You found "Chrys. Ta" in 817 entries!
...73,6 hoc nomine versum est); በቍላት፡ φυτά Chrys. ho. 12 et Chrys. Ta. 23; carnem non...
...ersum est); በቍላት፡ φυτά Chrys. ho. 12 et Chrys. Ta. 23; carnem non edit አላ፡ አሕማላተ፡ ...
...st); በቍላት፡ φυτά Chrys. ho. 12 et Chrys. Ta. 23; carnem non edit አላ፡ አሕማላተ፡ በቍላት...
...ιον Herm. p. 23; Herm. p. 57; ዘብድወ፡ ጠሊ፡ Chrys. ho. 28 (ad Hebr. 11,33) crebro; በዘብ...
.... Gangr. 12; ለኤልያስ፡ ኢሀለዎ፡ ዘእንበለ፡ ፩ ዘብድ፡ Chrys. Ta. 18; ዘባድወ፡ ጠሊ፡ Hebr. 11,37; ዘባድው...
.... 12; ለኤልያስ፡ ኢሀለዎ፡ ዘእንበለ፡ ፩ ዘብድ፡ Chrys. Ta. 18; ዘባድወ፡ ጠሊ፡ Hebr. 11,37; ዘባድው፡ mo...
...or : መምህር፡ ወሐፃኒ፡ διδάσκαλος καὶ τροφεύς Chrys. ho. 34; ሐፀንተ፡ ደቂቁ፡ τιθηνοί 4 Reg. 1...
...,7; ሐፃንያቲኪ፡ Jes. 49,23; Kuf. 32; τιτθίς Chrys. Ta. 11; τιθηνός 2 Reg. 4,4; Ruth 4,...
...ያቲኪ፡ Jes. 49,23; Kuf. 32; τιτθίς Chrys. Ta. 11; τιθηνός 2 Reg. 4,4; Ruth 4,16; ...
...ְגֻלָּה) Kuf. p. 121; Chrys. crebro; ዛቲ፡ ጥሪታት፡ ...
...; ዛቲ፡ ጥሪታት፡ Phlx. 28; Chrys. Ta. 28; አጥርዮ፡ ...
... Phlx. 28; Chrys. Ta. 28; አጥርዮ፡ ጥሪታት፡ F.N. 24,4. ...
...um scripta): ዛቲ፡ ፊደል፡ τόδε τὸ στοιχεῖον Chrys. Ta. 27; Lud. ex Enc. Patr.; ሆህያተ፡ ፊ...
...pta): ዛቲ፡ ፊደል፡ τόδε τὸ στοιχεῖον Chrys. Ta. 27; Lud. ex Enc. Patr.; ሆህያተ፡ ፊደል፡ ...
... Ta. 27; Lud. ex Enc. Patr.; ሆህያተ፡ ፊደል፡ Chrys. ho. 8; Chrys. ho. 9; F.N. proleg.; ...
...67,13; ለገቢረ፡ ፈውስ፡ Chrys. Ta. 9 (vid. ...
...ለገቢረ፡ ፈውስ፡ Chrys. Ta. 9 (vid. sub...
... φάρμακον ἰσχυρόν Chrys. ho. 17; ፈውስ፡ መሪር፡ ...
...er. 24,9 vers. alt.; similitudo, simile Chrys. ho. 7. typus , exemplum 1 Cor...
...ዕለ፡ ዝንቱ፡ afferemus exemplum hujus rei Chrys. Ta. 22; ምሳሌ፡ ዝንቱ፡ (i.q. exempli gr...
...፡ afferemus exemplum hujus rei Chrys. Ta. 22; ምሳሌ፡ ዝንቱ፡ (i.q. exempli gratia...
...il. 2,26; c. ለ፡ et Infin.: ይጽህቁ፡ ለሰሚዕ፡ Chrys. ho. 4. desiderare i.e. ...
...Rom. 1,15; c. ለ፡ rei: ኢንጽሀቅ፡ ለግብረ፡ ዓለም፡ Chrys. Ta. 27; c. በ፡ rei: እጽህቅ፡ ባቲ፡ በልብየ፡ ...
...15; c. ለ፡ rei: ኢንጽሀቅ፡ ለግብረ፡ ዓለም፡ Chrys. Ta. 27; c. በ፡ rei: እጽህቅ፡ ባቲ፡ በልብየ፡ φρον...
...፡ ቃል፡ Sx. Sen. 17 Enc.; ተፈነወ፡ ኲናት፡ ኀቤሁ፡ Chrys. Ta. 22 (vid. ደርበየ፡). ...
...x. Sen. 17 Enc.; ተፈነወ፡ ኲናት፡ ኀቤሁ፡ Chrys. Ta. 22 (vid. ደርበየ፡). ...
... te submittens , Chrys. Ta. 30; እስመ፡ ታስተንእስ፡ ቃለ፡ ...
...ubmittens , Chrys. Ta. 30; እስመ፡ ታስተንእስ፡ ቃለ፡ ...
... ἐγκαλινδούμενοι Chrys. Ta. 12. ...
...λινδούμενοι Chrys. Ta. 12. ...
...ν ἐναλλομένην διαναπαύεσθαι τὴν καρδίαν Chrys. Ta. 5. – Voc. Ae.: ሰንብዕ፡ ዘ፡ ሳምባ። ...
...ομένην διαναπαύεσθαι τὴν καρδίαν Chrys. Ta. 5. – Voc. Ae.: ሰንብዕ፡ ዘ፡ ሳምባ። ...
... var.; ፈትለ፡ ሣሬት፡ ኢይክል፡ ተዐግሦ፡ ንፍኀተ፡ ነፋስ፡ Chrys. Ta. 34. transl.: ligamen , ፈትለ...
...ፈትለ፡ ሣሬት፡ ኢይክል፡ ተዐግሦ፡ ንፍኀተ፡ ነፋስ፡ Chrys. Ta. 34. transl.: ligamen , ፈትለ፡ ትሥ...
...imus) Lit. Joh.; { ዘእንበለ፡ ረባሕ፡ ἄχρηστος Chrys. Ta. 29 (vid. sub አንዛህለለ፡)}. ...
...it. Joh.; { ዘእንበለ፡ ረባሕ፡ ἄχρηστος Chrys. Ta. 29 (vid. sub አንዛህለለ፡)}. ...
...ተ፡ መንግሥት፡ οἱ τὴν ἁλουργίδα περικείμενοι Chrys. Ta. 20; ገብሩ፡ ሎሙ፡ ሞራአ፡ ዘየዐጥቁ፡ Clem. ...
...ት፡ οἱ τὴν ἁλουργίδα περικείμενοι Chrys. Ta. 20; ገብሩ፡ ሎሙ፡ ሞራአ፡ ዘየዐጥቁ፡ Clem. f. 7...
...ጹ፡ ማእከለ፡ ጉባኤ፡ εἰς ἱπποδρομίας σπεύδουσι Chrys. Ta. 7. cursus vitae , certam...
...፡ ጉባኤ፡ εἰς ἱπποδρομίας σπεύδουσι Chrys. Ta. 7. cursus vitae , certamen :...
...ez. 47,2; ኖትያዊ፡ ለእመ፡ አዖደ፡ ሐመሮ፡ ኵሎ፡ ባሕረ፡ Chrys. Ta. 24. ...
...2; ኖትያዊ፡ ለእመ፡ አዖደ፡ ሐመሮ፡ ኵሎ፡ ባሕረ፡ Chrys. Ta. 24. ...
... ከመ፡ Chrys. Ta. 28 (vid. s...
... ከመ፡ Chrys. Ta. 28 (vid. sub ...
... κλαυθμοῦ ποιεῖ Chrys. Ta. 13; ሰላም፡ ለአስናንኪ፡ ሐሊበ፡ እጐልት፡ ዘተዛ...
...οῦ ποιεῖ Chrys. Ta. 13; ሰላም፡ ለአስናንኪ፡ ሐሊበ፡ እጐልት፡ ዘተዛወጋ፡ ...
...κων ἐργολαβείας Sir. 29,19; πλεονεκτεῖν Chrys. Ta. 2; ኢሠሣዕነ፡ οὐ ἠτακτήσαμεν 2 Thes...
...ολαβείας Sir. 29,19; πλεονεκτεῖν Chrys. Ta. 2; ኢሠሣዕነ፡ οὐ ἠτακτήσαμεν 2 Thess. 3...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | rumpi la disrumpi la confringi la perfringi la conteri la contundi la comminui la membra sibi frangere la defringi la confringendo exstirpari la clades la |
morphology | |
references | Ps. 123,7 Nah. 1,6 Jer. 27,23 Koh. 12,6 Job 24,20 Ps. 33,21 Ps. 36,16 Jes. 38,13 Kuf. 49 Jsp. p. 436 Job 31,22 Num. 19,13 Gen. 34,30 Ps. 36,18 Job 24,20 Jes. 1,28 Jes. 8,15 Thren. 1,15 Jes. 14,12 Jes. 19,1 Jos. 10,12 Jer. 14,17 Jer. 31,4 Jes. 60,18 Jes. 13,6 |
labels | c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016