You found "Apoc." in 631 entries!
...en. 89,68 seq.; Matth. 13,4; Marc. 4,4; Apoc. 12,4. do inanimatis ( absumere , ...
...ሙ፡ እሳት፡ Hos. 7,7; Jes. 9,18; Job 1,16; Apoc. 20,9; Hebr. 10,27, gladio: በልዐቶሙ፡ መ...
...,13; Luc. 15,30. devorare , ut መጽሐፈ፡ Apoc. 10,9; Apoc. 10,10. frui : ኢይበልዕ...
...ς Joh. 20,5 rom.; Luc. 2,34; Gen. 8,21; Apoc. 11,4. repositus Col. 1,5; 4 Esr....
... : ውዕየተ፡ ሀገር፡ Apoc. 18,18; 4 Esr. 12,51; ውዕየተ፡ ቤተ፡ እግዚአ...
... 2,9; Deut. 16,9; Ex. 34,21; Koh. 11,4; Apoc. 14,15; ማእከለ፡ ሐሪስ፡ ወለዐፂድ፡ Kuf. 29; ዘ...
...እሉ፡ ፬ አራዊት፡ ዐበይት፡ Dan. 7,17; Job 40,10; Apoc. 11,7; Apoc. 13,1; አርዌ፡ ሐሪስ፡ monoce...
...ዐበይት፡ Dan. 7,17; Job 40,10; Apoc. 11,7; Apoc. 13,1; አርዌ፡ ሐሪስ፡ monoceros Job 39,...
... ὄφις Sir. 21,2; አርዌ፡ ዐቢይ፡ δράκων μέγας Apoc. 12,3; Apoc. 13,11; ግበበ፡ አራዊት፡ Jer....
...ith 16,15; Job 28,9 (ῥίζαι); Luc. 6,49; Apoc. 21,14; 4 Esr. 10,41; 4 Esr. 10,67;...
... 60,11; Mal. 1,10; Matth. 25,10; Apoc. 21,25; ተዐጽወ...
...ብር፡ Jes. 19,7; ኢየዐብር፡ ወይንክሙ፡ Mal. 3,11; Apoc. 6,6; Herm. p. 99; የዐብር፡ ሣዕሩ፡ ፍጹመ፡ ...
...,22; Judith 12,1; Num. 7,13; Dan. 2,32; Apoc. 9,20; 2 Tim. 2,20. argenteus ...
...nthus Apoc. 21,20; Hen. 71,2. ያክንት፡ ቀይሕ፡ ...
... obliterari , Apoc. 3,5; ይደመሰሱ፡ እመጽሐፈ፡ ሕያዋን፡ ...
...,55; 1 Cor. 15,56; ውስተ፡ ዘነቦሙ፡ ቦሙ፡ ቅንዋተ፡ Apoc. 9,10; ቀኖት፡ በሊኅ፡ Act. 9,5 Platt; Act...
...21,4; ተከድኖ፡ ይትከደኑ፡ አርእስቲሆሙ፡ Hez. 44,20; Apoc. 3,18. ...
...325; ዐበይት፡ ድልቅልቃት፡ Apoc. 6,12 rom.; mot...
... 27,24 (τὰ χλωρά); Apoc. 9,4; Gen. 2,5;...
... הַלְלוּיָה Apoc. 19,1; Tob. 13,19; in titulis psalmo...
...3,1; Jes. 1,21; Matth. 22,7; Rom. 1,29; Apoc. 22,15; 1 Petr. 4,15; λοιμός Prov. ...
...iendo cernitur: Hebr. 3,11; Matth. 3,7; Apoc. 6,17; Jes. 28,2; Jes. 30,27; Jes. 5...
.... 2,22; Mich. 4,3; ሰይፍ፡ በሊኅ፡ ዘክልኤ፡ አፉሁ፡ Apoc. 1,16; Hen. 8,1; Kuf. 5; በአፈ፡ ሰይፍ፡ K...
...ወይነ፡ ዐመፃ፡ ይሰክሩ፡ Prov. 4,17; c. እምነ፡, ut Apoc. 17,2; et c. Acc. rei: Eph. 5,18; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | canna la arundo la bestiae arundineti la arundo la pertica la mensoria la aliud la |
morphology | subst. m. |
references | Sx. Ter 22 Ps. 57,10 Ps. 67,33 Job 5,22 Jes. 19,6 Jes. 27,4 Jes. 35,7 Jos. 2,6 Matth. 27,29 Matth. 27,48 Marc. 15,19 Hez. 42,16 Apoc. 11,1 Apoc. 21,15 Hez. 40,3 Hez. 40,5 |
labels | sing.coll.Pl.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕለት፡ ḥǝlat , pluralisPl. ሕለታት፡ ḥǝlatāt «bamboufr» ― ቅርኻኻ፡ , ሽመል፡ Ms. BNFabb217, fol. 20r.
ሕለት፡ ḥǝlat , pluralisPl. ሕለታት፡ ḥǝlatāt «arundo cassiorla» ― ቅርሓሓ፡ , ሽመል፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 9.
42
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḫǝlat ḥǝlat ḥǝlatāt ḥǝlat ḥǝlatāt ḥǝlat ḥǝlatāt ḫǝlat hǝlat |
translations | bamboufr arundo cassiorla cane on which the cross is nailed and carried by the deaconen reeden stubbleen chaffen papyrusen poleen long spearen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 42 261b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 19.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 17.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 17.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 17.1.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016