You found "9 Nr." in 624 entries!
... ዘእንበለ፡ ፍትሕ፡ Macc. f. 9; ላዕለ፡ ወቃሢ፡ ይደሉ፡ ...
...r. 5,11 Platt; 1 Sal. Mar. 23; Sx. Teq. 9 Enc.; Sx. Ter 23 E...
...ተስፋሆሙ፡ ለስዱዳን፡ Kid. f. 9; Lit. 168,2; ስዱ...
... (logica, opp. exegetica) F.N. 9.
... ) Genz. f. 52; Kedr f. 9; F.N. 44,4; etiam ኪራላይሶን፡ Lit. 159,4...
...14,9; Hen. 104,9; M.M. f. 104; Sx. Teq. 9. rǝsʿā...
... 45 n. 9 (ed.) ...
... 11a l.19; 18b l.9; 53b l.6 (ed.) ...
... ዐረባውያን፡ Sx. Mij. 9 Enc. (Lud.: Sx. Mij. 1 Enc.). ...
...f. 396; Kebr. Nag. 9. ...
...al plants), sweet oil, holy oil (see 8–9) 359a
... 31 n. 8, 45a l. 9, 96a l. 20, 96b l. 7, 96b l. 21, 97b...
...) ጥበበ፡ ስሑታን፡ Kid. f. 9; አብድ፡ ስሑት፡ ውእቱ፡ ...
...፡ አክዮስ፡ ይደልዎ፡ ይደልዎ፡ Kid. f. 7; Sx. Teq. 9; Sx. Teq. 20. ...
...hrys. Ta. 28; አልባሰ፡ ክህነት፡ ምኩሕ፡ Sx. Teq. 9. mǝkku...
.... 2, 7a l. 5, 7a l. 11, 7b l. 12, 8a l. 9 (ed....
... 29b l. 9, 13; 64b l. 4 (ed.) ...
...፡ Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; Sx. Ter 7...
... F.M. 6,5; F.N. 7,2; ገብረ፡ ዲቁና፡ Sx. Teq. 9. ዲይቍና ...
... 73 l. 9-10 (ed.) , ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | apertus la patens la |
morphology | part. fem. |
references | Job 31,32 Jsp. p. 377 Apoc. 3,8 Apoc. 4,1 Act. 16,27 1 Cor. 16,9 Hen. 32,2 Hen. 36,1 Hen. 72,7 Act. 10,11 4 Esr. 9,12 |
labels | seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ርኅው፡ rǝḫǝw , pluralisPl. ርኅዋን፡ rǝḫǝwān «ouvertfr» ― የተከፈተ፡ Ms. BNFabb217, fol. 59v.
ርኁት፡ rǝḫut fem. , pluralisPl. ርኅዋት፡ rǝḫǝwāt «ouvertefr» ― የተከፈተች፡ Ms. BNFabb217, fol. 59v.
153
ርኅው፡ rǝḫǝw ( fem. ርኁት rǝḫut ) openen, obviousen
ርኅወ፡ ሰማይ rǝḫwa samāy day on which heaven is open to receive prayeren (Getatchew), videasvid. ሰማይ፡
468b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rǝḫǝw rǝḫut rǝḫǝwān rǝḫǝwāt rǝḫǝw rǝḫǝwān rǝḫut rǝḫǝwāt rǝḫǝw rǝḫut rǝḫwa samāy |
translations | ouvertfr ouvertefr openen obviousen day on which heaven is open to receive prayeren |
morphology | fem. fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 153 468b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr fem on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added new form on 19.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska removed on 19.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016