You found "Deum Hen." in 1138 entries!
...ትሐ፡ ጽድቅ፡ Jes. 58,2; ይከውን፡ ፍትሕ፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ Hen. 1,7; ከመ፡ ይግበር፡ ፍትሐ፡ ላዕሌሆሙ፡ Hen. 1,9...
...ዕለ፡ ኵሉ፡ Hen. 1,7; ከመ፡ ይግበር፡ ፍትሐ፡ ላዕሌሆሙ፡ Hen. 1,9; Ps. 9,17; Ps. 139,13; Jer. 7,5...
...g. 1,6; Jes. 1,2; Jer. 16,2; Sir. 41,9; Hen. 6,2; Matth. 1,2 seq.; c. በኀበ፡ muli...
...ሣዕረ፡ Hebr. 6,7; ወርቀ፡ ወብሩረ፡ 4 Esr. 6,28; Hen. 65,8; 4 Esr. 2,39 var. transl.: ...
..., ἐῤῥάγη 3 Reg. 1,40; ᾔχησε 1 Reg. 4,5; Hen. 1,6; ἐθάμβησεν 1 Reg. 14,15. ...
...es. 7,4, al.; 4 Esr. 9,4; 4 Esr. 10,39; Hen. 62,5; Kuf. 18; Kuf. 22; ደንገፀ፡ በኅሊናሁ...
...ልአከ፡ ብርሃን፡ 2 Cor. 11,14; መላእክት፡ ዘመቅሠፍት፡ Hen. 56,1; መላእክት፡ ሞት፡ Job 33,23; Asc. Je...
...generibus et gradibus et nominibus vid. Hen., Kuf. 2; Eph. 1,21; Asc. Jes.; Clem...
...፡ ደኀርት፡ ወቀደምት፡ 2 Par. 26,22 al.; ደኃርያን፡ Hen. 37,2; Hen. 37,3; መጻሕፍት፡ ዘቀዳሚ፡ ወዘደኃሪ...
...ምት፡ 2 Par. 26,22 al.; ደኃርያን፡ Hen. 37,2; Hen. 37,3; መጻሕፍት፡ ዘቀዳሚ፡ ወዘደኃሪ፡ i.e. V. e...
...a quae quis produxit, a Deo creata : Hen. 5,2. ad hominibus confecta : He...
...: Hen. 5,2. ad hominibus confecta : Hen. 8,1; ኵሉ፡ ምግባረ፡ ማእስ፡ Lev. 13,48. ...
... ሕብር፡ gemma coloris i.e. versicolor Hen. 18,7; ትወድዩ፡ ላዕሌክሙ፡ ሕብረ፡ ፈድፋደ፡ እምድንግ...
...ብር፡ ፍጥረቱ፡ ἔργον ποικιλτοῦ Ex. 28,35 (at Hen. 89,10 ad ኅብር፡ referendum est); እምኵሉ...
... 281; abs. : F.M. 25,3; fortasse etiam Hen. 21,2. Adv. ድልወ፡ Lud. Comm. hist. p....
...erbi: 1 Petr. 4,5; c. ከመ፡ seq. Subj. : Hen. 66,1; l Petr. 1,5; 1 Petr. 3,15. ...
...፡ Ex. 22,10; እዘርዎሙ፡ ማእከለ፡ አሕዛብ፡ Kuf. 1; Hen. 39,5; Matth. 10,16; Matth. 13,25; M...
...46; Num. 30,17; Deut. 17,8; Jes. 59,2; Hen. 41,8. ማእከለ፡ — ለ፡ inter , ut: ማእ...
...11,14; ማይ፡ ኀብአ፡ ፍጥረተ፡ ህላዌሁ፡ Sap. 19,19; Hen. 89,26; Rom. 1,26; Rom. 11,21; Rom. ...
...nticia , commentum : ይፈጥሩ፡ ፍጥረተ፡ ዐቢያተ፡ Hen. 104,10. ...
... Jos. 11,6; collum decidere (decollare) Hen. 98,12; መተረ፡ ክሣዳ፡ Jsp. p. 346; seq....
...ισεν Jud. 19,29; 1 Reg. 11,7; መቲረ፡ ሥርው፡ Hen. 7,1; መተሮ፡ (ለመጽሐፍ፡) በመጥባሕተ፡ ጸሓፊ፡ Jer...
...dos et admonendos alios, spectaculum : Hen. 27,3; Hen. 62,12; Judae 7; ይከውኑ፡ አር...
...nendos alios, spectaculum : Hen. 27,3; Hen. 62,12; Judae 7; ይከውኑ፡ አርአያ፡ ለኵሉ፡ ዘሥ...
...; Jes. 29,12; 4 Reg. 5,7; 4 Reg. 19,14; Hen. 81,1; Matth. 12,3; 2 Cor. 3,15; Apo...
...t: ያንብቡ፡ ሎቱ፡ Esth. 6,1; c. በቅድመ፡ pers.: Hen. 89,63; 2 Esr. 4,23; c. ውስተ፡ እዝነ፡ Je...
... 49,4; አብሓኵ፡ የዐርጉ፡ ዲበ፡ አጣሊ፡ Gen. 31,10; Hen. 86,4; ዐርገ፡ ኀበ፡ አንቀጽ፡ Ruth 4,1; ዕርግ፡...
...7,1; Matth. 20,18; de sidere ascendente Hen. 72,5; transl.: ኈለቈ፡ እምኔሁ፡ ወዐርገ፡ Kuf...
...ta : ይኄይስ፡ መዊት፡ እመራር፡ ሕይወት፡ Sir. 30,17; Hen. 5,9; Ps. 7,5; ዓመተ፡ ሕይወት፡ ἔτη ζωῆς P...
...3,18; Apoc. 22,2; ማየ፡ ሕይወት፡ Apoc. 22,1; Hen. 17,4; Joh. 4,11; መጽሐፈ፡ ሕይወት፡ Apoc. ...
... ቦፍናው፡ ዘይመስላሁ፡ ለብእሲ፡ ርቱዓተ፡ Prov. 16,25; Hen. 80,7; ከመ፡ ኢይምሰሎ፡ ጠቢበ፡ ለርእሱ፡ Hen. 26...
...16,25; Hen. 80,7; ከመ፡ ኢይምሰሎ፡ ጠቢበ፡ ለርእሱ፡ Hen. 26,5; Marc. 6,49; አኀዙ፡ ይውግርዎ፡ በእብን፡...
...tatione Hez. 16,28; Hez. 16,29; pecunia Hen. 63,10; Koh. 5,9; doloribus Job 7,4;...
...ኅቡኣቲከ፡ ጸግበት፡ ከርሦሙ፡ Ps. 16,14; Koh. 6,3; Hen. 63,10; ይጸግቡ፡ እምበረከትየ፡ Jer. 38,14; S...
...,8; ሀገረ፡ ምዕራፍከ፡ κατασκηνώσεως Sap. 9,8; Hen. 38,2; μονή Joh. 14,23; Chrys. Ta. 2...
...m. f. 201. statio Num. 10,33; ምዕራፋት፡ Hen. 60,14; ወትብል፡ ሶበ፡ ታወጽእ፡ ግኑዘ፡ እማኅደሩ፡ ...
...35,3; እግዚአ፡ መናፍስት፡ Hen. 38,2 seq.; እግዚ...
...02; መላእክተ፡ አጋእዝት፡ Hen. 61,10. ...
... Ps. 38,6; ምንትኑ፡ እላ፡ አህጉር፡ 3 Reg. 9,13; Hen. 52,3; ...
... aspernatur: Matth. 5,46; Matth. 27,23; Hen. 60,5; ምንተ፡ ብነ፡ ክፍለ፡ ምስለ፡ ዳዊት፡ 3 Re...
...፡ Prov. 24,23; 4 Esr. 13,10; Gen. 19,8; Hen. 14,13; Hen. 78,17, et ipsis persona...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pron. suff.I,2 |
transcription | |
translations | fortem la potentem esse la fieri la roborari la valere la invalescere la quo roboretur imbecillitas mea la donec iis la sanguis la vehemens esset la gravem esse la fortiorem la valentiorem la superiorem esse la fieri la praevalere la praepollere la vim inferre la opprimere la violare la fortior erat adultis la vires contendere la robur exserere la |
morphology | pron. suff. Dat. Acc. |
references | Hebr. 11,34 2 Reg. 10,12 Jes. 25,8 Org. Luc. 23,23 Kuf. 42 Ex. 19,19 3 Reg. 18,28 Hen. 83,7 Dan. 3,22 Chr. Ta. 9 Sx. Ter 14 Enc. Sir. 13,2 Jer. 38,11 Dan. apocr. 1,39 Luc. 11,22 Gen. 47,20 Ex. 23,5 Matth. 16,18 Job 6,23 Ps. 17,20 Act. 19,16 Clem. f. 246. Kuf. p. 46. |
labels | c.c.vid.c.c. |
gender | |
case | Dat.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 18.12.2017
- Andreas Ellwardt für l 1 gesetzt on 28.7.2017
- Andreas Ellwardt versucht, den Scheiß zu reparieren, den ich vorher gebaut habe on 28.7.2017
- Pietro Maria Liuzzo fixed as per skype message by Andreas on 28.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016