You found "1 Sx. Mij." in 5247 entries!
... Praxius (episc. Hierosol., Sx. Mag. 1; Sx. Mij. 12). ...
... Praxius (episc. Hierosol., Sx. Mag. 1; Sx. Mij. 12). ...
... Praxius (episc. Hierosol., Sx. Mag. 1; Sx. Mij. 12). ...
... Pistaurus (Sx. Mij. 28). ...
... Pistaurus (Sx. Mij. 28).
... ut: መጽኡ፡ ዐረባውያን፡ Sx. Mij. 9 Enc. (Lud.: Sx. Mij. 1 Enc.)...
... መጽኡ፡ ዐረባውያን፡ Sx. Mij. 9 Enc. (Lud.: Sx. Mij. 1 Enc.). ...
... Sx. Mij. 9 Enc. (Lud.: Sx. Mij. 1 Enc.). ...
... et ትንባል፡ (Sx. Mij. 24 Enc. ob rhythmum finalem), ...
... et ትንባል፡ (Sx. Mij. 24 Enc. ob rhythmum finalem), ...
... patrocinium Sx. Masc. 1 Enc.; Sx. Hed. 12; Sx. Ter ...
... n. monasterii (Sx. Mij. 13; Sx. Mij. 28). ...
... n. monasterii (Sx. Mij. 13; Sx. Mij. 28). ...
... monasterii (Sx. Mij. 13; Sx. Mij. 28). ...
... oppidum Aeg. (Sx. Mij. 28). ...
... oppidum Aeg. (Sx. Mij. 28).
... pagus Aeg. (Sx. Mij. 22). ...
... pagus Aeg. (Sx. Mij. 22).
... ኵርሳን፡ Sx. Mij. 13. ...
... ኵርሳን፡ Sx. Mij. 13. ...
... Domitianus (Sx. Teq. 6; Sx. Mi...
...ianus (Sx. Teq. 6; Sx. Mij. 16). ...
...s (Sx. Teq. 6; Sx. Mij. 16).
... Agabus (Sx. Mij. 15; Sx. J...
... Agabus (Sx. Mij. 15; Sx. Jac. 4). ...
...abus (Sx. Mij. 15; Sx. Jac. 4). ...
...በስረ III,1 annuntiari ...
... ፅንሱ፡ በአፈ፡ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡ Sx. Genb. 29; በከመ፡ ...
... ተበስረ፡ እምአፈ፡ ማርቆስ፡ Sx. Mij. 22; Sx. Mag. 20. ...
...ወቅየ III,1 amputari ...
... : በሰይፍ፡ ተወቅየ፡ (detruncatus est) Sx. Mij. 27 Enc.; Abraham ኢፈርሀ፡ ሕማመ፡ ተወ...
... : በሰይፍ፡ ተወቅየ፡ (detruncatus est) Sx. Mij. 27 Enc.; Abraham ኢፈርሀ፡ ሕማመ፡ ተወቅዮ፡ ቍ...
...t አብሩታዎስ፡ Protheus (? Sx. Mij. 21). ...
...ሩታዎስ፡ Protheus (? Sx. Mij. 21).
...us Sx. Mij. 25 Enc. (Lud.). ...
... Sx. Mij. 25 Enc. (Lud.). ...
... corruptum, Pergamum Sx. Mij. 16. ...
... corruptum, Pergamum Sx. Mij. 16. ...
... II,2, in Imperf. etiam II,1 blandimentis p...
...ionem eum seducerent) Sx. Mij. 28; ኣየውሃ፡ Jo...
...m eum seducerent) Sx. Mij. 28; ኣየውሃ፡ Job 19,...
... et ተሰዐመ፡ III,1 osculo excipi ...
... በበይናቲሆሙ፡ ወተሰዐሙ፡ (nisi malueris ወተሳዐሙ፡) Sx. Mij. 18. ...
...ናቲሆሙ፡ ወተሰዐሙ፡ (nisi malueris ወተሳዐሙ፡) Sx. Mij. 18. ...
... , መርቄስ፡ Marcius (? Sx. Jac. 2; Sx. Mij. 3). ...
... Marcius (? Sx. Jac. 2; Sx. Mij. 3). ...
... Marcius (? Sx. Jac. 2; Sx. Mij. 3).
... et ሮቆስ፡ Rochus (Sx. Mij. 23; Sx. Tachs. 4). ...
... et ሮቆስ፡ Rochus (Sx. Mij. 23; Sx. Tachs. 4). ...
... Rochus (Sx. Mij. 23; Sx. Tachs. 4). ...
... Jacobitae seu Monophysitae (Sx. Mij. 15; Sx. S...
... Jacobitae seu Monophysitae (Sx. Mij. 15; Sx. Sen. 2...
...acobitae seu Monophysitae (Sx. Mij. 15; Sx. Sen. 28; Abush...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | responsitorium la fiscina la cophinus la corbis la canistrum la constituti la praepositi la |
morphology | subst. |
references | Hez. 28,13 Ex. 16,32 Marc. 6,43 Luc. 9,17 Koh. 6,13 Kid. f. 33 Clem. f. 218 Enc. Jac. 3. Cod. Lond. p. 426 |
labels | Pl.seq.cfr.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሳይምት፡ masāyǝmt «corbeillefr» ― ቅርጫት፡ Ms. BNFabb217, fol. 39r. (« ቅርጫት Sorte de corbeille faite de paille cousue et contenant environ 20 liters» 275.)
92
መሥይም፡ maśyǝm , pluralisPl. መሣይምት፡ maśāyǝmt «panierfr, corbillonfr» ― ቅርጫት፡ Ms. BNFabb217, fol. 54r.
135
መሥየም maśyam , መሥይም maśyǝm (pluralisPl. መሣይምት፡ maśāyǝmt ) containeren, basketen, basket serving as a measureen 540a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśyam maśyǝm maśāyǝmt masāyǝmt masāyǝmt maśyǝm maśāyǝmt maśyam maśyǝm maśāyǝmt |
translations | corbeillefr panierfr corbillonfr containeren basketen basket serving as a measureen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 275 92 135 540a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 and les on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 18.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ) on 18.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016