You found "Harris II p." in 3315 entries!
... i.q. በድወ፡; አብደየ፡ II,1 deso...
... አርሰነ II,1 ignire , candefacere ; deinde: ...
... ʾarsana አርሰነ፡ ʾarsana II,1 ያረስን፡, ያርስን፡ «échauffer, embraser»...
... አክዐወ II,1 fundere ...
... vel አሕየሰ፡ II,1 vituperationi obnoxium reddere , ...
... ʾaḥesa, ʾaḥyasa አሔሰ፡ ʾaḥesa II,1 ያሐይስ፡, ያሒስ፡ «faire blâmer, rendre ...
... inus.; vicina II ዐረቀ፡ et ዐረየ፡; עָרַךְ ...
... n. ag. II,1 seductor ...
... አክሰበ II,1 circumcidend...
... pron. Plur. II pers. m. , et nominibus et verbis s...
... fem. (II,1) nutrix ...
... አሰጠወ II,2 i.q. ተሰጥወ፡ III,1; Lev. 1,4 var. in...
... አነስሐ II,2 poenitere fa...
... አድፈረ II,1 audacem ...
... አቍጸለ II,1 folia emisit...
... quinquel. II, duplicare ...
... አልመደ II,1 assuefacere , aliquem rei vel re...
... ʾalmada አልመደ፡ ʾalmada II,1 ያለምድ፡, ያልምድ፡ «accoutumer, habituer...
... n. ag. II,1: qui exstrui...
... አጣየረ II,3 augurare ...
... አስበረ II,1 clade affice...
... አቅሠመ II,1 fructus coll...
... pron. Sing. II pers. m. , et nominibus et verbis s...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pass.refl.III,1 |
transcription | |
translations | aedificari la exstrui la condi la inaedificari la obstrui la restitui la instaurari la superaedificari la statui la stabiliri la confirmari la |
morphology | pass. refl. |
references | Jes. 10,9 Hez. 11,3 3 Reg. 6,11 Tob. 1,4 2 Esr. 4,16 3 Esr. 16,1 4 Esr. 9,27 Job 6,10 Joh. 2,20 Kuf. 4 Kuf. 49. Job 19,8 Jes. 44,26 Jes. 44,28 Jes. 58,12 Dan. 9,25 Hez. 26,14 Eph. 2,20 Col. 2,7 4 Esr. 8,62 Rom. 14,19 1 Thess. 5,11 |
labels | rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 111 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016