You found "Apoc." in 631 entries!
...nter frigidum et calidum i.e. tepidus Apoc. 3,16 Platt. mediator , inte...
...4,10; Ps. 36,25; Hen. 48,4; Rom. 11,11; Apoc. 18,2; ወድቁ፡ ዐቢየ፡ ድቀተ፡ ቅድመ፡ ፀሮሙ፡ Judi...
...0; Joh. 18,6; Act. 9,4; ወደቁ፡ ውስተ፡ እገሪሁ፡ Apoc. 1,17; Gen. 50,1; ወድቁ፡ በገጾሙ፡ Matth. ...
...፡ እምሰማይ፡ ኮከብ፡ Jes. 14,12; Matth. 24,29; Apoc. 6,13; ዘወድቀ፡ እምነ፡ ክልስስታት፡ Ruth 2,7; ...
... Jes. 16,10; Jer. 31,33; 2 Esr. 23,15; Apoc. 14,20 Platt. fru...
...ransl.: 2 Cor. 10,5 Platt; ተፄወወኒ፡ ኅሊናየ፡ Apoc. 13,10; Sx. Ter 30 Enc. ...
... : τέχνη Apoc. 18,22; ዘእንበለ፡ ...
...; Rom. 1,9; እለ፡ ያመልኩ፡ ጣዖተ፡ εἰδωλολάτραι Apoc. 22,15; Kuf. 22; προσκυνεῖν Jer. 13,...
.... ፂውውት፡) Jes. 52,2. mancipia , σώματα Apoc. 18,13. ...
... ἡ πλατεῖα Apoc. 21,21; ግዱፍ፡ ውስተ፡ ...
... Esr. 8,11; Asc. Jes. 8,16; Act. 11,17; Apoc. 21,16; Luc....
...; Jer. 43,32; ተጠውመ፡ ከመ፡ ክርታስ፡ (βιβλίον) Apoc. 6,14; ...
...t ሐሳዌ፡ ነቢይ፡ Jer. 35,2; Asc. Jes. 2,12; Apoc. 19,20, Pl. ሐሳውያን፡ ነቢያት፡ Matth. 24,1...
... Pl. አጽዋን፡, etiam ጸወናት፡ (nec non አጽውንት፡ Apoc. Mar. Joh. ), Pl. Pl. አጽዋናት፡ ...
...ት፡ Judith 7,20; 1 Reg. 13,5; Ps. 19,8; Apoc. 9,9; ἅμαξαι Judith 15,11; Gen. 45,1...
... 28,26; Job 38,37; Job 39,2; Gen. 15,5; Apoc. 7,9; Judith 2,15; Ps. 146,4; ἠρίθμ...
... Ηοs. 4,2; Judith 9,3; Jer. 22,17; Apoc. 9,21; αἶμα ...
...πολῶν Hez. 7,12; Jes. 24,2; ሠይጥ፡ ወተሣይጦ፡ Apoc. 13,17; Kuf. 50; c. Acc. mercis Ge...
...; Ps. 103,3; Matth. 16,2; Matth. 16,3; Apoc. 12,1 al.; fem. Lev. 26,19; Jes. 4...
... 4 Esr. 12,47; Sir. 50,15; Matth. 7,16; Apoc. 14,18; βοτρύδια Jes. 18,5; σταφίδες...
... Luc. 22,31; Joh. 12,24; 1 Cor. 15,37; Apoc. 18,13; እክለ፡ ሥርናይ፡ σεμίδαλις πυροῦ S...
... et እምነ፡ Apoc. 2,5. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | grandaeva la anus la anus la vidua la vidua la vidua la ecclesiastica la monacha la moniali la |
morphology | subst. fem. |
references | Luc. 21,2 Ex. 22,21 Ps. 67,5 Ps. 131,16 Job 22,9 Job 24,3 Job 27,15 Job 29,13 Sap. 2,10 Jes. 1,17 Jes. 9,17 Jes. 10,2 Jer. 5,28 Jer. 7,6 Jer. 22,3 Jer. 29,12 Zach. 7,10 Hez. 22,7 Luc. 18,3 Luc. 21,3 Act. 9,39 1 Tim. 4,7 1 Tim. 5,3 1 Tim. 5,4 Sir. 32,17 1 Tim. 5,9 |
labels | sec.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾaberāt ʾǝberāt |
translations | Witwe de |
morphology | |
references | Kebr. Nag. 50,6 Kebr. Nag. 58,3 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | xxixa; 54a l. 7; 54 n. 14; 64a l. 21; 64 n. 21 (ed.) |
column |
- Susanne Hummel added Traces findings (new graphic spelling for Pluralform + Translat) on 24.10.2018
- Susanne Hummel minor change in order on 24.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016