You found "Sx. Ter" in 2315 entries!
...nitri in illa palude Sx. Teq. 13. (Caeterum junctura sonorum...
..., S. Tecla ወሀበቶ፡ ለዐጻዌ፡ ቤታ፡ ከንበሎሃ፡ ዘወርቅ፡ Sx. Masc. 27. ...
... ሰአለ፡ ከመ፡ ይዘርዝር፡ እግዚአብሔር፡ ምክሮሙ፡ ለዐላውያን፡ Sx. Tachs. 9. ...
... ለፀብእ፡ Sx. Tachs. 14 Enc.; c. ...
... እለ፡ በሞሠርት፡ ተወሥሩ፡ Sx. Teq. 17 Enc. ...
...Phlx. 1; Kid. f. 10; ለብሰት፡ አልባሰ፡ ምንኵስና፡ Sx. Teq. 1; ኢይፃኡ፡ እምንኵስና፡ F.M. 5,2; Gad...
...variatio (modulatio) Sx. Tachs. 3 Enc. ...
... et devotae fuerunt interpretatur, sed Sx. Tubing. lectionem ተርዕያ፡ praebet, si...
... etiam ምዝባር፡, ut: ኢየሩሳሌም፡ ዘተሐንጸ፡ መዝባራ፡ Sx. Masc. 16 Enc. (posthac ምዝባሬሃ፡). ...
.... 4 apocr.; Org.; ይከድን፡ ሥጋሁ፡ በፀርቅ፡ ብሉይ፡ Sx. Teq. 30 Enc.; ዘፀርቅ፡ ...
... sub ብጻል፡); ለብሰ፡ አልባሰ፡ አፅርቅት፡ ከመ፡ ነዳያን፡ Sx. Teq. 14; ፈሐቁ፡ ቍስሎ፡ በአፅርቅተ፡ ጸጕር፡ Sx....
...ያን፡ Sx. Teq. 14; ፈሐቁ፡ ቍስሎ፡ በአፅርቅተ፡ ጸጕር፡ Sx. Haml. 10 Enc.; አፅርቅተ፡ ሠቅ፡ Lud. e Vi...
... nomen Christianum እንጦንዮስ፡ inditum est, Sx. Jac. 25; quare in Salâm appellatur ...
... 9,36 Platt; F.N. 22; Sx. Genb. 20 Enc.)...
...አርድእት፡ Lit. 164,2; Sx. Teq. 14; Sx. Teq. 26; Genz. f. 151;...
... Lit. 164,2; Sx. Teq. 14; Sx. Teq. 26; Genz. f. 151; Haim. Ab.; ፸...
...Petrus) ዘኢያቅበጸከ፡ ተስፋ፡ Sx. Haml. 5 Enc. ...
... ሕይወተ፡ ዓለም፡ በተናግፎ፡ Sx. Tachs. 1 Enc. ...
.... 2; ዘተንእዱ፡ በበአስማቲሆሙ፡ Sx. Hed. 22; ኢይኩን፡ ...
...ቱ፡ አሕዛበ፡ ምድር፡ Ps. 71,18; ተባረኩ፡ በበይናቲሆሙ፡ Sx. Jac. 9; c. እምነ፡ ejus, a quo quis be...
...ictionem petit et accipit: ተባረከ፡ እምኔሆሙ፡ Sx. Masc. 14; Sx. Masc. 18; Abraham ሰገደ...
... et accipit: ተባረከ፡ እምኔሆሙ፡ Sx. Masc. 14; Sx. Masc. 18; Abraham ሰገደ፡ ሎቱ፡ (Melchis...
...፡ ተሐግ፡ Mich. 5,6; በኀዲገ፡ መርዔት፡ ውስተ፡ ተሐግ፡ Sx. Genb. 18 Enc. - Voc. Ae.: ተሐግ፡ ዘ፡ ሰ...
...us, quem Lud. affert, Sx. Tachs. 5 Enc. cor...
... ከመዝ፡ ያደገድገከ፡ 2 Reg. 13,4; Sx. Mag. 20; ደዌ፡ አደግደገ፡ ...
... አሕለሎ፡ II Sal. Mar. 7; እቶነ፡ እሳት፡ ኢያሕለላ፡ Sx. Haml. 25 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | spectator la praesens la o qui la adestis la observator la interpres la astrologi la is qui videt la vates la inspector la custos la |
morphology | n. ag. |
references | 1 Reg. 9,9 Genz. f. 82. Hen. 8,3 Clem. f. 128 Kid. f. 24 Hez. 12,27 1 Reg. 9,9 Org. 3 Jer. 34,7 Jsp. p. 314. |
labels | ann.Pl.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 300 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ረኣዪ፡ raʾāyi , pluralisPl. ረኣዪያን፡ raʾāyiyān «voyantfr, qui voitfr, connaisseurfr, prophètefr» ― የሚያይ፡ , አዋቂ፡ Ms. BNFabb217, fol. 60r.
154
ረኣዪ raʾāyi , ረኣይ rāʾāy (pluralisPl. ረአይት raʾayǝt ) act. part. of videasvid. ርእየ rǝʾya ; also seeren, observeren, divineren, ( 154) propheten
ረኣየ፡ ኅቡኣት raʾāya ḫǝbuʾāt soothsayeren, seer of hidden thingsen, videasvid. ኅቡእ፡
ረኣየ፡ ኮከብ raʾāya kokab astrologeren, videasvid. ኮከብ፡
459a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | raʾāyi rāʾāy raʾayǝt raʾāyǝyan raʾāyiyān raʾāyi raʾāyiyān raʾāyi rāʾāy raʾayǝt rǝʾya raʾāya ḫǝbuʾāt raʾāya kokab |
translations | voyantfr qui voitfr connaisseurfr prophètefr seeren observeren divineren propheten soothsayeren seer of hidden thingsen astrologeren |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 154 154 459a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les 3 on 19.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 16.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016