You found "Bruce V p." in 3261 entries!
... Lud. Comm. hist. p. 323 n. 71. ...
... hold in the hollow of one hand, Isenb. p. 159; ...
.... 11 (cod. Tubing. p. 92), ubi hic idem locus affertur, ...
... distinguitur ቄዳር፡ ዘስሙ፡ አረባተ፡ vel አርቦት፡ p. 77). Etiam ቄድሮና፡ 3 Reg. 5,10. ...
...se (טְמַע, טְמַשׁ, ጠመቀ፡ vid. Ges. thes. p. 552; طَمَّ ...
... እለ፡ የዐብያሆን፡ Herm. p. 84; (እዋሕዮሙ፡ ...
.... f. 141; Clem. f. 167; ሥሥዕተ፡ ሥጋ፡ Herm. p. 33. animi, aviditas , avaritia...
...XXX,58 (vid. Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36 ann. et Cod. Mus. Brit. XXIX,5...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 117 290 ምዕቃል mǝʿqāl pool, pon...
... Lud. Comm. ad Hist. Aeth. p. 496 n. 9. ...
... ንጉሣዊት፡ Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 29 (e F.N.)...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 26 ለመጸ፡ lamaṣa ( 164a, 26...
...ήσει Prov. 10,3; Kuf. p. 47; ኢያስተጼንሶሙ፡ ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 22 ለሐሰ፡ laḥasa (yǝlḥas), (...
...b.) et ቀዘነ፡ (cfr. ዐይነ፡ ምድር፡ Isenb. lex. p. 154). ...
...ob 15,21; Herm. p. 47; ኢትፍርሁ፡ ጽዕለተ፡ ሰብእ፡ ወኢትግርምቶሙ፡ ...
...ipsius ) ወሥዕለ፡ ኵሎሙ፡ ነገሥት፡ እለ፡ ሞኦሙ፡ Jsp. p. 328; በእደ፡ ማርያም፡ (rex Abyssiniae) አሥ...
...ዳስ፡ ወጻድቅት፡ Kuf. p. 21; ጻድቅት፡ ...
... ልቡ፡ Kuf. p. 22; Matth. 1,19; Matth. 5,45; Matth...
...ess. 1,9; Apoc. 3,7; Apoc. 19,11; Herm. p. 26a et Herm. p. 26b; πιστός ...
...(ለመቅደስ፡) በማይ፡ Jsp. p. 294; Macc. ...
...psalterium) Ps. in subscr. (in ed. Lud. p. 318); ወትደግም፡ ፻ወ፶ ዳዊት፡ Genz. f. 13; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | canna la arundo la bestiae arundineti la arundo la pertica la mensoria la aliud la |
morphology | subst. m. |
references | Sx. Ter 22 Ps. 57,10 Ps. 67,33 Job 5,22 Jes. 19,6 Jes. 27,4 Jes. 35,7 Jos. 2,6 Matth. 27,29 Matth. 27,48 Marc. 15,19 Hez. 42,16 Apoc. 11,1 Apoc. 21,15 Hez. 40,3 Hez. 40,5 |
labels | sing.coll.Pl.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕለት፡ ḥǝlat , pluralisPl. ሕለታት፡ ḥǝlatāt «bamboufr» ― ቅርኻኻ፡ , ሽመል፡ Ms. BNFabb217, fol. 20r.
ሕለት፡ ḥǝlat , pluralisPl. ሕለታት፡ ḥǝlatāt «arundo cassiorla» ― ቅርሓሓ፡ , ሽመል፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 9.
42
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḫǝlat ḥǝlat ḥǝlatāt ḥǝlat ḥǝlatāt ḥǝlat ḥǝlatāt ḫǝlat hǝlat |
translations | bamboufr arundo cassiorla cane on which the cross is nailed and carried by the deaconen reeden stubbleen chaffen papyrusen poleen long spearen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 42 261b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 19.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 17.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 17.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 17.1.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016