You found "9 Nr." in 624 entries!
... 56:9 (ed.) Chron...
... 14b l.9 (ed.) (Lt)...
... 45a l .9 (ed.) ; አድዓረ...
...n corruptum e ተዝኪር vel تذكير, Sx. Jac. 9 Enc., vid. sub ...
... 52:9 (ed.) Chron...
...፡ ሎሙ፡ በዕንዚራ፡ Sx. Teq. 9. ...
...emoratum: Sx. Nah. 9; Sx. Nah. 27. ...
... bur n. pr. (place name) 110b l. 9 (ed.) for ሥዩመ፡ ቡር፡ vid. ሥዩም፡ (TraCES...
...ሲ፡ ጐጓኢ፡ አንተ፡ Herm. p. 9 (sec. Lud.: se...
... 56:9 (ed.) Chro...
... 52:9 (ed.) Chron...
...ይያን፡ ወሰካርያን፡ Macc. f. 9. ...
...d.) Chron. Am. 9
... 54:9 (ed.) Chron...
... 109a l. 3, 109a l. 9 (ed.) ...
...d.) Chron. Am. 9
...ስመ፡ ዘይትመሠረት፡ ይደልዎ፡ ይኩን፡ ጽኑዐ፡ Chrys. ho. 9; Org. 1. ...
... 54a l. 9 (ed.) ...
...ypti in Synaxariis memoratum: Sx. Tach. 9. ...
...d.) Chron. Am. 9
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ʾabetohun ʾabetahun ʾabetaḫun ʾabetoḫun |
translations | Là, il se rencontra avec le šum Takla Giyorgis, l’abētaḫun Yoḥannes, le šum du Sirē Takla Selus et avec tous les chefs du Tigré fr Cette même année mourut Abétahoun Rom-Sagad. La seconde année mourut Abétahoun Ḥamalmâl. fr La vingt-troisième année mourut Abétohoun Yamâna-Ab (droite du Père) qui eut la langue coupée à cause du Christ fr E o nome do pae d’este grande Rei foi abetahun Fasiladas, filho do abetahun Yaeqob, filho do Rei dos reis Vanag Sagad pt et l’abētoḫun Mazrāʿeta Krestos fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 1200b 455 89 l. 27–29 (ed.) 102 l. 14–16 (tr.) 23 p. 18–20 (ed.), p. 116 l. 27–29 (tr.) 28 l. 8–9 (ed.), p. 131 l. 13–15 (tr.) 5 l. 10–12 (ed.) 3 l. 1–3 (tr.) 75 l. 5–6 (ed.) 90 l. 12–13 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 24.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 25.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transl on 23.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 23.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 22.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 22.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 22.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 22.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 22.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 22.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 16.4.2022