡ ...
... de urbe: አህጉሪሃ፡ ይንኅል፡ Hez. 29,12 (ἠρημωμέμων); ንኅለ፡ ሀገረ፡ መቅደስከ...
...ትትቄየማኒ፡ Joel 4,4; Hez. 25,12; Zach...
...ሌከ፡ አሞጽ፡ Am. 7,11; Hez. 17,15; 2 Es...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | apertus la patens la |
morphology | part. fem. |
references | Job 31,32 Jsp. p. 377 Apoc. 3,8 Apoc. 4,1 Act. 16,27 1 Cor. 16,9 Hen. 32,2 Hen. 36,1 Hen. 72,7 Act. 10,11 4 Esr. 9,12 |
labels | seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ርኅው፡ rǝḫǝw , pluralisPl. ርኅዋን፡ rǝḫǝwān «ouvertfr» ― የተከፈተ፡ Ms. BNFabb217, fol. 59v.
ርኁት፡ rǝḫut fem. , pluralisPl. ርኅዋት፡ rǝḫǝwāt «ouvertefr» ― የተከፈተች፡ Ms. BNFabb217, fol. 59v.
153
ርኅው፡ rǝḫǝw ( fem. ርኁት rǝḫut ) openen, obviousen
ርኅወ፡ ሰማይ rǝḫwa samāy day on which heaven is open to receive prayeren (Getatchew), videasvid. ሰማይ፡
468b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rǝḫǝw rǝḫut rǝḫǝwān rǝḫǝwāt rǝḫǝw rǝḫǝwān rǝḫut rǝḫǝwāt rǝḫǝw rǝḫut rǝḫwa samāy |
translations | ouvertfr ouvertefr openen obviousen day on which heaven is open to receive prayeren |
morphology | fem. fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 153 468b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr fem on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added new form on 19.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska removed on 19.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016