You found "Deg." in 243 entries!
...ንቱ፡ ኵሉ፡ ተልዒልዐከ፡ (sic pro ተልዒለከ፡) በልቡናከ፡ Deg. ...
... 6,6; Genz. f. 5; Luc. 7,38; Luc. 7,44; Deg.; ያርሕሶሙ፡ ነፍኒፍ፡ ወጠለ፡ ገዳም፡ Job 24,8; እ...
... in impressis); አንበጣ፡ ወመዓረ፡ ጸደና፡ ተሴሰይከ፡ Deg. ṣadan...
...Tachs. 12 Enc.; Deg.; monachi እለ፡ ውስተ፡ ...
...ተ፡ ሐራ፡ (sc. ሰማያዊ፡) Deg. ...
... ባሐ፡ ወትረ፡ Clem. f. 165; በሐ፡ በልዋ፤ ተሳለምዋ፡ Deg. ; Mavâs. 5; ባሐ፡ ረቢ፡ Matth. 26,49; ...
... Kedr f. 24; በሐኪ፡ ኦዐባይ፡ ሀገር፤ ሀገረ፡ ናግራን፡ Deg. ; ባሐኪ፡ ማርያም፡ Mavâs. 65; ባሕክን፡ Matt...
..., hymnos matutinos canere , saepius in Deg., ex. gr.: በአጽዋም፡ ለእመ፡ ሀሎ፡ አሥርቆት፡, v...
... ጎል፡ Luc. 2,7; Deg.; 2 Par. 16,14; በአረፍተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ታ...
...ልከነ፡ ኵሎ፡ ኑኀ፡ ዕለት፡ Deg. unum et alterum ...
...; ታዕካ፡ መንግሥተ፡ ሰማያት፡ Deg.; Macc. f. 3; ዘአርያም፡ ታዕካ፡ ...
... አርመመት፡ ሶቤሃ፡ ዐቢየ፡ ዛሕነ፡ Deg.; በዛሕን፡ ...
...ገምሮ፤ ዘከርሥ፡ ኢያጽዐቆ፡ Deg. ...
... ዕዝል፡ et ግዕዝ፡), Deg. (crebro); ፫ዜማ፡ ዘውእቱ፡ ግዕዝ፡ ወዕዝል፡ ወአራ...
...s ውስተ፡ ጎለ፡ እብን፡ positus est, Mavâs. 28; Deg.; Jesulus ይትወደይ፡ ውስተ፡ ጎል፡ H.A. – Voc...
... M.M. f. 246; ዐሥሮን፡ ደናግል፡ Deg. Forma ዐሥር፡ nuda ...
...efensor Ps. 36,41; Petrus ቀዋሚሃ፡ ለመዓስብ፡ Deg. ; episcopus sit ቀዋሚ፡ ለመበለት፡ ወለእጓለ፡ ...
...ውዛተ፡ ምድር፡ Tab. Tab. 18; ጐየ፡ እምሐውዘ፡ ዓለም፡ Deg. ḥawz ...
... constituti (in officio), praepositi Deg. (Cod. Lond. p. 426 seq.), cfr. መላህ...
...ግልድያኖስ፡ ከሓዲ፡ ከመ፡ ይምትሩ፡ ርእሶ፡ M.M. f. 19; Deg. (vid. sub ማኅፈሪት፡ col. 628); Mavâs. ...
... viri: ዮሐንስ፡ ቅኑት፡ በድንግልና፡ Deg.; ዐቀበ፡ ኖኅ፡ ር...
...መ፡ ማእከሎሙ፡ ወአስተራሐቆሙ፡ 4 Reg. 2,11; id. in Deg. (sed አስተረሐቆሙ፡); እስተራሕቅዎሙ፡ ዘዘዚአሆሙ፡ (...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | responsitorium la fiscina la cophinus la corbis la canistrum la constituti la praepositi la |
morphology | subst. |
references | Hez. 28,13 Ex. 16,32 Marc. 6,43 Luc. 9,17 Koh. 6,13 Kid. f. 33 Clem. f. 218 Enc. Jac. 3. Cod. Lond. p. 426 |
labels | Pl.seq.cfr.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሳይምት፡ masāyǝmt «corbeillefr» ― ቅርጫት፡ Ms. BNFabb217, fol. 39r. (« ቅርጫት Sorte de corbeille faite de paille cousue et contenant environ 20 liters» 275.)
92
መሥይም፡ maśyǝm , pluralisPl. መሣይምት፡ maśāyǝmt «panierfr, corbillonfr» ― ቅርጫት፡ Ms. BNFabb217, fol. 54r.
135
መሥየም maśyam , መሥይም maśyǝm (pluralisPl. መሣይምት፡ maśāyǝmt ) containeren, basketen, basket serving as a measureen 540a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśyam maśyǝm maśāyǝmt masāyǝmt masāyǝmt maśyǝm maśāyǝmt maśyam maśyǝm maśāyǝmt |
translations | corbeillefr panierfr corbillonfr containeren basketen basket serving as a measureen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 275 92 135 540a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 and les on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ) on 18.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016