You found "Did. ed. Platt f." in 4391 entries!
...’ 75 l. 27–28 (ed.), 91 l. 4–5 ...
...iest 68 l. 10 (ed.) Chron. Am. 53; ወ...
... 121 l. 11, 122 l. 1–2 (ed.), p. 121 l. 11–13, 122 l. 1–2 ...
...’ 170 l. 2–10 (ed.), 170 l. 2–10 (tr.); እንዘ፡ ቃለ፡ ንጉሥ፡ ...
... ’ 80 l. 7–9 (ed.), 96 l. 17–20 ...
... bianchi ’ 41 l. 4 (ed.), 30 l. 6–7 (tr.) (‘«cesto di ...
... per l’incenso di belul,’ 43 VI l. 30 (ed.), 36 l. 27–28 (tr.) (‘Forse da acco...
... 52:16-17 (ed.) ...
... dello Spirito Santo, ’ 33 III l. 4–6 (ed.), 28 III l. 5, 29 III l. 1–4 (tr.);...
...besiegte er sie gänzlich ’ 5 l. 18–19 (ed.), 5 l. 28–29 (tr.); ወካዕበ፡ ተጋብኡ፡ ላዕ...
...), Ganz-Garād Samraddin ’ 21 l. 10–11 (ed.), 22 l. 3–4 (tr.) (‘Il titolo di g...
... ’ 130 l. 5-8 (ed.), ...
... ’ 136 l. 20-23 (ed.), ...
... l. 22-23 (ed.); 50 l. 42-43 (tr.) ...
...blis ’ 42 l. 26-27 (ed.), 49 l. 24...
...’ 84 l. 26–27 (ed.), p. 66 l. 11–13 (tr.); ነበረ፡ ፮ግብር፡ ...
...’ 75 l. 27–28 (ed.), 91 l. 4–5 ...
... ’ 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.), ...
... 48 l. 8–11 (ed.), ...
... l. 25 (ed.), 14 l. ...
...’ 17 l. 14–15 (ed.), 15 l. 17–19 (tr.) ...
... rang ’ 6 l. 10–14 (ed.), 8 l. 26–...
... ’ 72 l. 8–11 (ed.), 86 l. 26–27 ...
...veste di tessuto di seta’ 43 VI l. 21 (ed.), 36 l. 17–18 (tr.); ፲ወ፬ ጸዓዳ፡ ልብስ፡ ...
...4 zanabo, 2 maḥbas{sic},’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.); ወልብስ፡ ዘወርቅ፡ ...
...፱[፡] ‘9 vesti d’oro integre,’ 64 l. 5 (ed.), 53 l. 11 (tr.) አልባሰ፡ ቅድዋት፡ ʾa...
... ፯፡ በፋሲካ፡ ፯፡ በልደታ፡ ‘Repas que le nebura ed donne aux 70 dabtarā: 7 bœuf pour la...
...qabbalā, 7 pour les Pâques’ 13 l. 1–2 (ed.), 13 l. 27–29 (tr.) ቀበላ፡ ጾም፡ ...
...pour aller à Baṭerāmorā ’ 26 l. 18–19 (ed.), 30 l. 36, 31 l. 1 (tr.) ቀበላ፡ ...
... veniva lo potesse vedere. ’ 90 § 227 (ed.), 55 § 227 (tr.); ሐለስትዮታት፡ ወበነገረ፡ ...
...ue tigraï, ahbāy (singes) ’ 31 l. 5–6 (ed.), 36 l. 9–10 (tr.) (‘«lo ḥa(la)st...
...styo), lepri (dasṗēdā) e scimmie ’ 44 (ed.), 9 (tr.) (also ‘ cinocefalo amadri...
...ione, Däbrä Maryam. ʼ 114 (194) l. 17 (ed.); 115 (195) l. 18-19 (tr.) (ʻEsisto...
... 11 l. 4-5 (ed); 21 l. 31-33 (tr.) ...
... 86 § 216 (ed.) , ...
... 119-120 § 304 (ed.) , ...
...62; አዕይንት፡ Kuf. 3; እዝን፡ Marc. 7,34 (ubi ed. rom. ተረኀይ፡ pro ተረኀው፡ praebet); tran...
... 35 l. 15-16 (ed.) , ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1III,2 |
transcription | |
translations | potentem la pollentem fieri la potestatem nancisci la habere la dominari la |
morphology | |
references | Koh. 10,4 Koh. 10,5 Kuf. p. 50 Koh. 2,19 Sir. 47,19 Prov. 16,32 Hen. 103,12 Matth. 20,25 Thren. 5,8 Dan. 11,43 2 Esr. 15,15 Koh. 8,8 Koh. 8,9 |
labels | c.c.c.c.rom.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | III,2 |
transcription | taśalṭa taśallaṭa taśallaṭa taśalṭa taśallaṭa |
translations | être autoriséfr être accomplifr make oneself masteren acquire poweren exercise authorityen have authorityen gain mastery (over)en rule (over)en dominateen become powerfulen prevailen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 122 530a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 15.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 15.4.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016