You found "Deg." in 243 entries!
... species: ጠሊሳነ፡ ንግሥ፡ ሶቤሃ፡ ከደና፡ Deg.; እትሜነይ፡ ለስዒም፡ ጠሊሳነ፡ ጳውሎስ፡ Deg. in ...
...ቤሃ፡ ከደና፡ Deg.; እትሜነይ፡ ለስዒም፡ ጠሊሳነ፡ ጳውሎስ፡ Deg. in specie: vestimentum sacerdotum ...
... Sx. Ter 13 (Lud.: 12); አውይኖተ፡ ወይን፡ Deg.
... vestigium Thomae sequens), Deg. ...
...lem. f. 108; Clem. f. 194; Macc. f. 18; Deg.; Org. 4. ...
... : ሰማዕት፡ ረከቡ፡ ተስፋሆሙ፡ ደሪዖሙ፡ ወተዐጊሦሙ፡ Deg. (si quidem lectio...
... Dan. apocr. 3,47; Deg. ...
...ወመጠዎሙ፡ ክሣዶ፡ ለጋላት፡ Deg. – Voc. Ae.: አስሐወ፡ ዘ፡ አሰለበ። ...
...ዙኅ፡ ንዋይ፡ ጽድቀ፡ ዘአፍቀርከ። ሐወ፡ ዘዐቈርከ፡ በመርወይ፡ Deg. marw...
...ς Chrys. ho. 23; ሠያሜ፡ ካህናት፡ Syn. f. 91; Deg. śayām...
... ዬ፡ መስቀል፡ ጸገየ፡ Deg.; አንፈርዐጹ፡ ሰብአ፡ ሰገል፡ ረኪቦሙ፡ ሕፃነ፡ መድኀኒነ...
...ኀኒነ፡ ዘተወልደ፡ ለነ፡ ዬ፡ ዬ፡ ዬ፡ ዬ፡ ዬ፡ ዬ፡ መንክር፡ Deg. dolentis et miserantis: ...
... proh! Deg. (crebro); ዬ፡ ዬ፡ ዬ፡ አማኑኤል፡ አምላክነ፤ ዬ፡...
... ባቲ፤ ጾም፡ ቅድስት፡ ይእቲ፡ Deg.; ከመ፡ ያርኢ፡ ዕበየ፡ በቍዓታ፡ ...
...194; Clem. f. 231; Deg.; Org. 4. ...
... 7,20; Genz. f. 68; Deg. al.; ሐናንያ፡ ለጳውሎስ፡ ...
...ረ፡ በከርሥ፡ Lit. 165,2; Deg.; ተጸወርኩ፡ ...
... በወርቅ፡ ወበዕንቍ፡ ክቡር፡ Deg.
... ላዕለ፡ ገቦ፡ ትትሐዘሉ፡ Jes. 66,12 vers. alt.; Deg.; ከዋክብት፡ ተሐዚሎሙ፡ በአክናፊሁ፡ (ለፀሓይ፡) Gad...
...Cyr. ; ክርስቶስ፡ በሐዋርያት፡ ተሰብከ፡ Kid. f. 13; Deg.
... እሳት፡ እንተ፡ ኢትትገሰስ፡ Deg.; Org. 1. ...
... ; Syn.; ፩ ሥሉስ፡ ዘኢይሰደቅ፡ Deg.; ሥላሴ፡ እንተ፡ ኢትሰደቅ፡ ወኢትትሐየስ፡ ወኢትትነገር፡...
... Mar. 29; አጻብዒሁ፡ ፍሑቃት፤ ከናፍሪሁ፡ ጽጌ፡ Deg.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | responsitorium la fiscina la cophinus la corbis la canistrum la constituti la praepositi la |
morphology | subst. |
references | Hez. 28,13 Ex. 16,32 Marc. 6,43 Luc. 9,17 Koh. 6,13 Kid. f. 33 Clem. f. 218 Enc. Jac. 3. Cod. Lond. p. 426 |
labels | Pl.seq.cfr.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሳይምት፡ masāyǝmt «corbeillefr» ― ቅርጫት፡ Ms. BNFabb217, fol. 39r. (« ቅርጫት Sorte de corbeille faite de paille cousue et contenant environ 20 liters» 275.)
92
መሥይም፡ maśyǝm , pluralisPl. መሣይምት፡ maśāyǝmt «panierfr, corbillonfr» ― ቅርጫት፡ Ms. BNFabb217, fol. 54r.
135
መሥየም maśyam , መሥይም maśyǝm (pluralisPl. መሣይምት፡ maśāyǝmt ) containeren, basketen, basket serving as a measureen 540a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśyam maśyǝm maśāyǝmt masāyǝmt masāyǝmt maśyǝm maśāyǝmt maśyam maśyǝm maśāyǝmt |
translations | corbeillefr panierfr corbillonfr containeren basketen basket serving as a measureen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 275 92 135 540a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 and les on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ) on 18.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016