You found "Ps." in 1622 entries!
...፡ ማዕበሉ፡ ἠχήσουσι Jer. 5,22; Jes. 17,12; Ps. 45,3; Ps. 76,16; Luc. 21,25; ይደምፅ፡ ...
...ήσουσι Jer. 5,22; Jes. 17,12; Ps. 45,3; Ps. 76,16; Luc. 21,25; ይደምፅ፡ ከመ፡ ዐቢይ፡ ፀ...
...ሰቆቃው፡ Koh. 12,5 var.; ይደምፅ፡ ብካይ፡, ፍሥሓ፡ Ps. 29,6; hymnus ደምፀ፡ እምአፍ፡ Org. 1; eti...
...፡ ይትከረይ፡ ግብ፡ለኃጥኣን፡ Ps. 93,13; Vis. Bar. ; መቃብር፡ ኢይትከረይ፡ ለክ...
...,16; Job 11,20; Prov. 2,7; Prov. 11,14; Ps. 11,6; Ps. 13,11; Ps. 87,1; Ps. 110,...
...1,20; Prov. 2,7; Prov. 11,14; Ps. 11,6; Ps. 13,11; Ps. 87,1; Ps. 110,8 al.; Jud...
... 2,7; Prov. 11,14; Ps. 11,6; Ps. 13,11; Ps. 87,1; Ps. 110,8 al.; Judith 8,17; ብ...
...ς, ጎር፡ እኩይ፡ እለ፡ ይገስሱ፡ ርስትየ፡ Jer. 12,14; Ps. 30,14; Ps. 43,15; Ps. 78,4; Ps. 79...
... እለ፡ ይገስሱ፡ ርስትየ፡ Jer. 12,14; Ps. 30,14; Ps. 43,15; Ps. 78,4; Ps. 79,7; 4 Reg. ...
...ስትየ፡ Jer. 12,14; Ps. 30,14; Ps. 43,15; Ps. 78,4; Ps. 79,7; 4 Reg. 4,3; Luc. 15...
... 1 Reg. 26,20; Lev. 11,17; Deut. 14,17; Ps. 101,7. – Voc. Ae.: ጉጓ፡ ዘ፡ ጉጉት፡; ...
...ob 22,9; Job 24,3; Job 24,9; Job 29,12; Ps. 9,38; Ps. 9,42; Ps. 108,8; Ps. 108,...
...ob 24,3; Job 24,9; Job 29,12; Ps. 9,38; Ps. 9,42; Ps. 108,8; Ps. 108,11; Prov. ...
...ob 24,9; Job 29,12; Ps. 9,38; Ps. 9,42; Ps. 108,8; Ps. 108,11; Prov. 23,10; Jes...
... ተገድፈ፡ ነዳይ፡ Ps. 9,38; Ps. 2...
...ድፈ፡ ነዳይ፡ Ps. 9,38; Ps. 21,9; እትገደፍ...
... ውስተ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Ps. 83,11; Hen. ...
... Poc.: ዘኢጓሕለወ፡) በልሳኑ፡ Ps. 14,3; Rom. 3,1...
...nimalibus): ድብ፡ ኀራስ፡ 2 Reg. 17,8; ኀራሳት፡ Ps. 77,76; ብእሲት፡ ኀራስ፡ Kedr f. 64; Clem....
...(tamquam a Sing. ሕድፍ፡ vel ሐድፍ፡) αὐχένες Ps. 128,4. ...
...ስመ፡ ጽዕረ፡ ፈድፋደ፡ Sx. Haml. 8; ትጽዕረኒ፡ ልብየ፡ Ps. 12,2 var. ...
.... 34,20; ἄπληστος Prov. 28,25; ሥሡዐ፡ ልብ፡ Ps. 100,7; Clem. f. 97; ሥሡዐ፡ ከርሥ፡ M.M. ...
.... 3,14; Gen. 3,17; Ps. 118,21; ርጉመ፡ ለይኩን፡ ...
...m: ወፀፎ፡ በእብን፡ ወሄጶ፡ ውስተ፡ ፍጽሙ፡ Sir. 47,4; Ps. 151,7. ...
... χαλβάνη Ex. 30,34; στακτή 2 Par. 9,24; Ps. 44,10; Lit. 174,3; ስኂን፡ ወቀንአት፡ ወማየ፡...
...1,33. Adv. ልብወ፡, ut ዘምሩ፡ ልብወ፡ (συνετῶς) Ps. 46,7. Frequentius usitatur ...
...p. vehementia certaminis ); Hen. 13,2; Ps. 72,4 (ἄνεσις); እሁቦሙ፡ ሣኅተ፡ ንስቲተ፡ ለመድ...
... , συνεποδίσθησαν Ps. 19,9; በኀፊረ፡ ሰብእ፡ ...
... καταθλᾶσθαι Ps. 41,15; – Voc. Ae.: ያጸነጵዉኒ፡ ዘ፡ ያጠማዝዙ...
... amicus ), de rebus Ps. 83,1; de personis: እንተ፡ ኢኮነት፡ ፍቅርተ፡...
... 33,12; Cant. 5,16; Ps. 59,5; Ps. 107,5; Ps. 126,3; Jes. ...
... 33,12; Cant. 5,16; Ps. 59,5; Ps. 107,5; Ps. 126,3; Jes. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ዐቀበ፡ ልቡና፡ ʿaqaba lǝbbunā «garder fidélitéfr» በእንተ፡ ዘሐነፁ፡ ማኅፈደ፡ ዐላውያነ፡ እግዚአብሔር፡ ወጻመዉ፡ ከንቶ፡ ሶበ፡ ሐለዩ፡ እኩየ፡ ወኤቦርሰ፡ ኢኀበረ፡ ምስሌሆሙ፡ ዳእሙ፡ ዐቀበ፡ ልቡናሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ዘእንበለ፡ ድነት። 157, videasvid. ልቡና፡
35
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʿaqaba ʿaqaba lǝbbunā ʿaqaba |
translations | garder fidélitéfr guarden stand guarden watchen keep watchen keep safeen safequarden keepen tenden preserveen take care ofen care foren take heeden protecten handle with careen observeen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 157 35 66a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 13.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added ex Gr on 13.12.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 14.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 14.7.2018
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016