You found "IV." in 348 entries!
... አስተማልዐ IV,3 (mercaturae causa) huc illuc pera...
... part. (IV,2) ...
...፡ ወይትላከፉ፡ በበይናቲሆሙ፡ ፰፡ በእመት። 126, chap. IV du livre II, verset 13. 39 ተላከፈ...
...utruit ), IV si...
... አስተሐወዘ IV,2. sibi vel aliis rem gratam , su...
...enant de la forme verbale vid. አስተቃሐወ፡, IV, 3, (elle-même non enregistrée), man...
... አስተደለወ IV,2 (rarissime IV,1 ut Ps. 20,12) et አ...
... IV,2 (rarissime IV,1 ut Ps. 20,12) et አስተዳለወ፡ IV,3 (for...
...rarissime IV,1 ut Ps. 20,12) et አስተዳለወ፡ IV,3 (formae IV,2 et IV,3 in libris Mss...
...ra Signora Maria per le festività,’ 41 IV l. 2–3 (ed.), 30 IV l. 3–4 (tr.); ወኆ...
... le festività,’ 41 IV l. 2–3 (ed.), 30 IV l. 3–4 (tr.); ወኆልቈ፡ አልባስኒ፡ መንጦላዕት፡ ዘ...
...āḫt stola ፲ወ፱፡ ሞጣኅት፡ ‘19 stole,’ 41 IV l. 7 (ed.), 30 IV l. 10 (tr.); ሞጣሕት፡...
...ሞጣኅት፡ ‘19 stole,’ 41 IV l. 7 (ed.), 30 IV l. 10 (tr.); ሞጣሕት፡ ዘግምዛ፡ ፵ወ፫ ‘43 sto...
... አስተደኀረ IV,2 et አስተዳኀረ፡ IV,3 ...
... IV,2 et አስተዳኀረ፡ IV,3 ...
... 41 IV 1–2 (ed.), 30 IV 1–2 (tr.) ...
... 41 IV 1–2 (ed.), 30 IV 1–2 (tr.) ; ...
...l suo māḥbas 10 ’ 41 IV 1–2 (ed.), 30 IV 1–2 (tr.); ፉጠት፡ ዘሓሪ...
... ’ 41 IV 1–2 (ed.), 30 IV 1–2 (tr.); ፉጠት፡ ዘሓሪር፡ ፭ ውራድ፡ [a marg...
... አስተዐገሠ IV,2 caus.: i...
... አስተአመነ IV,1 fidem facere...
... አስተንፈሰ IV,1 ...
... I,1 [עָנַק, عَنَقَ IV; عُنْقٌ ...
... አስተኣከየ IV,3 (quamquam fere ubique አስተአከየ፡ scr...
... አስተሳተፈ IV,3 ...
... አስተናገረ IV,3 ...
... I,2 [respondent مَلَعَ I IV VII VIII celeriter incessit vel t...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | dissecando la dividendi la portio la portionem dedit la portio la boni, felicitas, bona sors la dignitate, honore, aestimatione usus est la portionem a sponso sponsae datam la futurae uxori portionem ratam assignare la donum sponsalicium dare la dono sponsalicio la emere la parentes la ei permissum est la |
morphology | Subj. |
references | Ex. 22,16 2 Reg. 3,14 Gad. Za Mich. Gad. T. Zion Jsp. p. 272 |
labels | vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 140 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 11.8.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016