You found "Apoc." in 631 entries!
...ευσις Cant. 3,11; በዓል፡ ዘመርዓ፡ Tob. 8,20; Apoc. 19,7; Apoc. 19,9; መጋቤ፡ መርዓ፡ νυμφαγω...
...3,11; በዓል፡ ዘመርዓ፡ Tob. 8,20; Apoc. 19,7; Apoc. 19,9; መጋቤ፡ መርዓ፡ νυμφαγωγός Jud. 14,...
...Jes. 56,10 var.; Sir. 13,18; Sx.; አክላብ፡ Apoc. 22,15; Hen. 89,42; Hen. 90,4; አካልብ...
...i Deut. 23,9; Apoc. 22,15. ...
...ον Hez. 8,11; 2 Par. 26,19; ማዕጠንተ፡ ወርቅ፡ Apoc. 8,3; መዓጥን፡ Org. 3; M.M. f. 1; ማዕጠንታ...
...6; Matth. 9,15; Marc. 2,19; Marc. 2,20; Apoc. 18,23; (Christus) መርዓዊ፡ ሰማያዊ፡ Clem....
...በዕለተ፡ እሑድ፡ Act. 20,7; Apoc. 1,10; በበእሑድ፡ ...
... : ቅኆ፡ (ቅናእ፡ Platt) ለንስሓ፡ Apoc. 3,19 rom.; አምላክ፡ ዘኢይቅሕውዎ፡ ...
...ናግል፡ ዘኢያስተፃመርዎን፡ አቡሆን፡ ወእሞን፡ በሕገ፡ ሰብሳብ፡ Apoc. Mar. Joh. ; M.M. f. 70. ...
...ይንቲሃ፡ 4 Reg. 9,30; Apoc. 3,18; በተኵሕሎቶን፡ F.M. 34,8; ...
...ulus signatorius , Apoc. 5,1; Apoc. 5,2; Apoc. 6,l seq.; ዘኀተ...
...orius , Apoc. 5,1; Apoc. 5,2; Apoc. 6,l seq.; ዘኀተምኪ፡ በ፯መኃትምት...
... , Apoc. 5,1; Apoc. 5,2; Apoc. 6,l seq.; ዘኀተምኪ፡ በ፯መኃትምት፡ ...
... candor , ardor , fervor , ustio : Apoc. 2,18; Tab. Tab. 100; ርስኑ፡ ለእሳት፡ Sx....
...denda : Gen. 9,23; Apoc. 3,18; Org. 1; ኢይደሉ፡ ከመ፡ ይነጽር፡ ብእሲ፡ ...
... Prov. 25,25; Matth. 10,42; Apoc. 3,15; Kuf. 8; Hen. ...
... χάλαζαι Sap. 5,23, at በረድ፡ Sap. 16,16; Apoc. 8,7; እብነ፡ በረድ፡ Jos. 10,11; Kuf. 48...
...,18; Thren. 4,7; Dan. 7,9; Matth. 28,3; Apoc. 1,14; Hen. 14,20; Hen. 71,1. ...
...γετός Sir. 3,15; κρύσταλλος Job 38,29; Apoc. 22,1; ቈረ፡ ከመ፡ በረድ፡ Kuf. 23; Hen. 14...
...ስታይ፡ Job 15,16; Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Apoc. 12,16; ሠሪቦ፡ ብሒአ፡ ይቤ፡ Joh. 19,30; Re...
...οἱ πρωρεῖς Hez. 27,29; ዘኀዳፍ፡ κυβερνήτης Apoc. 18,17 Platt; Hez. 27,27 var. sic...
... 10,5; Hez. 10,19; Apoc. 11,2; Marc. 14,68; ዐጸድ፡ ዘጸናፊ፡ ዴዴ፡ ...
...Dan. apocr. 13,3;Sir. 32,3; Sir. 38,11; Apoc. 18,13; ኅብስተ፡ ስንዳሌ፡ ἄρτοι καθαροί Ju...
... 15,29; 1 Cor. 8,10; 1 Cor. 10,28; Apoc. 2,14; Did. 33,...
...ርሰንዋ፡ (ለመቅጹት፡) በእሳት፡ Gad. T.H. ; πυροῦν Apoc. 1,15; Jes. 1,25; ኣረስኖሙ፡ ወእፈትኖሙ፡ Jer...
... διαυγής Apoc. 21,21; de argento M.M. f. 68; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | grandaeva la anus la anus la vidua la vidua la vidua la ecclesiastica la monacha la moniali la |
morphology | subst. fem. |
references | Luc. 21,2 Ex. 22,21 Ps. 67,5 Ps. 131,16 Job 22,9 Job 24,3 Job 27,15 Job 29,13 Sap. 2,10 Jes. 1,17 Jes. 9,17 Jes. 10,2 Jer. 5,28 Jer. 7,6 Jer. 22,3 Jer. 29,12 Zach. 7,10 Hez. 22,7 Luc. 18,3 Luc. 21,3 Act. 9,39 1 Tim. 4,7 1 Tim. 5,3 1 Tim. 5,4 Sir. 32,17 1 Tim. 5,9 |
labels | sec.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾaberāt ʾǝberāt |
translations | Witwe de |
morphology | |
references | Kebr. Nag. 50,6 Kebr. Nag. 58,3 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | xxixa; 54a l. 7; 54 n. 14; 64a l. 21; 64 n. 21 (ed.) |
column |
- Susanne Hummel added Traces findings (new graphic spelling for Pluralform + Translat) on 24.10.2018
- Susanne Hummel minor change in order on 24.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016