You found "5 Nr." in 865 entries!
... እምጕንዱ፡ Sx. Masc. 5; transl.: Rom. 11,22. – Scholion Voc...
... Jsp. p. 300; Sx. Nah. 5 Enc.; ፂውው፡ ...
...damus ወኢንደንግፅ፡ ወኢናጽንን፡ ትልመነ፡ Chrys. Ta. 5.
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. 29 አልበሰ ʾalbasa clothe, dress...
... ዓለም፡) Phlx. 3; Phlx. 5 seq. ...
... 36 Didascalie (‘Il titolo di abbas ( 5) risulta proprio di Filepos.’ 47 n....
...; Jes. 7,25; cum አሜከላ፡ conjunctum, Org. 5; ኮነት፡ በድወ፡ ወበቈለ፡ ላዕሌሃ፡ ሦክ፡ ወአሜከላ፡ ወኮ...
... ከመ፡ (laici) ይኩኑ፡ ተመሳልያነ፡ በምግባራቲሁ፡ F.N. 5; F.N. 15; Antiochus ተመሳሌ፡ ንኡስ፡ ቀርን...
... 110 (190) l. 5 (ed.); 111 (191) l. 6-7 (tr.) ...
... ወእምፀጋም፡ Chrys. Ta. 5 (e 2 Cor. 6,7); ንትወለተው፡ ሃይማኖቶሙ፡ ...
... ወተኀብሎ፡ Chrys. Ta. 5; Deus ያሴስል፡ ድፍረተ፡ ዝኁራን፡ Const. Ap. 5...
...ectare , madefacere Ps. 6,6; Genz. f. 5; Luc. 7,38; Luc. 7,44; Deg.; ያርሕሶሙ፡ ...
... ፭፡ ማድጋ፡ መዓር፡ ‘ 5 mādeggā de miel ...
... ’ 14 l. 5 (ed.), 14 l. 31–32 ...
... l. 23–24 (ed.), 17 l. 3–5 (tr.) ...
... ’ 53 l. 5–6 (ed.), 63 l. 35–37 ...
... langue tigraï, ahbāy (singes) ’ 31 l. 5–6 (ed.), 36 l. 9–10 (tr.) vid. al...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. I,1 ...
... Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. ...
...edr f. 64; በዓለ፡ ውዴት፡ calumniator F.N. 5; vidua በዓልተ፡ ክልኤ፡ ጸሪቅ፡ (Luc. 21,2) P...
...religieuse;’ 57 l. 20–21 (ed.), 69 l. 5–7 (tr.), vid. ርስት፡ በዓለ፡ በገና፡ baʿ...
... ሰንኮራ፡ ‘le baʿāla wāko, Sankorā’ 28 l. 5 (ed.), 32 l. 9 (tr.); በዓለ፡ ዋካ፡ ወብሕት...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | inclinare la demittere la declinare la deflectere la labefactare la vergere la devergere la inclinari la labascere la pronum esse la declinare la |
morphology | |
references | Joh. 19,30 Did. 29 Job 38,37 4 Esr. 1,19 Ps. 17,11 Ps. 143,6 Gen. 24,14 Clem. f. 256 Clem. f. 24 Clem. f. 217 Hen. 85,2 Fal. f. 40 Did. 4 Sx. Haml. 22 Sx. Masc. 3. Hen. 76,5 Hen. 76,7 Jes. 24,20 1 Par. 13,9 Chrys. Ta. 12 |
labels | vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1288 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 7.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016