You found "3 Reg." in 2817 entries!
... 173b l. 3 (ed.) ; ከላውድ...
...anus III Sx. Haml. 3. ...
...ተጻደለ IV,3 elucere ...
... { III,1 i.q. III,3; ሶበ፡ ተሥህሎሙ፡ 4 Esr. 7,37 in Abb. LV....
...ሳፈረ III,3 commetiri ...
...ባረቀ III,3 simul ...
...ራገመ III,3 diris exsecrat...
... 109a l. 3, 109a l. 9 (ed.) ...
... 90a l. 3 (ed.) ...
... Innocentius I papa (Sx. Haml. 3; Sx. Masc. 7; vid. ...
...ተባልሐ IV,3 eripiendum cur...
... 71a l. 3 (ed.) ...
...ዋሰነ III,3 confinem ...
... Ta. 7; Phlx. 4; F.N. 5; Sx. Mij. 3 Enc.
...ጻንሐ III,3 ...
... (ወ)አስፋር፡ Macc. f. 3. ...
...ዳበየ III,3 irruere ...
... በከሐከ፡ ዕራቀከ፡ Genz. f. 3. ...
...ያውሀ III,3 inter se lenit...
... 173b l. 3 (ed.) ; አይዘር...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥቁይ፡ śǝquy , pluralisPl. ሥቁያን፡ śǝquyān «tourmentéfr, soumis à la questionfr» ― የቻለ፡ Ms. BNFabb217, fol. 52r.
ሥቂት፡ śǝqit fem. , pluralisPl. ሥቁያት፡ śǝquyāt ( ሥቅያት፡ śǝqǝyāt ) «tourmentéefr, soumise à la questionfr» ― የቻለች፡ Ms. BNFabb217, fol. 52r.
130
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝquy śǝqit śǝquyān śǝquyāt śǝqǝyāt śǝquy śǝquyān śǝqit śǝquyāt śǝqǝyāt śǝquy śāqaya |
translations | tourmentéfr soumis à la questionfr tourmentéefr soumise à la questionfr |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 130 532b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016