You found "ንጉሥ" in 220 entries!
...um) Lud. e Mss. Colb.; ሶበ፡ ኢጸለወ፡ ትእዛዘ፡ ንጉሥ፡ Sx. Sen. 21 Enc. ...
... judaizare : ተይህደ፡ ንጉሥ፡ Dan. apocr. 13,28; Rom. 2,28; Rom. ...
...ርያም፡ እንዘ፡ ይትቀነይ፡ በቤተ፡ ክርስቲያን፡ በቅድመ፡ ገጸ፡ ንጉሥ፡ ‘ He sa...
... ወሶቤሃ፡ አበየነ፡ ዝንቱ፡ ንጉሥ፡ ብያኔ፡ ጽኑዓ፡ ወአዘዘ፡ ከመ፡ ይትመየጡ፡ ካህን፡ ወዲያ...
... Chrys. Ta. 19; ነሐውር፡ በፍኖተ፡ ንጉሥ፡ ጽዩሕ፡ ...
... apocr. 13,28 (ተኀይጠ፡ ንጉሥ፡, var. pro ተይሀደ፡); ...
... በዲበ፡ ዝንቱ፡ ወልደ፡ ንጉሥ፡ ይወስኩ፡ ሊተ፡ ፲፻፡ ወቄት፡ ወርቅ። ‘ ...
...minatum ): ወእምዝ፡ አዘዘ፡ ንጉሥ፡ ለነሃቤ፡ ኀጺን፡ ከመ፡ ይግበር፡ መባልኅተ፡ ኵነኔ፡ ...
...፡ ወምስር፡ ወበወርኃ፡ ሳብዕ፡ እምአውራኅ፡ ዕብራዊት፡ በጽሐ፡ ንጉሥ፡ ገላውዴዎስ፡ ምድረ፡ ወጅ፡ እምድኅረ፡ ብዙኅ፡ ግዕዘታት።...
... be defeated ወዝንቱ፡ ወርኅ፡ ተሞአ፡ ግራኝ፡ ወሞአ፡ ንጉሥ፡ ገላውዴዎስ፡ ‘ en ce mois, Grañ avait ét...
... ተፃብኦሙ፡ ካዕበ፡ ንጉሥ፡ ነስረዲን፡ ለእለ፡ ጌዶር፡ እለ፡ ዝኩራን፡ በወርኃ፡ ቲቶ...
... (place name) ወሶቤሃ፡ ዝንቱ፡ ንጉሥ፡ ተንሥአ፡ ፍጡነ፡ ...
... (place name) ኦእግዚእየ፡ ንጉሥ፡ ሢመተ፡ ብሕት፡ ወደደ፡ ...
...ምቅድመ፡ ይብጻሕ፡ ንጉሥ፡ ‘ Die ...
... ወዝንቱ፡ ጕልተ፡ ሀብተ፡ ንጉሥ፡ ሀለወ፡ ክሉለ፡ ወጽኑዓ፡ እስከ፡ ዮም፡ ለደብረ፡ ...
... ገጸ፡ እግዚእነ፡ ንጉሥ፡ ሠርፀ፡ ድንግል፡ ተአምራዊ፡ ‘ ...
...፡ ከተማ፡ ዝንቱ፡ ንጉሥ፡ እንተ፡ ፍና፡ ቈልቈል፡ ‘ ...
... 3,17; Deg.; መሥዔሆሙ፡ ለረሲዓን፡ ንጉሥ፡ ጠቢብ፡ λικμητώρ ...
... fem. (a ንጉሥ፡), Pl. ንግሥታት፡ ...
... አተዉ፡ ሰብአነ፡ ወወሀቦሙ፡ ንጉሥ፡ ብዙኅ፡ ንዋየ፡ ፵፡ አብቅለ፡ ወ፵፡ አልባሰ፡ መርወይ። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ዐቀበ፡ ልቡና፡ ʿaqaba lǝbbunā «garder fidélitéfr» በእንተ፡ ዘሐነፁ፡ ማኅፈደ፡ ዐላውያነ፡ እግዚአብሔር፡ ወጻመዉ፡ ከንቶ፡ ሶበ፡ ሐለዩ፡ እኩየ፡ ወኤቦርሰ፡ ኢኀበረ፡ ምስሌሆሙ፡ ዳእሙ፡ ዐቀበ፡ ልቡናሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ዘእንበለ፡ ድነት። 157, videasvid. ልቡና፡
35
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʿaqaba ʿaqaba lǝbbunā ʿaqaba |
translations | garder fidélitéfr guarden stand guarden watchen keep watchen keep safeen safequarden keepen tenden preserveen take care ofen care foren take heeden protecten handle with careen observeen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 157 35 66a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 13.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added ex Gr on 13.12.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 14.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 14.7.2018
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016