You found "Act." in 1293 entries!
... triple, treble, do for the third time, act thrice (denominative) 529b
... n. act. ...
... n. act. et ...
...abb217, fol. 48r. 118 መጻኢ፡ maṣāʾi act. part. of vid. መጽአ maṣʾa 370a
... n. act. ...
...abb217, fol. 46r. 112 መያጢ፡ mayāṭi act. part. of vid. ሜጠ meṭa 377a
... n. act. , Pl. ...
...፡ ንዋየ፡ ወተሰፈወ፡ ዘያሐልዮ፡ Act. 24,26 rom. ...
...ta Act. 4,36; Luc. 10,...
... part. act. obliviscens , obliviosus Jac. 1...
...ǝʾ disgraceful, scandalous, or depraved act 521b
...NFabb217, fol. 51v. 129 ሠራጺ śarāṣi act. part. of vid. ሠረጸ śaraṣa 535a
... n. act. et ...
... n. act. ...
... n. act. ...
...us Act. 17,18. ...
...መሀር n. act. (gramm. § 111,a,β) institutio , ...
... n. act. et ...
...Fabb217, fol. 53v. 134 ሠዓሊ śaʿāli act. part. of vid. ሠዐለ; also painter, sc...
... በኀበ፡ ኢያሶን፡ ኀደግዎሙ፡ Act. 17,9.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | spectator la praesens la o qui la adestis la observator la interpres la astrologi la is qui videt la vates la inspector la custos la |
morphology | n. ag. |
references | 1 Reg. 9,9 Genz. f. 82. Hen. 8,3 Clem. f. 128 Kid. f. 24 Hez. 12,27 1 Reg. 9,9 Org. 3 Jer. 34,7 Jsp. p. 314. |
labels | ann.Pl.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 300 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ረኣዪ፡ raʾāyi , pluralisPl. ረኣዪያን፡ raʾāyiyān «voyantfr, qui voitfr, connaisseurfr, prophètefr» ― የሚያይ፡ , አዋቂ፡ Ms. BNFabb217, fol. 60r.
154
ረኣዪ raʾāyi , ረኣይ rāʾāy (pluralisPl. ረአይት raʾayǝt ) act. part. of videasvid. ርእየ rǝʾya ; also seeren, observeren, divineren, ( 154) propheten
ረኣየ፡ ኅቡኣት raʾāya ḫǝbuʾāt soothsayeren, seer of hidden thingsen, videasvid. ኅቡእ፡
ረኣየ፡ ኮከብ raʾāya kokab astrologeren, videasvid. ኮከብ፡
459a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | raʾāyi rāʾāy raʾayǝt raʾāyǝyan raʾāyiyān raʾāyi raʾāyiyān raʾāyi rāʾāy raʾayǝt rǝʾya raʾāya ḫǝbuʾāt raʾāya kokab |
translations | voyantfr qui voitfr connaisseurfr prophètefr seeren observeren divineren propheten soothsayeren seer of hidden thingsen astrologeren |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 154 154 459a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les 3 on 19.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 16.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016