You found "Deut." in 855 entries!
... ascia : ἀξίνη Deut. 19,5; Jud. 9,48; 1 Reg. 13,20; Jes...
... : ያመሠኵዕ፡ Lev. 11,3-7; Lev. 11,26 in C; Deut. 14,6–8 in c. ...
.... 1,28; Gen. 8,17; Deut. 6,3; Ex. 23,30; Hen. 67,3; Ps. ...
...imilis avis: ἱέραξ Lev. 11,16 (v. ጉዛ፡); Deut. 14,17; ክንፈ፡ ጕዛ፡ ἀετῶν Ex. 19,4. – V...
...n. 34,12; Ex. 7,3; Deut. 1,10; Deut. 30,5; ...
... 34,12; Ex. 7,3; Deut. 1,10; Deut. 30,5; Jud. 16,...
... habere : Deut. 17,16; Deut.17,17; ያበዝኁ፡ አዋልደ፡ ወደቂቀ...
... , de foliis, floribus, fructibus: Deut. 28,40; Ps. 1,4; Hez. 47,12; ተነግፈ፡ ...
... Rom. 8,35; Deut. 28,48 var.; ዕር...
...Matth. 23,33; ἀσπίδες Deut. 32,33; Jes. 11...
...molaris superior : መድሔ፡ ማሕረፅ፡ ἐπιμύλιον Deut. 24,6; እመ፡ ኮነ፡ ሰማይ፡ መድሔ፡ ወምድርኒ፡ ማሕረፀ...
.... 8,6; ἀδικούμενος Deut. 28,33; ፊልጶስ፡ ...
...i indefinite loquuntur: እስከ፡ እልፍ፡ ትውልድ፡ Deut. 5,10; Deut. 7,9; አሐዱ፡ እምእልፍ፡ Sir. ...
... loquuntur: እስከ፡ እልፍ፡ ትውልድ፡ Deut. 5,10; Deut. 7,9; አሐዱ፡ እምእልፍ፡ Sir. 6,6; Job 9,3...
...72; χιλιάδες አእላፍ፡ Ex. 34,7; Num. 31,5; Deut. 33,17; 1 Reg. 23,23; Jer. 3,21 (ubi...
... 27,5; Lev. 27,6; Lev. 27,7; Num. 3,47; Deut. 22,29; Jos. 7,21; 2 Esr. 15,15; 2 E...
... Num. 14,1; Deut. 18,10; 1 Reg. ...
... ንዋዮ፡ ለደቂቁ፡ Deut. 21,16; እምርስቱ፡ ...
...፡ ዘአስተከፈለከ፡ እግዚአብሔር፡ Deut. 19,3; ዛቲ፡ ምድር፡ ...
...chalium, Abush. 14. sanguis effusus : Deut. 17,8; Matth. 23,35; Apoc. 19,2; αἵμ...
...22,24; ደም፡ ንጹሕ፡ Jer. 7,6; 1 Reg. 19,5; Deut. 19,10; ብእሴ፡ ደም፡ homo sanguinolentu...
...vid. አብ፡). በልዐ፡ ደመ፡ sanguinem edit Deut. 12,23; Hez. 33,25 vers. nov., vel ...
... aquam, bajulus ( aquator ): ሐዋሬ፡ ማይ፡ Deut. 29,10; ሐዋርያነ፡ ማይ፡ Jos. 9,25; ሐዋርያተ፡...
... : ለምለምከ፡ ὁ ἁπαλὸς ὁ ἐν σοί Deut. 28,54; ወመተሮ፡ ማእከሎ፡ ኀበ፡ ለምለሙ፡ τὰ ἄκρ...
... , φοβερός Deut. 1,19; Deut. 8,15; Jes. 21,1; Hab. 1...
...οβερός Deut. 1,19; Deut. 8,15; Jes. 21,1; Hab. 1,7; Dan. ...
... ἀναιδὴς προσώπῳ Deut. 28,50; ግሩም፡ ...
... 30,16; 3 Reg. 22,7; Deut. 28,25; ዝርወ፡ ዐፅም፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥቁይ፡ śǝquy , pluralisPl. ሥቁያን፡ śǝquyān «tourmentéfr, soumis à la questionfr» ― የቻለ፡ Ms. BNFabb217, fol. 52r.
ሥቂት፡ śǝqit fem. , pluralisPl. ሥቁያት፡ śǝquyāt ( ሥቅያት፡ śǝqǝyāt ) «tourmentéefr, soumise à la questionfr» ― የቻለች፡ Ms. BNFabb217, fol. 52r.
130
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝquy śǝqit śǝquyān śǝquyāt śǝqǝyāt śǝquy śǝquyān śǝqit śǝquyāt śǝqǝyāt śǝquy śāqaya |
translations | tourmentéfr soumis à la questionfr tourmentéefr soumise à la questionfr |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 130 532b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016