You found "Lud. ex Enc." in 3605 entries!
...me in phrasi ምድር፡ እንተ፡ ትውሕዝ፡ ሐሊበ፡ ወመዓረ፡ Ex., Num., Deut., Sir. 46,8; ማየ፡ ሐሊብ፡ ...
...ut., Sir. 46,8; ማየ፡ ሐሊብ፡ serum lactis Lud. e Th. Petraeo; ሐሊበ፡ አልህምት፡ ወአባግዕ፡ G...
... [coll. مَهَاةٌ crystallus] vitrum (ex materia colliquefacta conflatum), si...
...t poculum, scyphus, ampulla, Pl. ማህዋት፡ (Lud.): አምጽአ፡ ሎሙ፡ እምህየ፡ በማህው፡ ሕምዘ፡ Jsp. p...
...cus est (tamquam doctor , magister ), ex. gr. priorum monasteriis praepositor...
... gr. priorum monasteriis praepositorum, Lud. Pariter መምህርት፡ fem. 1 Reg. 4,14 t...
...curriles“ ) Lud. ex Org. 5. ...
...les“ ) Lud. ex Org. 5. ...
... parere ova , Lud. ex auct. Greg. – Voc. Ae.: አንቆቅሆ፡ ዘ...
... parere ova , Lud. ex auct. Greg. – Voc. Ae.: አንቆቅሆ፡ ዘ፡ እን...
... pecunias, (facere ut lucrum afferant) Lud. ex Org. 5. ...
...unias, (facere ut lucrum afferant) Lud. ex Org. 5. ...
...to a te) ምሥያጠ፡ በከመ፡ ይስእል፡ ወልድ፡ ኀበ፡ አቡሁ፡ Lud. ex Org. Edz. – Voc. Ae.: ምሥያጥ፡ ዘ፡ ...
...te) ምሥያጠ፡ በከመ፡ ይስእል፡ ወልድ፡ ኀበ፡ አቡሁ፡ Lud. ex Org. Edz. – Voc. Ae.: ምሥያጥ፡ ዘ፡ ገበያ።...
...m rege in expeditionem proficisci, vid. Lud. in lex. amh. p. 5: ሐራ፡ liber homo ...
... exercitus , copiae : ኵሉ፡ ሐራሁ፡ στρατιά Ex. 14,4; Judith 5,24; Judith 6,6; Jud...
...e haesitatione Lud. ex Epist. Greg.; ይትወላወሉ፡ ...
...sitatione Lud. ex Epist. Greg.; ይትወላወሉ፡ ...
...l. Chron. Ax. f. 89. architectonicus, Lud. ex auct. Gregorii. ...
...ron. Ax. f. 89. architectonicus, Lud. ex auct. Gregorii. ...
... connexus , Ex. 36,29; Trinitas እኁዝ፡ በሐብለ፡ አምልኮት፡ S...
...yn. in Proleg. (Lud.). ...
...ctabilem reddere , Lud. ex Org. 4. ...
...lem reddere , Lud. ex Org. 4. ...
... (etiam ማዕመቅ፡ Lud. ex Org. Edz. ) et ማዕምቅት፡, subst. ,...
... (etiam ማዕመቅ፡ Lud. ex Org. Edz. ) et ማዕምቅት፡, subst. , ( m...
...iptum Lud. ex Epist. Greg. ...
... Lud. ex Epist. Greg. ...
...ተፋጥን፡ ሰቲየ፡ ወይን፡ Lud. ex Hom. Greg.; seq. ...
... ሰቲየ፡ ወይን፡ Lud. ex Hom. Greg.; seq. ...
...ipsius cum aliorum injuria et contemtu“ Lud. ex Org. 3. ...
...s cum aliorum injuria et contemtu“ Lud. ex Org. 3. ...
... Sx. Jac. 7 Enc. ...
... : ክበዳ፡ ለስብሐቲክሙ፡ Sx. Genb. 4 Enc. ...
... Clem. f. 129; omisso ፍኖተ፡, Sx. Hed. 17 Enc. alia, ut colles, tumulos, salebros...
...16; cineres busti: ዘጼሑ፡ ሐመደ፡ Sx. Hed. 7 Enc. – Voc. Ae.: ጼሐ፡ ኰስተረ፡ ቀጽዐ፡ ዘ፡ ጸረገ፡;...
...ረ፡ በምንዳቤ፡ Sx. Ter 15 Enc.; ትጼዐር፡ ነፍስየ፡ ...
...9; በተጽዕሮ፡ Sx. Haml. 8 Enc.
... Christi , Sx. Sen. 7 Enc. ...
... ዓለም፡ Sx. Ter 11 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | nuntius la nuntius laetus la laeta annuntians la festum la annuntiationis Gabrielis la nuntius la de quo nuntius desideratur la deest la Verschollener de praenuntiatio la fama la rumor la existimatio la nomen la nuntius de valetudine la res la quomodo la aliquis se habeat la narratio la res novae la res gestae la historia la res la enarratio la exposito la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Joh. 1,5 Prov. 12,25 Prov. 25,25 Hez. 21,7 Ruth 2,11 Jes. 28,9 Jes. 52,7 Sx. Teq. 9. Luc. 2,10 2 Reg. 18,22 Clem. f. 103 Clem. f. 166 2 Reg. 18,20 Nah. 2,1 1 Reg. 23,27 2 Reg. 18,26 Sx. Jac. 8 Enc. 2 Reg. 13,30 Prov. 15,30 Jes. 37,7 2 Par. 26,15 2 Par. 9,1 II Abtel. 39 Sx. Jac. 14 Gen. 43,27 Esth. 2,11 Tob. 10,8 1 Reg. 17,18 Phil. 1,12 Phil. 2,19 Eph. 6,22 Phlx. 194 Chrys. f. 1 Jsp. p. 276 Jsp. p. 279 Cat. Mus. Brit. p. 23 |
labels | Pl.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1065 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | zenā ḥaqālāwǝyān zenā ʾazmānāt tārika zēnā azmānāt zenā ḥassat |
translations | In the second year of the reign of Mar Gälawdewos the Church received the grace of victory from God glorious and the most high and tribute was begun which is written in the account of farmers en chronicle en Chronik de wollen wir beginnen, die Chronik dessen zu schrieben, was sich in den Tagen der rechtgläubigen Könige zugetragen hat de false reporten |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 19 § 26 (ed.) 11 § 26 (tr.) 11 n. 40 1 l. 2–3 (ed.) 1 l. 2–3 (tr.) 1 n. 1 246a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 3.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 3.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska test on 3.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added nesting on 20.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 4.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new compound on 2.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska added translit on 2.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new collocation on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska new collocation on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska removed tr on 20.3.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.10.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 6.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016