You found "Kid." in 320 entries!
... 30,13; ከመ፡ ትትሐወጽ፡ ( illa ) እመንፈስ፡ ቅዱስ፡ Kid. f. 20. ...
...ሓስዕት maḥāsǝʿt), ማሕስእ māḥsǝʾ () suckling kid, lamb, young goat ማሕስዕ፡ ጠሊ māḥsǝʾ ...
...young goat ማሕስዕ፡ ጠሊ māḥsǝʾ ṭali young kid, vid. ጠሊ፡ ማሕስዕ፡ በግዕ māḥsǝʾ baggǝʿ ...
... በግዕ māḥsǝʾ baggǝʿ suckling lamb, calf, kid, vid. በግዕ፡ 337a
...፡ ይትለሀቁ፡ እምኔክሙ፡ 1 Petr. 5,1; እለ፡ ይትለሀቁ፡ Kid. f. 17. ...
...amh. ክርክር፡): ኢኀፊር፤ ካሕድ፤ ቍርቍር፤ መዐት፤ ሁከት፡ Kid. f. 26. – At Voc. Ae. habent: ቍርቍር፡ ...
...,11; (Christus) ምርጕዘ፡ ጻድቃን፡ Lit. 168,2; Kid. f. 9; monachorum, Gad. Za Mich. ...
... ኀጢአት፡ Kid. f. 18; ኅፅበት፡ ዘዳግም፡ ...
...6; Kuf. 40; ረቃይያን፡ Kid. f. 24; Kedr f. 63; F.M. 15,3; Ssal....
... ዘትያጥሮን፡ Const. Ap. 62 (Const. Ap. 63); Kid. f. 23. ...
...Genz. f. 26; በእግዚአብሔር፡ እምድር፡ ተልሕኰ፡ ብእሲ፡ Kid. f. 26. ...
...እመ፡ አባግዕ፡ ወለእመ፡ ተኵላት፡ Kid. f. 19. ...
...us est) ተስፋሆሙ፡ ለስዱዳን፡ Kid. f. 9; Lit. 168...
...ፀራዕ፡ ግብረ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Kid. f. 8. ...
...ane oleo melle sale) ወኵሎ፡ መላምልመ፡ (sic), Kid. f. 7.
... paracletus , Kid. f. 6; Genz. f. 90 et Genz. f. 113; ...
...rovincia) ታጕሕቍ፡ ዘባና፡ Kid. f. 5; ትካዝ፡ ያጕሕቍ፡ አባለ፡ ...
...8); ዘይሴገል፡ በበድን፡ ርኩስ፡ Kid. f. 24; ተሰግሎ፡ በተኣምረ፡ ...
... ርኩሳን፡ Kid. f. 11. ...
... , Const. Ap. 35; ኅብስተ፡ አውሎግያ፡ Kid. f. 28. ...
...Prov. 1,21; Cyr. ; ክርስቶስ፡ በሐዋርያት፡ ተሰብከ፡ Kid. f. 13; Deg. ...
... part. lecto affixus , Kid. 8 (vid. sub ተሰይሐ፡). paralyticus...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | responsitorium la fiscina la cophinus la corbis la canistrum la constituti la praepositi la |
morphology | subst. |
references | Hez. 28,13 Ex. 16,32 Marc. 6,43 Luc. 9,17 Koh. 6,13 Kid. f. 33 Clem. f. 218 Enc. Jac. 3. Cod. Lond. p. 426 |
labels | Pl.seq.cfr.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሳይምት፡ masāyǝmt «corbeillefr» ― ቅርጫት፡ Ms. BNFabb217, fol. 39r. (« ቅርጫት Sorte de corbeille faite de paille cousue et contenant environ 20 liters» 275.)
92
መሥይም፡ maśyǝm , pluralisPl. መሣይምት፡ maśāyǝmt «panierfr, corbillonfr» ― ቅርጫት፡ Ms. BNFabb217, fol. 54r.
135
መሥየም maśyam , መሥይም maśyǝm (pluralisPl. መሣይምት፡ maśāyǝmt ) containeren, basketen, basket serving as a measureen 540a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśyam maśyǝm maśāyǝmt masāyǝmt masāyǝmt maśyǝm maśāyǝmt maśyam maśyǝm maśāyǝmt |
translations | corbeillefr panierfr corbillonfr containeren basketen basket serving as a measureen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 275 92 135 540a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 and les on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ) on 18.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016