You found "II." in 1306 entries!
... n. ag. (II,1) is qui ad jusjurandum adigit ve...
... አዕረበ II,1 ...
... አክረመ II,1 ...
... አዕጸወ II,1 claudere ...
...o ? Mansi vol. II col. 1014). ...
... አርሰየ II,1 stabilire i.e. appellare in portu...
...፡ መለኮት፡ ዘለፈቆ፡ M.M. f. 205 (coll. لَفَقَ II V; דָּבֵק al.). ...
... አግዘመ II,1 caedere ...
... አጽምአ II,1 siti afficer...
... n. ag. (II,1) ...
... አርትዐ II,1 erigere , stabilire : አርትዐ፡ እገሪ...
... ʾartǝʿa አርትዐ፡ ʾartǝʿa II,1 ያረትዕ፡, ያርትዕ፡ «redresser, diriger, ...
... አቈቍዐ II,2 durum ...
... አድሐከ II,1 repere facer...
... v. II, 1 mak...
... v. II, 1 ‘ be...
... አጽፈነ II,1 „ terrae alli...
... rad. inus., coll. مَضَّ II bibit lac acidum , مَضِضَ doluit ,...
... n. ag. (II,1) is qui effert , procreat : እግዚአ...
... አግደመ II,1 ( denom. ...
... አዕደመ II,1 diem ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | responsitorium la fiscina la cophinus la corbis la canistrum la constituti la praepositi la |
morphology | subst. |
references | Hez. 28,13 Ex. 16,32 Marc. 6,43 Luc. 9,17 Koh. 6,13 Kid. f. 33 Clem. f. 218 Enc. Jac. 3. Cod. Lond. p. 426 |
labels | Pl.seq.cfr.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሳይምት፡ masāyǝmt «corbeillefr» ― ቅርጫት፡ Ms. BNFabb217, fol. 39r. (« ቅርጫት Sorte de corbeille faite de paille cousue et contenant environ 20 liters» 275.)
92
መሥይም፡ maśyǝm , pluralisPl. መሣይምት፡ maśāyǝmt «panierfr, corbillonfr» ― ቅርጫት፡ Ms. BNFabb217, fol. 54r.
135
መሥየም maśyam , መሥይም maśyǝm (pluralisPl. መሣይምት፡ maśāyǝmt ) containeren, basketen, basket serving as a measureen 540a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśyam maśyǝm maśāyǝmt masāyǝmt masāyǝmt maśyǝm maśāyǝmt maśyam maśyǝm maśāyǝmt |
translations | corbeillefr panierfr corbillonfr containeren basketen basket serving as a measureen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 275 92 135 540a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 and les on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ) on 18.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016