You found "Bruce V p." in 3363 entries!
... , Ex. 10,5; Ps. 36,39; Job 20,21 (v. ትራፍ፡); ወሀቦ፡ ለያዕቆብ፡ ተረፈ፡ Sir. 47,22;...
... reddere : እትዋቀሥ፡ (v. እወቅሥ፡) ቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ ...
... (v. መርሀ፡) I,1 [amh. መራ፡; in caeteris li...
...7; Matth. 13,35; 4 Esr. 10,19; እምትካታ፡ (v. እምትካት፡) 2 Esr. 4,15. ዘትካት፡ τὰ ἐξ ἀ...
...ከ፡ Jer. 1,5; Ps. 88,46; እግዚአብሔር፡ ፈጠረኒ፡ (v. ወለደኒ፡) Prov. 8,22; Sir. 24,9; oculo...
... frumentum: ይከይድዋ፡ ለሞአብ፡ ከመ፡ ዘይከይድዎ፡ (v. ያከይድዎ፡) ለእክል፡ በመንኰራኵር፡ Jes. 25,10; ...
...ለ፡; arab. بَهَلَ exsecratus fuit ; III V VI unus alterum exsecratus fuit ; V...
... , وَلَى c. عَنْ II V (et لَوْلَى) ...
... አንሶሰወ V intrans. ...
...; እዘሩ፡ ኀፍረተ፡ ውስተ፡ ገጽክሙ፡ Mal. 2,3; እዘሩ፡ (v. እዜሩ፡) አብድንቲክሙ፡ ላዕለ፡ ምስለ፡ አማልክት፡ Lev...
...Judith 8,29; Judith 13,17; 1 Esr. 5,56 (v. ኅብረተ፡) Rom. 15,6; እንዘ፡ ሀለዉ፡ ኵሎሙ፡ ኅ...
...rs τὸ τρίτον 2 Par. 23,4; 2 Par. 23,5 (v. ሣልስተ፡ እድ፡) tertia dies (subint...
...,8; እለ፡ ወኀጥዎሙ፡ (v. ይውኅጦሙ፡) ለእስራኤል፡ ...
...bst. , Plur. ሐቌያት፡ (Hez. 21,6) et ሐቍያት፡ v. ሐቋያት፡ (Am. 8,10). ...
... Jes. 40,3; Marc. 1,3; Luc. 3,4; እዔርያ፡ (v. ኣዔርያ፡) Zach. 4,7. unire , conci...
...ያፀምኡ፡ በእዝኖሙ፡ Jes. 32,3; ኢያፅምኡኒ፡ በእዝኖሙ፡ (v. እዝኖሙ፡) Jer. 7,24; nec non de aure i...
... (i.q. ተርዕየ፡): ወይሬዒ፡ (v. ወይትረዐይ፡) ላህም፡ ወድብ፡ ኅቡረ፡ Jes. 11,7; ...
...መዓዑ፡ እምወይን፡ Hos. 7,5. Imperat. ተምዑ፡, v. ተምዕዑ፡ Ps. 4,5; ተመዐዒ፡ Hez. 21,9. ...
... , ባሕቱ፡ nudum, πλήν, ባሕቱ፡ (v. ወባሕቱ፡) ዘንተ፡ ረከብኩ፡ Koh. 7,30; δέ Pro...
...: Hen. 62,11; c. Acc. pers.: እትፈደዮሙ፡ (v. እፈድዮሙ፡) በከመ፡ ምግባሮሙ፡ Hos. 4,9; abs....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | actuosus la efficax la factor la creator la conditor la auctor la opifex la fabricator la is qui facit la peragit la perficit la operator la perpetrator la perficus la perfactor la pacifici la thaumaturgus la is qui agit la peragit la is quid facit la exercet la operarius la |
morphology | n. ag. fem. m. Acc. |
references | Fal. f. 31 Hebr. 4,12 Chrys. ho. 6. Sir. 43,33 4 Esr. 3,55 Hebr. 3,4 Hebr. 11,10 Macc. f. 1 Sap. 7,12 Jes. 29,16 Rom. 9,20 Sir. 14,19 Sap. 15,9 1 Par. 9,30 Sap. 14,10 Jac. 1,22 Rom. 7,17 3 Joh. 11 1 Petr. 2,12 Rom. 13,4 Matth. 5,9 Job 34,8 Ps. 5,6 Ps. 27,3 Ps. 93,4 Prov. 24,19 Clem. f. 197 Asc. Jes. 6,17 Ps. 102,6 Lit. 159,3 Sap. 8,5 Kebr. Nag. n. 2, Kuf. 6 Kuf. 16. Kuf. 21 Kuf. 23. Sir. 7,20 Joh. 15,1 |
labels | Pl.c.c.st. c.vid. subrom. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added les on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added l on 15.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016