You found "Tob." in 361 entries!
...; Hen. 14,8; Jer. 38,3; አንሰ፡ አስተርአይኩክሙ፡ Tob. 12,19; 4 Esr. 12,16; 4 Esr. 14,3; አ...
...ors , αὐλή 2 Reg. 17,18; ኀበ፡ አረፍተ፡ ዐጸድ፡ Tob. 2,9; በዐጸደ፡ ሞቅሕ፡ Jer. 39,2; Jer. 40,...
... Jos. 18,11; Jos. 19,1; ለከ፡ ይበጽሐከ፡ ርስታ፡ Tob. 6,12; c. ለ፡, ut: መክፈልት፡ ቡርክት፡ በጽሐት፡...
...Acc. rei: እለ፡ ኢሰምዑ፡ ምግባርየ፡ Jes. 66,19; Tob. 14,15; Matth. 11,2; Luc. 4,23; Luc...
...1; Gen. 29,19; Gen. 29,21; ፈንወኒ፡ እንከሰ፡ Tob. 10,7; Ruth 1,12; 4 Esr. 3,25; Hen....
...iti Hen. 60,16 seq.; Kuf. 2; መንፈስ፡ እኩይ፡ Tob. 6,8; 1 Reg. 16,14; 1 Reg.16,15; 1 R...
...ternitas , αἰών, αἰῶνες, Deus ንጉሠ፡ ዓለም፡ Tob. 13,6; Kuf. 12; Kuf. 25; እግዚአ፡ ዓለማት፡...
...ዘእንበለ፡ ይቅረብዋ፡ እንተ፡ (v. ከመ፡) ብእሲ፡ ወብእሲት፡ Tob. 3,8. in specie post ከመ፡, ut: ሠርዐኒ፡...
...s. 58,2; እለ፡ ኢሖሩ፡ በፍኖተ፡ ጽድቅ፡ Jes. 65,2; Tob. 1,2; ኢያአምርዋ፡ ለፍኖተ፡ ሰላም፡ Jes. 59,8; ...
...; ኀበ፡ ሀሎ፡ ደመና፡ ህየ፡ ሀሎ፡ መንፈስ፡ Hez. 1,20; Tob. 4,13 et al. Construi potest cum A...
... vel simplici Futuro Graeco: Jes. 15,7; Tob. 14,4; Gen. 15,13; Gen. 18,19; Deut...
...6,15; et alia, ut: አስተዋደየኒ፡ ከመ፡ ቀበርክዎሙ፡ Tob. 1,19. crebro post እፎ፡, sc. እፎ፡ ከመ...
...እኁክሙ፡ ከመ፡ ይኩን፡ ቅኑየ፡ Kuf. 43; ከመ፡ ኢታሕዝና፡ Tob. 10,12; Jud. 21,1. – Annotandum est,...
...፡ ርእዩከ፡ ἰδόντες σε Job 38,17; ὁπότε ἐάν Tob. 7,11; ὅταν Jes. 30,15; Jes. 57,13; ...
...vel personae: Jud. 13,2; Asc. Jes. 3,1; Tob. 5,14; ዘርእ፡ እምዛቲ፡ ብእሲት፡ 1 Reg. 2,20;...
...α 1 Esr. 3,12; ለከ፡ ይበጽሐከ፡ እምነ፡ ኵሉ፡ ሰብእ፡ Tob. 6,13; Prov. 8,10; Sir. 41,12; Koh. ...
...Sir. 34,12; ነበረት፡ ውስተ፡ ፍኖት፡ Gen. 38,21; Tob. 11,4; Matth. 6,5; ውስተ፡ አፍላግ፡ ነበርነ፡ ...
...16; 4 Esr. 14,7; Gen. 27,44; Jos. 9,14; Tob. 10,8; creberrime c. Acc. loci: De...
...10,4; ዘላዕሌሁ፡ ማኅተም፡ ἦν ἐπὶ τοῦ δακτυλίου Tob. 1,22; vid. ሕሩም፡ et ተሐረመ፡; deinde ላዕ...
...የሀባ፡ ለካልእ፡ (non faciet ut eam det alii) Tob. 6,13; in specie ...
...Acc. rei: ዘንተ፡ ብሂሎ፡ አርመመ፡ Clem. f. 65; Tob. 14,11; ለመንት፡ ትብለኒ፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ 1 Reg...
...rendi: ንሣእ፡ ምስሌከ፡ ሐሞተ፡ sume tecum fel Tob. 11,3; Matth. 25,3; Ps. 49,17; 1 Re...
...አብሔር፡ ገጸ፡ ወሞገሰ፡ ቅድመ፡ … χάριν καὶ μορφήν Tob. 1,13; ገጸ፡ ብነ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ παῤῥησία...
...16; Lev. 14,57; በሕገ፡ ሙሴ፡ κατὰ τὸν νόμον Tob. 7,12; በኍልቈ፡ መዋዕል፡ ዘ፡ Hez. 4,4; Jer....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | benevolentia la gratia la favor la id quod placet la causa delectationis la beneplacitum la voluntas la arbitrium la sponte la lebenter la inclinatio voluntatis la assensus la assensus re diligenter deliberata la |
morphology | subst. |
references | Luc. 2,14 Ps. 142,13 Ps. 1,2 Cant. 6,4 Jes. 38,3 Bar. 4,4 Sir. 32,5 Matth. 11,26 Ps. 102,7 Ps. 19,4 Kuf. 35 Eph. 1,11 Lit. 158,4 Kedr f. 72. |
labels | rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 236 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝmrat śǝmrat śǝmrat |
translations | bienveillancefr bon plaisirfr volontéfr willen good willen benevolenceen pleasureen delighten favoren assenten consenten approvalen acquiescenceen agreementen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 124 530b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.4.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016