You found "Harris I p." in 3355 entries!
... I,1 [amh. አነሰ፡; نَوَّزَ ...
... p. 502 n. 38. ...
...mit. Wurzelforsch. p. 88] ...
...፡); ሰላም፡ ለሰኰናኪ፡ I Sal. Mar. 32; de ...
...in Abhandlungen f. semit. Wortforschung p. 168 propositum, a نجد] pectus , b...
...ም፡ ለእንግድኣኪ፡ ወለሕፅንኪ፡ ካልእታ፡ ወለአእዳውኪ፡ መንታ፡ I Sal. Mar. 21; ኦእምኔከ፡ ሞት፡ እስመ፡ ኬድከ፡ በ...
... quadril. I [vicina sunt وَشَعَ, مَثَجَ, مَزَجَ,...
...or. 12,24; ትቶስሕዋ፡ ለጥበብ፡ በንጹሕ፡ ልብ፡ Herm. p. 17; ቶስሐ፡ ውዳሴ፡ ውስተ፡ ገሥጾቶሙ፡ Chrys. ho...
... quadril. I [תַּרִגֵּם ܬܰܪܓܶܡ تَرْجَمَ] ...
...ስ፡ በልሳነ፡ ሮም፡ ወያየድዖሙ፡ በልሳነ፡ ዕብራውያን፡ Jsp. p. 373; ትርጓሜ፡ ዐሥሩ፡ ቃላት፡ ዘተርጐመ፡ ዮሐንስ፡ አ...
... ለአጻብዕኪ፡ ወለአጽፋርኪ፡ ጽዕድው፡ I Sal. Mar. 25...
... Lud. Comm. hist. p. 507 n. 57. ...
...s der Augen) I Sal. Mar. 6. ...
... (pars noctis), Kuf. p. 91. ...
... I,1 [دَنِنَ ...
...ስተ፡ ምድር፡ ወሰገደ፡ Ex. 34,8; ደኒኖ፡ ሰዐሞ፡ Kuf. p. 112. ...
... quadril. I [ بَرَّ VIII, vid. etiam Ges. thes. ...
.... I [ بَرَّ VIII, vid. etiam Ges. thes. p. 245 sub בָּרֵר] exinanire i.e. ...
...te del Vangelo, ’ 63 I l. 28–31 (ed.), 52 l. 7–10 (tr.) ...
... si veda p.e. in 12 ’klīrs < κλῆρος, e p. 11 ’qlīrs < κλῆρο...
...ulentum , vid. Harris II Anh. p. 23) ...
... , vid. Harris II Anh. p. 23)
...፡ ራእዮሙ፡ Thren. 4,8; ጸሊም፡ ከመ፡ ሕመት፡ Herm. p. 74; Herm. p. 80. ማየ፡ ሕመት፡ atram...
.... 4,8; ጸሊም፡ ከመ፡ ሕመት፡ Herm. p. 74; Herm. p. 80. ማየ፡ ሕመት፡ atramentum (e ful...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 10. 45 ሐመት ḥǝmmat soot, charc...
...; Infin. ተሰብኦ፡ Org. 1; Lud. Comm. hist. p. 238 n. 2; p. 302 n. 7. ...
...፡ Org. 1; Lud. Comm. hist. p. 238 n. 2; p. 302 n. 7. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 46. 168 ተሰብአ፡ tasabʾa become i...
... , principatus : ሢመተ፡ ሊቅና፡ ዘካህናት፡ Jsp. p. 322; Jsp. p. 321; ለሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ሊቅናሁ፡ ...
...us : ሢመተ፡ ሊቅና፡ ዘካህናት፡ Jsp. p. 322; Jsp. p. 321; ለሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ሊቅናሁ፡ ላዕለ፡ መሲሓውያን፡ ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 20 ልህቅና lǝhqǝnnā old age, ...
...19; terrae (ne hostis eam invadat) Jsp. p. 347. ...
... Deus መሀረክሙ፡ ትእዛዛቲሁ፡ ወዕቅበተ፡ ሃይማኖቱ፡ Jsp. p. 290. ...
... E (ricordandosi) i tesori e le benedizioni che si otten...
... I,1 , (raro I,2 (ut Jes. 11,14 var.) [...
... I,1 , (raro I,2 (ut Jes. 11,14 var.) [קָדַם ܩܕܰܡ ق...
...ቀድመኒ፡ ወሪደ፡ Joh. 5,7; Matth. 21,31; Kuf. p. 28. ...
... ቅል፡ asserunt Isenbergius (in lex. amh. p. 68): „a gourd- or melon-like fruit,...
...a vessel for liquids“, et J.R. Roth (in Harris Reisen II. Anh. p. 33): „cucurbita l...
...et J.R. Roth (in Harris Reisen II. Anh. p. 33): „cucurbita lagenaria (Kel), {w...
... I,2 (ይዘምዉ፡ I,1 Sx. Mij. 25 lapsu calam...
... I,2 (ይዘምዉ፡ I,1 Sx. Mij. 25 lapsu calami scriptum ...
...ptum videtur); semel inveni ዘነወ፡ (Kuf. p. 121 ann. 18) [vid. ዘነየ፡, זָנָה ܙܢܳ...
... I,1 [contigua sunt יָשֵׁן et שָׁאֵן (ሰ...
... , Lud. e V.S. – Stirpis I,2 esemplum Ludolfus affert e Mss. Co...
... in gramm. p. 145, ex analogia formae ይሬኢ፡ explic...
... I,1 pinguescere , pinguem , opimum ...
... śabḥa, ሰብሐ፡ sabḥa ሠብሐ፡ śabḥa I,1 ይሠብሕ፡, ይሥባሕ፡ «être gras» ― ሰባ፡ Ms....
...prononciation et pour le sens avec ሰብሐ፡ I,2 ‘glorifier’» 130 ሠብሐ፡ śabḥa ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | custodia la conservatio la observatio la attentio la cautio la vigilia la aliud la |
morphology | n. act. subst. |
references | 1 Par. 9,19 Jsp. p. 347. Lit. 167,1 Jsp. p. 290. Abush. 37. Gad. Ad. f. 41. Ex. 12,42 Ex. 14,24 |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʿǝqbat |
translations | E (ricordandosi) i tesori e le benedizioni che si ottengono sulla terra a motivo di questa parola, si eleverono assai it |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 120 (200) l. 5-6 (ed.); 121 (201) l. 4-6 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska new witness on 15.4.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016