You found "2 Esr." in 3046 entries!
.... 12,3; ወቀድሑ፡ ማየ፡ እምዐዘቅት፡ 1 Par. 11,18; 2 Reg. 23,16; እምህየ፡ ይቀድሑ፡ ἐκεῖθεν ὑδρε...
... ὑδρεύονται Judith 7,13; ለቀዲሐ፡ ማይ፡ Kuf. 2; ዘይቀድሕ፡ ማየ፡ Kuf. 50; Joh. 4,7; alia ...
...መላትሒክሙ፡ Mich. 4,14; ወረድከ፡ ውስተ፡ ደብረ፡ ሲና፡ 2 Esr. 19,13; ሤሞሙ፡ ውስተ፡ ጠፈር፡ Gen. 1,17...
...ትሒክሙ፡ Mich. 4,14; ወረድከ፡ ውስተ፡ ደብረ፡ ሲና፡ 2 Esr. 19,13; ሤሞሙ፡ ውስተ፡ ጠፈር፡ Gen. 1,17; Ma...
...ኢትዝርኡ፡ ውስተ፡ ሦክ፡ Jer. 4,3; Gen. 40,13; 4 Esr. 10,23; Matth. 8,32; Matth. 13,7. i...
...ε ξύλον 4 Reg. 6,6 [Arabes habent نجب]. 2) m...
...ic) በእሳት፡ Jsp. p. 369; ይጠብሱ፡ ፍሥሐ፡ በእሳት፡ 2 Par. 35,13; 1 Reg. 2,15; ይጥብስዎ፡ በእሳት...
...ወደሰ III,2 laudari ...
...22,4; Hez. 23,32; Ps. 43,15; Ps. 78,4; 2 Par. 29,8; ነገረ፡ ስላቅ፡ ἀπαιδευσία ἀσυρ...
...vide sub አሠነየ፡ Nr. 2, d), nisi hoc exemplum ad IV,3 refer...
... subst. i.q. ክዳን፡ tunica 2 Reg. 13,18 E. linum , linteum [כ...
...i , Chrys. ho. 2; Chrys. Ta. 4; እምውሉደ፡ ሐናፊ፡ አረማዊያን፡ S...
... et ተመሐረ፡ III,1 et III,2 misericordiam impartiri alicui; pl...
... part. (I,2) laudans ...
... עַיִר): ዕዋለ፡ (v. እጓለ፡) አድግ፡ Zach. 9,9; 2 Par. 28,15 (ὑποζύγια); Gen. 32,16; G...
... ; de Deo እግዚአብሔር፡ አብረቅ፡ መብረቀ፡ 2 Reg. 22,15; Ps. ...
...እምጊዜ፡ ጽባሕ፡ እስከ፡ ሳዐ፡ ዕለት፡ ይመሲ፡ Sx. Genb. 2 Enc.; ሰዓተ፡ ስቅለቱ፡ ስሱ፡ ሳዕ፡ M.M. f. 103...
...eated by the choir, antiphony; 680, n. 2 répétition, souvent abrégée, di même...
...ro virginis) ምስለ፡ ሥጋዌ፡ ዘነሥአ፡ እምኔሃ፡ Org. 2. homilia vel sermo de incarana...
... አሕሩግ፡ (Org. lect. 2, et Herm. p. 50a, sed paulo infra se...
... καρπωτός 2 Reg. 13,18. ...
... Deg.; Cyr. c. Pall. f. 80; Chrys. ho. 2. ...
... ሎቱ፡ 2 Par. 9,14; ሥርዐተ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | responsitorium la fiscina la cophinus la corbis la canistrum la constituti la praepositi la |
morphology | subst. |
references | Hez. 28,13 Ex. 16,32 Marc. 6,43 Luc. 9,17 Koh. 6,13 Kid. f. 33 Clem. f. 218 Enc. Jac. 3. Cod. Lond. p. 426 |
labels | Pl.seq.cfr.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሳይምት፡ masāyǝmt «corbeillefr» ― ቅርጫት፡ Ms. BNFabb217, fol. 39r. (« ቅርጫት Sorte de corbeille faite de paille cousue et contenant environ 20 liters» 275.)
92
መሥይም፡ maśyǝm , pluralisPl. መሣይምት፡ maśāyǝmt «panierfr, corbillonfr» ― ቅርጫት፡ Ms. BNFabb217, fol. 54r.
135
መሥየም maśyam , መሥይም maśyǝm (pluralisPl. መሣይምት፡ maśāyǝmt ) containeren, basketen, basket serving as a measureen 540a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśyam maśyǝm maśāyǝmt masāyǝmt masāyǝmt maśyǝm maśāyǝmt maśyam maśyǝm maśāyǝmt |
translations | corbeillefr panierfr corbillonfr containeren basketen basket serving as a measureen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 275 92 135 540a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 and les on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ) on 18.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016