You found "Act." in 1291 entries!
...orare : Jud. 5,12; Act. 18,23 rom; ዘደክመ፡ ...
... ἡ δίκη Act. 28,4 rom. ...
... 36,16; 4 Esr. 14,24; Act. 11,4; Luc. 1,3...
... Reg. 19,24; በእግር፡ pede Matth. 14,13; Act. 20,13 Platt; Ps. 65,5; በእግሩ፡ Jud. 4...
...eg. 15,16; እንተ፡ እግር፡ pede Marc. 6,33; Act. 20,13 rom.; በእግረ፡ ዚአየ፡ in pedibus ...
... frequentant קֶרֶן]. እግረ፡ ሐመር፡ prora Act. 27,30 rom. (ርእሰ፡ ሐመር፡ puppis Act....
... : ተሰወረ፡ አምአዕይንቲሆሙ፡ Act. 1,9; c. Acc. pers. (ab aliquo), L...
... 2 Reg. 15,2; Deut. 21,5; Deut. 25,1; Act. 19,38; 1 Co...
...ጽአት n. act. ventio , adventus : በምጽአተ፡ ዚአየ፡ ...
...τῷ ἀνδρί Prov. 29,30; Act. 27,3; Ex. 23,5...
...re , comparere , adparere Hen. 75,3; Act. 27,20 rom.; Ex. 16,10; Hen. 69,29; ...
... ἄχρις αὐγῆς Act. 20,11; ጎሐ፡ ጽባሕ...
... , Matth. 15,37; Marc. 8,8; Act. 9,25; Gad T.H.; Clem. f. 105; Phlx....
...፡ አጕየየተነ፡ ሐመር፡ Act. 27,16 rom. ...
...ቅበት n. act. et subst. ...
... n. act. et ...
... subjunguntur, usurpatur vel ወ፡ simplex Act. 18,7; Hen. 14,24; Jud. 16,15; vel ወ...
... Matth. 5,36; Matth. 6,31; Matth. 7,16; Act. 1,7; 1 Tim. 5,4 rom. 19; ሠለስተ፡ ሳሌዳ፡...
...; Gen. 28,21; Hen. 52,5; ወአእሚሮሙ፡ ወመጽኡ፡ Act. 17,13; Act. 19,1; ቅረበኒ፡ ወእግስስከ፡ ...
... n. act. et ...
...5,19; Koh. 10,8; Koh. 10,11; Jer. 8,17; Act. 28,3 Platt; Apoc. 9,19; ከመ፡ ይንስክዎ፡ ...
...ers. ant.); እምዘ፡ ትነሥእ፡ ሐፍሥ፡ (ሐፍሣ፡ rom.) Act. 16,16. – Voc. Ae.: ሐፍሥ፡ ዘ፡ ዝግኝ። ...
...በኀበ፡ ሐነፋውያን። 183 127 ሠራዒ፡ śǝrāʿi act. part. of vid. ሠርዐ śarʿa ሠራዔ፡ ሕግ ś...
...att: ያስተጌብሮሙ፡) ለኪነት፡ παρείχετο ἐργασίαν Act. 19,24. „ exigere pecuniam cred...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | grandaeva la anus la anus la vidua la vidua la vidua la ecclesiastica la monacha la moniali la |
morphology | subst. fem. |
references | Luc. 21,2 Ex. 22,21 Ps. 67,5 Ps. 131,16 Job 22,9 Job 24,3 Job 27,15 Job 29,13 Sap. 2,10 Jes. 1,17 Jes. 9,17 Jes. 10,2 Jer. 5,28 Jer. 7,6 Jer. 22,3 Jer. 29,12 Zach. 7,10 Hez. 22,7 Luc. 18,3 Luc. 21,3 Act. 9,39 1 Tim. 4,7 1 Tim. 5,3 1 Tim. 5,4 Sir. 32,17 1 Tim. 5,9 |
labels | sec.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾaberāt ʾǝberāt |
translations | Witwe de |
morphology | |
references | Kebr. Nag. 50,6 Kebr. Nag. 58,3 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | xxixa; 54a l. 7; 54 n. 14; 64a l. 21; 64 n. 21 (ed.) |
column |
- Susanne Hummel added Traces findings (new graphic spelling for Pluralform + Translat) on 24.10.2018
- Susanne Hummel minor change in order on 24.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016