You found "Genz. f." in 2952 entries!
...ወሰቃይያን፡ ወሰካርያን፡ Macc. f. 9. ...
...are (opp. ከረመ፡ vel አክረመ፡) Chr. L. Atq. f. 21. ḥ...
...ር፡ ወበመስፈርተ፡ እድ፡ Clem. f. 178. ...
...ሰ፡ ሥጋሁ፡ Did. 33; M.M. f. 245. ...
... : ወሓይዝተ፡ ብርሃን፤ ወሥን፡ ዘያጽደለድል፡ M.M. f. 135.
.... Masc. 7; (ቍስ፡ Clem. f. 152).
...lus Ex. 30,13 F. (v. አቦሊ፡). ...
...፡ ወርኵስ፡ ወትዕግልት፡ Macc. f. 16. ...
...ርሃን፡ ዘለንጳስ፡ (v. ዘለንጰስ፡) Ex. 20,18; M.M. f. 50. ...
...s e quinque clavis crucis Christi) M.M. f. 103 (vid. ሳዶር፡). ...
...vi : እንዘ፡ ሀሎከ፡ በሕያውናከ፡ ዝየ፡ Chr. L. Atq. f. 28. ḥ...
...ኢይትፈለጡ፡ በቡዓዴ፡ M.M. f. 52. ...
... : ሞተት፡ በሞት፡ ግብታዊ፡ Chr. L. Atq. f. 23. ...
... : ንጥረ፡ መባርቅት፡ መርዕድ፡ M.M. f. 333; Ssal. Req. ...
...τῆς ὑμετέρας γαληνότητος Cyr. ad Theod. f. 1. ...
... በቅድሜሆሙ፡ ወከመ፡ ሥኡባን፡ ይሰመዩ፡ በማእከሌሆሙ፡ Kid. f. 4. mǝ...
...rmenta , M.M. f. 53 (vid. ቀለምጤዳ፡ col. 412). ...
... : እስመ፡ ኢያስተባልሐከ፡ እግዚአብሄር፡ Macc. f. 21. ...
...ሌሁ፡ ጸሊም፡ ከመ፡ ቋዕ፡ M.M. f. 8 (e Cant. 5,1...
...ሔር፡ βεβηλοὶ καὶ ἀποστάται Cyr. c. Pall. f. 66. r...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥጋዊ፡ śǝgāwi , pluralisPl. ሥጋውያን፡ śǝgāwǝyān «charnelfr, corporelfr» ― የሥጋ፡ ወገን፡ Ms. BNFabb217, fol. 55r.
ሥጋዊት፡ śǝgāwit fem. , pluralisPl. ሥጋውያት፡ śǝgāwǝyāt «charnellefr, corporellefr» ― የሥጋ፡ ወገን፡ Ms. BNFabb217, fol. 55r.
138
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝgāwi śǝgāy śǝgāwit śǝgāwǝyān śǝgāwǝyāt śǝgāwi śǝgāwǝyān śǝgāwit śǝgāwǝyāt śǝgāwi śǝgāy |
translations | charnelfr corporelfr charnellefr corporellefr carnalen fleshyen corporealen temporalen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 138 526b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub 2 on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016