You found "Num." in 810 entries!
...gnum terra regi subjecta cum incolis: Num. 32,33; 1 Reg. 24,21; Dan. 2,37; Dan...
...3; ወፈጸመ፡ መጥኖ፡ ቤት፡ Hez. 42,15; Gen. 2,2; Num. 7,1; Lev. 16,20; Jud. 3,18; 3 Reg. ...
.... 2,45; Deut. 5,25; Ex. 18,7; ርቱዐ፡ ይቤላ፡ Num. 27,7; Ps. 18,9; ሃይማኖት፡ ርትዕት፡ fides...
...ቀላይ፡ ለቀላይ፡ ትጼውዓ፡ Ps. 41,9; c. እምነ፡ loci Num. 23,7; Matth. 2,15; 1 Petr. 2,9; c. ...
...፡ ኍልቈ፡ ሐሳብ፡ ἐν μέτροις Lev. 19,35; ὁλκή Num. 7,13 seq. ratio , quam aliquis ...
... 10,4; Ex. 10,14; Ex. 13,7; Ex. 23,31; Num. 32,33; Deut. 3,16; Mich. 5,5; Matth...
...,9; Lev. 4,15; plerumque in forma ሊቃናት፡ Num. 11,16; Deut. 21,2; Jos. 20,4; Jud. ...
...es. 66,24; አምላክ፡ ለኵሉ፡ ዘሥጋ፡ Jer. 39,27; Num. 18,15; ላዕለ፡ ኵሉ፡ ዘሥጋ፡ Joel 3,1; Ps. ...
...endi, comperiendi: ኢትነሥኡ፡ ቤዛ፡ በኀበ፡ ቀታሊ፡ Num. 35,31; Zach. 6,10; ተመጠወ፡ መጽሐፈ፡ በኀበ፡...
...ድ፡ 1 Reg. 20,34; ተገሐሡ፡ እምነ፡ ኀበ፡ ተዓይኒሆሙ፡ Num. 16,26; ወፅአ፡ ሰይጣን፡ እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Jo...
... እምውስተ፡ ርኩስ፡ ምንተ፡ ይወጽእ፡ ንጹሕ፡ Sir. 31,4; Num. 22,9; Num. 23,8; 3 Reg. 19,9; Matth...
...፡ ምንተ፡ ይወጽእ፡ ንጹሕ፡ Sir. 31,4; Num. 22,9; Num. 23,8; 3 Reg. 19,9; Matth. 7,3; Matt...
...10,11; 1 Reg. 10,12; ኢይትኌለቍ፡ ውስተ፡ አሕዛብ፡ Num. 23,9. ad significandam motionem ...
...የ፡ Dan. 4,2; Dan. 4,10; በውስተ፡ ርእሰ፡ ደብር፡ Num. 20,28; Matth. 18,19; በውስተ፡ ምሥዋዕ፡ Sx...
...18; Gen. 22,5; Gen. 24,55; Gen. 29,19; Num. 35,25; Jud. 19,15; Ruth 3,18; 1 Reg...
...፡ Jos. 9,5; c. adv. et praep. loci: Num. 13,28; Lev. 25,18; Lev. 25,19; Deut...
...en. 1,8 seq.; de terra Kuf. 8; Kuf. 10; Num. 14,7; Matth. 13,8, arbore, fructu M...
... 118,39; Ps. 132,1; ሠናይ፡ ቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ Num. 24,1; Deut. 6,18; nonnumquam melio...
...ሙ፡ ይእዜ፡ Jes. 22,1; ኮንኩ፡ ከመ፡ Mich. 7,1; Num. 17,5. ...
...: ዘኮነ፡ Lev. 21,17; ዘኮነ፡ ንዋይ፡ πᾶν σκεῦος Num. 35,20; Deut. 24,10; ጠዐም፡ እክለ፡ ዘኮነ፡ ...
...eut. 3,26; Luc. 22,38 rom.; ይኩንክሙ፡ ለክሙ፡ Num. 16,3; ይከውነክሙ፡ (እምይእዜ፡) 3 Reg. 18,2...
...4,23; Gen. 24,8; Gen. 26,7; Gen. 27,45; Num. 16,29. nominibus, Infinitivis: ኢ...
...7; Matth. 7,18; Jer. 24,3; Lev. 27,10; Num. 13,19; Deut. 15,21; Gen. 41,3. ...
...ተ፡ ዘሦዕከ፡ አባግዒከ፡ Jes. 43,23; Jes. 58,5; Num. 11,19; Gen. 3,4; Gen. 3,11; Gen. 4,...
... cadavere : ነፍስ፡ እንተ፡ ሞተት፡ Lev. 21,11; Num. 6,6; ነፍስ፡ Lev. 21,1; ምስለ፡ ነፍሰ፡ ሕፃን፡...
...ive c. እምነ፡, ut: ይጸንዕ፡ እምኔሁ፡ Koh. 6,10; Num. 13,31; sive seq. pron. suff. : ዘይ...
...7,9; Ex. 12,24; Ex. 12,25; Lev. 19,37; Num. 18,5; Ps. 102,17; Ps. 118,5; Ps. 11...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ዐቀበ፡ ልቡና፡ ʿaqaba lǝbbunā «garder fidélitéfr» በእንተ፡ ዘሐነፁ፡ ማኅፈደ፡ ዐላውያነ፡ እግዚአብሔር፡ ወጻመዉ፡ ከንቶ፡ ሶበ፡ ሐለዩ፡ እኩየ፡ ወኤቦርሰ፡ ኢኀበረ፡ ምስሌሆሙ፡ ዳእሙ፡ ዐቀበ፡ ልቡናሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ዘእንበለ፡ ድነት። 157, videasvid. ልቡና፡
35
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʿaqaba ʿaqaba lǝbbunā ʿaqaba |
translations | garder fidélitéfr guarden stand guarden watchen keep watchen keep safeen safequarden keepen tenden preserveen take care ofen care foren take heeden protecten handle with careen observeen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 157 35 66a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 13.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added ex Gr on 13.12.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 14.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 14.7.2018
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016