You found "Deus" in 176 entries!
... fieri : Deus ረሰዮ፡ (Nebucadnezarem) አርዌ፡ ገዳም፤ ገሠጾ...
...aequabiliter : Deus አዘዘ፡ አክብሮቶሙ፡ (sc. patrem et matrem) ...
... ሠርዐ፡ ሕገ፡ ግዕዛን፡ F.M. 8,1; Deus homines non sicut animalia tractat, ...
... , ኢድኁን፡ አንተ፡ በሞተ፡ ኢየሱስ፡ M.M. f. 127; Deus ይረስዮ፡ (mortuum) ምስለ፡ ድኁናን፡ Genz. f. ...
...እንዘ፡ አኃዝያን፡ እሙንቱ፡ በዲበ፡ ምድር፡ Macc. f. 4; Deus አኃዜ፡ ኵሉ፡ ὁ παντοκράτωρ 1 Par. 11,9; ...
... : ኵሉ፡ ውስተ፡ እራሕነ፡ (dicit Deus) Clem. f. 49; Clem. f. 51; በእራሑ፡ ፈጠ...
...5; 1 Cor. 10,2; Deus አጥመቃ፡ ለምድር፡ በማየ፡ አይኅ፡ ወኀፀባ፡ እምኵሉ፡ ...
...ar., et hinc sumtum አስተዳኀረ፡ መኣዝኒሃ፡ (sc. Deus terrae) Lit. Epiph.; ...
...ም፡ sicut ተመይኖ፡ ግብር፡ de ሣሬት፡ Fal. f. 17; Deus ፈጠረ፡ ለቅሀም፡ (sic) ወለአናኳዕ፡ በመትሕተ፡ ምድር፡...
...horus : ከመ፡ ያውርሶ፡ (Deus Stephanum Martyrem) ...
... : ( Deus trinus ait: ) አልቦ፡...
... Marc. 14,70; Matth. 26,73; Deus in Christo አዖቀ፡ ብርሃነ፡ ሐዲሰ፡ ለሕዝብ፡ ወአግ...
...z. 40,7; Apoc. 21,16; አልብነ፡ ኑኅ፡ ወግድም፡ (Deus Trinus loquitur) Clem. f. 47; Clem. ...
...ሕንባባተ፡ ሮማን፡ በልብሱ፡ ዐቊሮ፡ Sx. Ter 13 Enc.; Deus ይኤዝዝ፡ ደመናተ፡ ከመ፡ ይዕቈሩ፡ ወይጾሩ፡ ወይሰዱ፡ (s...
...κτύλων Prov. 6,13; Deus creavit በቅጽበት፡ ...
...; c. እምነ፡ sordium: Ps. 50,3; Apoc. 1,5; Deus ኀፀባ፡ ለምድር፡ እምኵሉ፡ ርስሐት፡ (በማየ፡ አይኅ፡) M...
... obfuscare : Deus ያጸልም፡ መዓልተ፡ ከመ፡ ሌሊት፡ ...
...ριβές Esth. 4,5; ዕለት፡ ጥይቅት፡ Lit. Orth.; Deus factus est ሰብአ፡ ጥዩቀ፡ Lud. ex Sx. Mag...
...መሠረተ፡ ድዳ፡ (sc. ecclesiae) Clem. f. 109; Deus omnipraesens ይጸውር፡ ድደ፡ ወይነብር፡ ጠፈረ፡ L...
... 1 Petr. 2,25. custos i.e. tutor : Deus ዐቃቢሁ፡ ለያዕቆብ፡ Kuf. 35; Deus ይከውን፡ ዐቃቢ...
....e. tutor : Deus ዐቃቢሁ፡ ለያዕቆብ፡ Kuf. 35; Deus ይከውን፡ ዐቃቢሁ፡ ለሠናይ፡ Kuf. 21; መልአክ፡ ዐቃ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | custodia la conservatio la observatio la attentio la cautio la vigilia la aliud la |
morphology | n. act. subst. |
references | 1 Par. 9,19 Jsp. p. 347. Lit. 167,1 Jsp. p. 290. Abush. 37. Gad. Ad. f. 41. Ex. 12,42 Ex. 14,24 |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʿǝqbat |
translations | E (ricordandosi) i tesori e le benedizioni che si ottengono sulla terra a motivo di questa parola, si eleverono assai it |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 120 (200) l. 5-6 (ed.); 121 (201) l. 4-6 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska new witness on 15.4.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016