You found "Chrys." in 810 entries!
... καθοπλίσωμεν ἑαυτούς Chrys. Ta. 5. ...
... በሣፁን፡ ዘእብነ፡ ሩካም፡ Chrys. f. 3. ...
...اَلْمُشْتَرِي Jupiter Chrys. Ta. 26 (vid. sub ...
...፡, laicus : Did., Synod., Clem., Kid., Chrys. al. ḥǝ...
...፡ (aliâs ቀጠንተ፡) Chrys. Ta. 7. ...
...νετῶς αὐτὸ εἴρηκεν Chrys. ho. 1; በቅጥነተ፡ ልብ፡ (συντεῖναι τὸν νο...
...εῖναι τὸν νοῦν) Chrys. ho. 14; ቅጥነተ፡ ጥበብ፡ ...
...ፋደ፡ ያደምመኒ፡ እስመ፡ … Chrys. Ta. 15. ...
... in vincula conjicit : ሰገደ፡ ሞቃሒ፡ ለሙቁሓን፡ Chrys. Ta. 26. ...
...ልዕል፡ ዕበዮ፡ ወንነግር፡ ግብሮ፡ Chrys. Ta. 28. ...
...issus): አብራክ፡ ምስዋት፡ γόνατα παραλελύμενα Chrys. ho. 30 (Hebr. 12,12). ...
... : ወእመሰ፡ ይቤ፡ ተሐታቲ፡ Chrys. ho. 34. ...
...e ወዌ, ዋዌ፡ nominatur, ut: ሆህያተ፡ ቤት፡ ወዋዌ፡ Chrys. ho. 1 ...
... : θρασύς in loquendo Chrys. Ta. 4; Lud. e Ms. Colb. ...
...i Aethiopici nona, quae ቤት፡ vocatur (ut Chrys. ho. 1, vid. ሆህያት፡). ...
... ለጸላእትከ፡ ወሶቤሃ፡ ትመውኦሙ፡ Chrys. Ta. 25. ...
... subst. , id., Chrys. Ta. 7; Phlx. 4...
...ሃይማኖትክሙ፡) እስመ፡ ዘይትመሠረት፡ ይደልዎ፡ ይኩን፡ ጽኑዐ፡ Chrys. ho. 9; Org. 1. ...
... ὁρᾶς ἡμᾶς ἐν πολέμῳ κεκονιαμένους Chrys. ho. f. 110 ...
... οἱ τέμνοντες Chrys. Ta. 30. ...
...λλήλοις συμπεπλεγμένα Chrys. Ta. 26. ...
...ሁል፡ ሊተ፡ ከመ፡ አነ፡ ዘእሁብ፡ Chrys. ho. 10. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥጋዊ፡ śǝgāwi , pluralisPl. ሥጋውያን፡ śǝgāwǝyān «charnelfr, corporelfr» ― የሥጋ፡ ወገን፡ Ms. BNFabb217, fol. 55r.
ሥጋዊት፡ śǝgāwit fem. , pluralisPl. ሥጋውያት፡ śǝgāwǝyāt «charnellefr, corporellefr» ― የሥጋ፡ ወገን፡ Ms. BNFabb217, fol. 55r.
138
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝgāwi śǝgāy śǝgāwit śǝgāwǝyān śǝgāwǝyāt śǝgāwi śǝgāwǝyān śǝgāwit śǝgāwǝyāt śǝgāwi śǝgāy |
translations | charnelfr corporelfr charnellefr corporellefr carnalen fleshyen corporealen temporalen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 138 526b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub 2 on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016