You found "Nag." in 157 entries!
...24,5; ንሕነ፡ ጐለትነ፡ ጕልተ፡ ለገበዘ፡ አክሱም፡ Kebr. Nag. f. 92 seq.; ይጐልቶሙ፡ (sc. agros) ለአብ...
...sp. p. 307; ሣእሣአ፡ አፉሁ፡ ወጣዕመ፡ ነገሩ፡ Kebr. Nag. 22; ሣአሣአ፡ አፉሁ፡ ወጣዕመ፡ ቃሉ፡ Sx. Mij. 2...
...ቦ፡ ለዘረገፆ፡ ወቦ፡ ለዘወገሮ፡ ወሰበሮ፡ በአእባን፡ Kebr. Nag. 13; ይረግፁ፡ በእገሪሆሙ፡ መንስገ፡ Const. Ap. ...
...l c. በኀበ፡, ut: ሴም፡ ተባረከ፡ በኀበ፡ ኖኅ፡ Kebr. Nag. 9. benedictione ...
...ሕ፡ vel ቀይሕ፡ Sir. 7,18; Bar. 3,30; Kebr. Nag. 22; Org. 2; φαιός; ...
...cere sivit , Kebr. Nag. 72; እንበለ፡ ያኅልቅዎ፡ ...
...dore suo) ተሀይድ፡ አዕይንተ፡ ወትሰልብ፡ ልበ፡ Kebr. Nag. 17; ob terrorem, Lud. e Ssal. Req. ...
...); religionem: ሶበ፡ አዕለውዎ፡ ለሃይማኖት፡ Kebr. Nag. n. 113. aliquem i.e. ad defect...
...ologia) Hen. 8,3; Syn.; { in loco Kebr. Nag. 72 sub አስቆሎባ፡ allato dubium, annon ...
...ወባዕልት፡ Sx. Haml. 15; Sx. Teq. 18; Kebr. Nag. 21; አብዕልት፡ Hen. 94,8; Koh. 10,6; Je...
...ሬ፡ መንክር፡ Gregorius thaumaturgus Kebr. Nag. n. 2, al. is qui agit vel perag...
...ልወ፡ ፀሓይ፡, an horologia solaria? Kebr. Nag. 72 (vid. sub አስቆሎባ፡ col. 749). ...
...drali depositam esse, refertur in Kebr. Nag.) altare (ecclesiarum Abyssinica...
.... 338; ህላዌ፡ ኵለሄ፡ omnipraesentia Kebr. Nag. 101. status , conditio : ህላዌ፡ ...
...ius, Diss. P. 41, ann. 2’ xxviib; Kebr. Nag. 17,20); ብሳጥ፡ ፭ ‘5 tappeti’ 43 VI l...
... aedicula , sacellum ecclesiae, Kebr. Nag. 89. In specie nota has composi...
...ὶ νῦν ἐπί) 4 Reg. 3,23; ሀቡኬ፡ንግባእ፡ Kebr. Nag. 2; ሀብኬ፡ ንትኀሠሥ፡ በአይ፡ ፍኖት፡ ተወልደ፡ δὴ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | grandaeva la anus la anus la vidua la vidua la vidua la ecclesiastica la monacha la moniali la |
morphology | subst. fem. |
references | Luc. 21,2 Ex. 22,21 Ps. 67,5 Ps. 131,16 Job 22,9 Job 24,3 Job 27,15 Job 29,13 Sap. 2,10 Jes. 1,17 Jes. 9,17 Jes. 10,2 Jer. 5,28 Jer. 7,6 Jer. 22,3 Jer. 29,12 Zach. 7,10 Hez. 22,7 Luc. 18,3 Luc. 21,3 Act. 9,39 1 Tim. 4,7 1 Tim. 5,3 1 Tim. 5,4 Sir. 32,17 1 Tim. 5,9 |
labels | sec.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾaberāt ʾǝberāt |
translations | Witwe de |
morphology | |
references | Kebr. Nag. 50,6 Kebr. Nag. 58,3 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | xxixa; 54a l. 7; 54 n. 14; 64a l. 21; 64 n. 21 (ed.) |
column |
- Susanne Hummel added Traces findings (new graphic spelling for Pluralform + Translat) on 24.10.2018
- Susanne Hummel minor change in order on 24.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016