You found "Lit." in 711 entries!
... ወልደ፡ ምድራዊ፡ γηγενοῦς ἀπόγονος Sap. 7,1; Lit. 171,1; ሥጋ፡ መሬት፡ ምድራዊ፡ Jsp. p. 381;...
...archangeli Rel. Bar.; Lit. 175,3; et Jaredi Musici Aeth., Sx. ...
...xtremo judicio ይገንሖሙ፡ ለኃጥኣን፡ በቃለ፡ ስክየት፡ Lit. Jac. Sar. ...
... ዕደወ፡ ፋርስ፡ ሥዑላን፡ ውስተ፡ አረፍት፡ Hez. 23,14; Lit. 158,2. ...
...90; ቃላተ፡ ብፅዓን፡ (Matth. 5) Chrys. Ta. 7; Lit. Jac.; ብጽዓን፡ ይደልዎ፡ ለገብር፡ ምእመን፡ F.M. ...
...፡ ዘእምኔኪ፡ ለብሰ፡ አማኑኤል፡ ልብሰተ፡ ሥጋ፡ ዘኢይተረጐም፡ Lit. 170,3. vestitus (vestimenta) እም...
...Hom. Procli in Cyr. f. 119 (vid. ምሕን፡); Lit. 170,3; መስቄ፡ ዘግብረ፡ ምእናም፡ Chrys. ho. ...
...itheton angelorum bonorum: መልአክ፡ ብርሃናዊ፡ Lit. 171,1; Sx. Hed. 16, al.; ብርሃናውያን፡ ...
...honeycomb መዓረ፡ ግራ maʿāra gǝrā beeswax lit. ‘sweetness of the honeycomb’, vid. ...
... Sal. Mar. 5; ለባስያነ፡ መስቀል፡ crucigeri Lit. 165,1. ...
...r a Christianis, Const. Ap. 36; Did. 7; Lit. 165,4; Kid. f. 8; Kid. f. 10; Kid. ...
...t ላዕለ፡ vel ዲበ፡ Kuf. 2; Kuf. 15; Org. 1; Lit. 173,4; እግዚአብሔር፡ አሠልጠኖሙ፡ ለሮም፡ ( Roma...
... apud ; Lit. 170,1; episcopi አስተብቋዕያን፡ ለክሙ፡ ኀበ፡ ...
...f. 91; Deus ባላሔ፡ ኵልነ፡ Lit. 162,4; Genz. f...
... 56,7; Matth. 16,23; Lit. Epiph.; ማዕቀፍ፡ ...
... temeritas cibi cujusvis: ልምላሜ፡ ኅብስት፡ Lit. 173,1; item Gad. Lal. ; ልምላሜ፡ መባልዕ...
...i.e.) ego pauper servus tuus peccator Lit. 160,4. ...
... subst. lit. ‘my mother’ እንዘ፡ ንግሥት፡ እምየ፡ ...
... , de fulgure: እምቅድመ፡ ያንበስብስ፡ ፀዓዕ፡ Lit. Chrys.; Lit. O...
... ፀዓዕ፡ Lit. Chrys.; Lit. Orth.; ህየ፡ ንጥረ፡ መባርቅት፡ ያንበሰብሱ፡ ...
... ጽዋዐ፡ Lit. 165,4; Lit Joh.; Kid. f. 9; Kid. f....
... ጽዋዐ፡ Lit. 165,4; Lit Joh.; Kid. f. 9; Kid. f. 10; እለ፡ ያቄር...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ʾabetohun ʾabetahun ʾabetaḫun ʾabetoḫun |
translations | Là, il se rencontra avec le šum Takla Giyorgis, l’abētaḫun Yoḥannes, le šum du Sirē Takla Selus et avec tous les chefs du Tigré fr Cette même année mourut Abétahoun Rom-Sagad. La seconde année mourut Abétahoun Ḥamalmâl. fr La vingt-troisième année mourut Abétohoun Yamâna-Ab (droite du Père) qui eut la langue coupée à cause du Christ fr E o nome do pae d’este grande Rei foi abetahun Fasiladas, filho do abetahun Yaeqob, filho do Rei dos reis Vanag Sagad pt et l’abētoḫun Mazrāʿeta Krestos fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 1200b 455 89 l. 27–29 (ed.) 102 l. 14–16 (tr.) 23 p. 18–20 (ed.), p. 116 l. 27–29 (tr.) 28 l. 8–9 (ed.), p. 131 l. 13–15 (tr.) 5 l. 10–12 (ed.) 3 l. 1–3 (tr.) 75 l. 5–6 (ed.) 90 l. 12–13 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 24.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 25.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transl on 23.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 23.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 22.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 22.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 22.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 22.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 22.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 22.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 16.4.2022