You found "Jud." in 575 entries!
...anendo : Ex. 32,6; Jud. 16,25; Jud. 16,27; እንዘ፡ ይትዌነያ፡ በመሰን...
... : Ex. 32,6; Jud. 16,25; Jud. 16,27; እንዘ፡ ይትዌነያ፡ በመሰንቆ፡ ...
...እንዘ፡ ይትዌነያ፡ በመሰንቆ፡ Jud. 21,21; Jud. 21,23; Jer. 38,4 ...
...m obtinere : ወተመልአከ፡ አቢሜሌክ፡ ለቤተ፡ እስራኤል፡ Jud. 9,22 (v. መልአከ፡); ተመልአክ፡ ለነ፡ አንተ፡ Ju...
...፡ Jud. 9,22 (v. መልአከ፡); ተመልአክ፡ ለነ፡ አንተ፡ Jud. 8,22 (v. መልአክ፡); Jud. 8,23 in lect....
...; ተመልአክ፡ ለነ፡ አንተ፡ Jud. 8,22 (v. መልአክ፡); Jud. 8,23 in lect. var.; ከመ፡ ትትመልአክ፡ ለነ፡...
... devotus ) Jud. 13,5; Jud. 13,7; Sx. Mag. 30 Enc. ...
... ) Jud. 13,5; Jud. 13,7; Sx. Mag. 30 Enc. ...
...89,11; Gen. 35,28; Jud. 3,20; Jud. 20,25; 2 Reg. ...
... 35,28; Jud. 3,20; Jud. 20,25; 2 Reg. 19,...
...ti (ἀποσκαρίζειν) Jud. 4,21; Jud. 5,27; ...
... (ἀποσκαρίζειν) Jud. 4,21; Jud. 5,27; Abush...
...r. Jud. 8,10). ...
... : ነዝዐ፡ መታክለ፡ እምነ፡ ዐረፍት፡ Jud. 16,14. ...
... veterum Hebraeorum eorumque simulacra, Jud. 17,5; Jud. 18,14; Jud. 18,17; Jud. ...
...braeorum eorumque simulacra, Jud. 17,5; Jud. 18,14; Jud. 18,17; Jud. 18,20; 1 Re...
...umque simulacra, Jud. 17,5; Jud. 18,14; Jud. 18,17; Jud. 18,20; 1 Reg. 19,13 ann...
...um Jud. 15,14; እበትክ፡ ማኅሜከ፡ ...
... III,3 pass. Jud. 10,9; Hebr. 13,3; ውስተ፡ ኵነኔ፡ ደይን፡ ተሣ...
...eut. 2,28; Deut. 2,29; Jos. 22,16 seq.; Jud. 2,1; Jud. 2,2; Jud. 2,3; Jud. 9,7;...
...Deut. 2,29; Jos. 22,16 seq.; Jud. 2,1; Jud. 2,2; Jud. 2,3; Jud. 9,7; Jud. 9,8; ...
...; Jos. 22,16 seq.; Jud. 2,1; Jud. 2,2; Jud. 2,3; Jud. 9,7; Jud. 9,8; Jud. 9,9; ...
... 35,19; Kuf. 4; Kuf. 32; Num. 20,1; Jud. 8,32; Jud. 12,10; 4 Reg. 10,35; 2 ...
... Kuf. 4; Kuf. 32; Num. 20,1; Jud. 8,32; Jud. 12,10; 4 Reg. 10,35; 2 ...
...regr. sc. ῥάμνος, rhamnus : ዕፀ፡ ራምኖን፡ Jud. 9,14; Jud. 9,15. – Voc. Ae.: ሬምኖን፡ ...
...ῥάμνος, rhamnus : ዕፀ፡ ራምኖን፡ Jud. 9,14; Jud. 9,15. – Voc. Ae.: ሬምኖን፡ (sic) ዘ፡ ዶግ...
...casum vergere , occasui vicinum esse : Jud. 19,9; Jud. 19,11; ተቈልቈለ፡ κέκλικεν ἡ...
...re , occasui vicinum esse : Jud. 19,9; Jud. 19,11; ተቈልቈለ፡ κέκλικεν ἡ ἡμέρα Jer....
... መጸብሔ፡ Jos. 19,48; Jud. 1,29 ...
...ጸብሔ፡ 3 Reg. 10,22; Jud. 1,28. ...
...sidium , Ex. 17,15 (vid. var. in ann.); Jud. 12,6 var. ...
... Χαμώς Num. 21,29; Jud. 11,24; 3 Reg. ...
... vadum , Org. 4; Jud. 3,28 CG; አልብየ፡...
... ለዝክቱ፡ ብእሲ፡ ነጋዲት፡ Jud. 19,17. ...
...ers.: Gen. 18,5; Gen. 19,2; Gen. 19,3; Jud. 4,18; c. ውስተ፡ loci: Jud. 19,11; vel...
...,2; Gen. 19,3; Jud. 4,18; c. ውስተ፡ loci: Jud. 19,11; vel seq. adv. loci Jud. 18...
... loci: Jud. 19,11; vel seq. adv. loci Jud. 18,15; Jud. 19,15; Ruth 4,1; እስመ፡ ጐ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | actuosus la efficax la factor la creator la conditor la auctor la opifex la fabricator la is qui facit la peragit la perficit la operator la perpetrator la perficus la perfactor la pacifici la thaumaturgus la is qui agit la peragit la is quid facit la exercet la operarius la |
morphology | n. ag. fem. m. Acc. |
references | Fal. f. 31 Hebr. 4,12 Chrys. ho. 6. Sir. 43,33 4 Esr. 3,55 Hebr. 3,4 Hebr. 11,10 Macc. f. 1 Sap. 7,12 Jes. 29,16 Rom. 9,20 Sir. 14,19 Sap. 15,9 1 Par. 9,30 Sap. 14,10 Jac. 1,22 Rom. 7,17 3 Joh. 11 1 Petr. 2,12 Rom. 13,4 Matth. 5,9 Job 34,8 Ps. 5,6 Ps. 27,3 Ps. 93,4 Prov. 24,19 Clem. f. 197 Asc. Jes. 6,17 Ps. 102,6 Lit. 159,3 Sap. 8,5 Kebr. Nag. n. 2, Kuf. 6 Kuf. 16. Kuf. 21 Kuf. 23. Sir. 7,20 Joh. 15,1 |
labels | Pl.c.c.st. c.vid. subrom. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added les on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added l on 15.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016