You found "Ae." in 1556 entries!
... , አቴር፡ i.q. ኀቱር፡ q.v.; Abush. 8; Voc. Ae.
... (guinea fowl, Isenb.), Voc. Ae.
...Aegyptiorum VIi ⲙⲉⲭⲓⲣ (i.q. ማሺር፡), Voc. Ae. ...
... lien . – Voc. Ae.: ስማኅ፡ ብ፡ ጣፍያ። ...
... mendax ; Voc. Ae.: ጠቃሊ፡ ዘ፡ ዐመፃ፡ አውራጅ። ...
... : ተሠዐየ፡ ዘ፡ ተነፋ፡ (v. ተሰፍሐ፡) Voc. Ae. ...
... n. ag. , Voc. Ae., vid. scholion ad መስተሀብብ፡ col. 9. ...
...egyptiorum primi, ⲑⲱⲟⲩⲧ, Abush. 8; Voc. Ae.
... part. pavidus , trepidus . Voc. Ae.: ምሙዓን፡ ዘ፡ ፍሩሃን፡ ...
... , Abush. (crebro); Voc. Ae.
... . Ae . ...
...Hebraeorum secundi (Maji), אִיָּר, Voc. Ae . ...
... III,1 consui , sarciri . – Voc. Ae.: ዘኢተረፍአ፡ ዘ፡ ያልተሰፋ። ...
...or copiosior . – Voc. Ae.: ሐፍ፡ ወረሐፅ፡ ዘ፡ ወዝዕ፡ ...
... Luc. 14,2. – Voc. Ae.: ቅብው፡ ብ፡ ጽጋብ፡ ነፋው። ...
... unum e nominibus lunae Hen. 78,2; Voc. Ae.
...φώθ Jud. 8,26. — Voc. Ae.: ኤፋት፡ ዘ፡ ጥራን፡ ...
... in Voc. Ae. obvium e ስጥሮቢሎን፡ corruptum est, q.v...
... vinum ; Voc. Ae.: ከምር፡ ዘ፡ የወይን፡ጻጅ። ...
...εμα Num. 21,3. – Voc. Ae.: ማዕለልት፡ ዘ፡ ጕልት። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | minitans la minax la trux la |
morphology | part. |
references | Prov. 27,20 Sx. Hed. 5 |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምኡክ፡ mǝʾuk , pluralisPl. ምኡካን፡ mǝʾukān «épouvantéfr» ― ፈሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 42r.
ምእክት፡ mǝʾǝkt fem. , pluralisPl. ምኡካት፡ mǝʾukāt «épouvantéefr» ― ፈሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 42r.
101
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝʾuk mǝʾǝkt mǝʾukān mǝʾukāt mǝʾuk mǝʾukān mǝʾǝkt mǝʾukāt mǝʾuk mǝʾuka ʿayn |
translations | épouvantéfr épouvantéefr who threatensen frighteneden brutalen rudeen roughen angryen wilden he who fixes his eyesen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 101 324a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 2.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 2.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016