You found "Hen." in 1105 entries!
... complicari : Hen. 90,29; ሰማያት፡ ይጠበለሉ፡ ...
...s , Pl. መንዝራን፡ Hen. 10,9 (κίβδηλος). E Geez linguae rad...
... Jes. 56,11 var.; Hen. 98,11; Org....
...ድባረ፡ ቆባራት፡ እለ፡ ክረምት፡ Hen. 17,7.
...3; Matth. 15,12; Matth. 26,17; ቅረብ፡ ዝየ፡ Hen. 15,1; c.c. ለ፡ Prov. 10,14; Ex. 32,...
...c. Jes. 9,39; Ps. 31,8; Asc. Jes. 90,7; Hen. 91,4; Matth. 18,1; Hebr. 4,16; c. ...
...oh. 2,13; ቀርበ፡ መዋዕሊሁ፡ ለመዊት፡ Gen. 47,29; Hen. 51,2. ...
...44,1; Dan. 4,34; Tob. 13,4; Tob. 13,6; Hen. 39,9; Hen. 39,12; Hen. 61,11; Hen. ...
... 4,34; Tob. 13,4; Tob. 13,6; Hen. 39,9; Hen. 39,12; Hen. 61,11; Hen. 61,12. ...
...13,4; Tob. 13,6; Hen. 39,9; Hen. 39,12; Hen. 61,11; Hen. 61,12. ...
...ሉዐላዊ፡ ወማእከላዊ፡ ወዘይቴሐት፡ እምኔሆሙ፡ F.M. 22,5; Hen. 42,5.
...aim. Ab.; Org. 4. (Hen. 99,5 ad ተጸነሰ፡ referendum est). ...
...tundente et contundendo fragorem edente Hen. 59,2.
... : ጽሉል፡ አዕይንቲሆሙ፡ Hen. 89,33; ልቦሙ፡ Marc. 6,52; Marc. 8,17;...
...ግዘት፡ Sx. Tachs. 6 Enc.; እለ፡ ታወግዙ፡ ግዘታተ፡ Hen. 95,4; in loco 3 Reg. 11,34 est n. ...
... sideris, ሙላዳት፡ Hen. 72,1. ...
... ከመ፡ በረድ፡ Kuf. 23; Gen. 49,4; Job 37,8; Hen. 67,11. ...
...nominari : Hen. 48,2; Kuf. 11; Kuf. 16; ተጸውዐ፡ ስሞሙ፡ ...
...16,10; Jes. 51,3; Jes. 65,18; Ps. 50,9; Hen. 5,9. Creberrime u...
... p. 381; ብእሲ፡ ይትፈለጥ፡ እምእኁሁ፡ Jer. 13,14; Hen. 22,8; Hen. 22,9; Hen. 22,11. ተፈልጠ...
...ሲ፡ ይትፈለጥ፡ እምእኁሁ፡ Jer. 13,14; Hen. 22,8; Hen. 22,9; Hen. 22,11. ተፈልጠ፡ ...
...እኁሁ፡ Jer. 13,14; Hen. 22,8; Hen. 22,9; Hen. 22,11. ተፈልጠ፡ ...
...ይክዑ፡ Koh. 11,3; ፈለግ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ ይክዑ፡ ማዮ፡ Hen. 77,5; Hen. 77,6; Kuf. 8; aquam Ex....
...1,3; ፈለግ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ ይክዑ፡ ማዮ፡ Hen. 77,5; Hen. 77,6; Kuf. 8; aquam Ex. 4,9; 1 Reg...
...en. 35,14; jusculum Jud. 6,20; lacrymas Hen. 95,1; sanguinem Deut. 12,16; Deut. ...
...att; c. በላዕለ፡ 1 Cor. 6,12 Platt; c. ዲበ፡ Hen. 103,11. ...
... Acc. et በ፡ rei Hen. 18,1; c. dupl. ...
...ad Theod. f. 9. gignere , de patre: Hen. 15,4; አዳም፡ አውለደ፡ ሴትሃ፡ Jsp. p. 271 (...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | grandaeva la anus la anus la vidua la vidua la vidua la ecclesiastica la monacha la moniali la |
morphology | subst. fem. |
references | Luc. 21,2 Ex. 22,21 Ps. 67,5 Ps. 131,16 Job 22,9 Job 24,3 Job 27,15 Job 29,13 Sap. 2,10 Jes. 1,17 Jes. 9,17 Jes. 10,2 Jer. 5,28 Jer. 7,6 Jer. 22,3 Jer. 29,12 Zach. 7,10 Hez. 22,7 Luc. 18,3 Luc. 21,3 Act. 9,39 1 Tim. 4,7 1 Tim. 5,3 1 Tim. 5,4 Sir. 32,17 1 Tim. 5,9 |
labels | sec.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾaberāt ʾǝberāt |
translations | Witwe de |
morphology | |
references | Kebr. Nag. 50,6 Kebr. Nag. 58,3 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | xxixa; 54a l. 7; 54 n. 14; 64a l. 21; 64 n. 21 (ed.) |
column |
- Susanne Hummel added Traces findings (new graphic spelling for Pluralform + Translat) on 24.10.2018
- Susanne Hummel minor change in order on 24.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016