You found "Matth." in 1324 entries!
...በ፡ መንበሩ፡ Job 26,9; Matth. 9,6 Platt; ...
...ጻሕ፡ ምድር፡ Hez. 39,13; Marc. 1,42 (ንጻሕ፡); Matth. 8,3. sensu ethico: ...
...2,4; Ps. 34,19; Ps. 36,13; Thren. 1,7; Matth. 9,24; c. ላዕለ፡ Hez. 22,5; Job 41,20;...
...i.q. שָׁלִישׁ) Gen. 18,6; σάτα (סְאִים) Matth. 13,33; Luc. 13,21. Sed dubium est, ...
... 59,18; Jes. 66,6; Dan. 4,16; Nah. 1,2; Matth. 10,36; እንዘ፡ ፀሩ፡ ንሕነ፡ ለእግዚአብሔር፡ Rom....
... ወኢይኑም፡ ምስለ፡ ብእሲቱ፡ F.M. 14,9; Matth. 1,18; ለተቃርቦ...
... 4 Esr. 9,24; 4 Esr. 12,47; Sir. 50,15; Matth. 7,16; Apoc. 14,18; βοτρύδια Jes. 18...
... 19,8; ዘይቈጽሩ፡ ገጾሙ፡ Chrys. Ta. 17 (coll. Matth. 6,16); ኢትቍጽሩ፡ ገጸክሙ፡ F.N. 45; እፎ፡ ከመ...
... ትትናፈቅ፡ በቤናቲሃ፡ Matth. 12,25; Marc. 3,24; Marc. ...
...6; Sap. 9,17; 4 Esr. 4,10; 4 Esr. 8,24; Matth. 21,9; Marc. 11,10; ...
... Sir. 12,2; μισθός Matth. 6,2; 1 Cor. 3,...
... , ut vestis Matth. 9,16; Hen. 62,16; calcei Jos. 9,3; ...
...ተ፡ ዐይን፡ Hab. 2,18; Zach. 10,1; φάντασμα Matth. 14,26; እመሰ፡ ጽላሎት፡ ወምትሀት፡ ውእቱ፡ ወኢኮነ፡...
...ስምዕ፡ Clem. f. 123; Matth. 12,27 rom.; se...
...inari : Luc. 1,67; Matth. 7,22; ፈጺሞ፡ ተነብዮ፡ ...
... Matth. 23,15. ...
...νός Sir. 30,25; Jes. 63,2; Jer. 31,33; Matth. 21,33; Apoc. 14,19; Apoc. 14,20; Ap...
...15; ስእኑ፡ ኈልቆቶ፡ ወሰፊረ፡ እምነ፡ ብዝኁ፡ Kuf. 40; Matth. 7,2; Marc. 4,24; መኑ፡ ዘሰፈሮ፡ ለማይ፡ በሕፍ...
...v. 8,23; πρῶτον Matth. 6,33; Clem. f. 268; 1 Thess. 4,16 ...
... παρὰ τὴν ὁδόν Matth. 20,30; Kuf. p. 100; ይመርሖሙ፡ ፍኖተ፡ መንገ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ዐቀበ፡ ልቡና፡ ʿaqaba lǝbbunā «garder fidélitéfr» በእንተ፡ ዘሐነፁ፡ ማኅፈደ፡ ዐላውያነ፡ እግዚአብሔር፡ ወጻመዉ፡ ከንቶ፡ ሶበ፡ ሐለዩ፡ እኩየ፡ ወኤቦርሰ፡ ኢኀበረ፡ ምስሌሆሙ፡ ዳእሙ፡ ዐቀበ፡ ልቡናሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ዘእንበለ፡ ድነት። 157, videasvid. ልቡና፡
35
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʿaqaba ʿaqaba lǝbbunā ʿaqaba |
translations | garder fidélitéfr guarden stand guarden watchen keep watchen keep safeen safequarden keepen tenden preserveen take care ofen care foren take heeden protecten handle with careen observeen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 157 35 66a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 13.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added ex Gr on 13.12.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 14.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 14.7.2018
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016