You found "Etiam" in 971 entries!
...; Joh. 7,36; Eph. 1,18; Eph. 1,19 (vid. etiam d). crebro de personis praeciatur, ...
...ለ፡ይዝልፍዎ፡ 1 Tim. 5,19; Matth. 5,32. Nota etiam ዘእንበለ፡ እመ፡ ኢቀደመ፡ አሲሮቶ፡ Matth. 12,29...
... I,1 [נָשָׂא, etiam نَاشَ نَأَشَ نَشَأَ; amh. ነሣ፡] Subj...
... ut Koh. 8,14; Matth. 10,13; etiam de transeundo super aliquid usurpatu...
... 10,21; Joh. 18,23; Rom. 6,5; Col. 3,1; etiam እመሰ፡ – ሁ፡ Matth. 14,28. ወእመሰ፡ ...
...il. 4,14; እንተ፡ ትኄይስ፡ ገብረ፡ 1 Cor. 7,38; etiam seq. Subj. , ut: ኢይገብር፡ የሀባ፡ ለካልእ፡ ...
...cio Gen. 30,20; መክፈልት፡ ሠናይ፡ Luc. 10,42; etiam de personis usurpatur in st. constr...
... ተጻልአ፡, ተዓመፀ፡, ተናጸረ፡, ተሳመዐ፡ Gen. 11,7, etiam post verbae mutuae diremtionis, ubi ...
... 5,18; Rom. 5,19; Rom. 6,19; Luc. 11,2; etiam omisso correlato relativo: Sir. 18,1...
... Par. 3,3; ኢይደግም፡ ከመ፡ እፈኑ፡ Hen. 10,22. etiam post ea verba, quae alias ከመ፡ cum In...
...ita est, postponere non necesse est sed etiam praemittere licet, ut: ኢትእርዩ፡ ዘወድቀ፡ ...
...,28; ኢይከውነከ፡ ምክሐ፡ (v. ለምክሕ፡) Sir. 3,10; etiam c. ከመ፡ rei ( ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | grandaeva la anus la anus la vidua la vidua la vidua la ecclesiastica la monacha la moniali la |
morphology | subst. fem. |
references | Luc. 21,2 Ex. 22,21 Ps. 67,5 Ps. 131,16 Job 22,9 Job 24,3 Job 27,15 Job 29,13 Sap. 2,10 Jes. 1,17 Jes. 9,17 Jes. 10,2 Jer. 5,28 Jer. 7,6 Jer. 22,3 Jer. 29,12 Zach. 7,10 Hez. 22,7 Luc. 18,3 Luc. 21,3 Act. 9,39 1 Tim. 4,7 1 Tim. 5,3 1 Tim. 5,4 Sir. 32,17 1 Tim. 5,9 |
labels | sec.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾaberāt ʾǝberāt |
translations | Witwe de |
morphology | |
references | Kebr. Nag. 50,6 Kebr. Nag. 58,3 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | xxixa; 54a l. 7; 54 n. 14; 64a l. 21; 64 n. 21 (ed.) |
column |
- Susanne Hummel added Traces findings (new graphic spelling for Pluralform + Translat) on 24.10.2018
- Susanne Hummel minor change in order on 24.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016