You found "9 Nr." in 624 entries!
... Chrys. ho. 26; አርአያ፡ ንጉሣዊ፡ F.N. 9; ሥርዐተ፡ ኵነኔ፡ ሥጋዊት፡ ...
... ዐስበ፡ ስብሐቶሙ፡ Macc. f. 9 (si quidem lectio sana est). ...
...tre de Râq Mâsrê ou de Hêganô.’ 100 l. 9, 101 l. 1–2 (ed.), 101 l. 1–3 (tr.) ...
...um); in C Ex. 37,3 sec. Hebr.; Sx. Jac. 9 Enc. – Voc. Ae.: ፅብን፡ ዘ፡ አእጋረ፡ ታቦት፡ ...
...enza. ʼ 92 (172) l. 7-8; 93 (173) l. 7-9 (ʻLa forma usuale è ምልክና፡ʼ) 93 (173...
... 103a l. 9, 103a l. 24, 109b l. 7, 140a l. 10 (...
...ሰማያት፡ ያድምዕ፡ Sx. Masc. 9 Enc.; Christus ምድረ፡ ግብጽ፡ እምሄሮድስ፡ ተድሕ...
...ሕግ፡ ጠባይዓዊ፡ ὁ νόμος ὁ φυσικός Chrys. Ta. 9; አብ፡ ጠባይዓዊ፡ (opp. spirituali) F.N. 1...
...us appellatur አንቄ፡ ወተኵላ፡ ርኁብ፡ Sal. Nic. 9; Arius est አንቄ፡ columbis orthodoxis ...
...rae alphabeti Graeci primae: Chrys. ho. 9; Reg. Pach.; Apoc. 1,8; Apoc. 21,6; ...
...ud. habet) Sx. Ter 9 Enc. ...
...28,2; ኢትንድቆሙ፡ ፈጺሐከ፡ Ex. 20,25; Herm. p. 9; Herm. p. 12; ...
...ro አሳትዒክሙ፡?) Did. 9. ...
... መንጽሔ፡ ርስሐት፡ Kedr f. 9.; Christi ሥጋ፡ ወ...
...ት፡ ዘኢወፅአ፡ በዕፃሁ፡ Kuf. 9; 1 Par. 24,6; 1...
... 13,13; ትዕይርታት፡ F.N. 9 (vid. sub ...
...ntrale di Roma, Orientale 134, p. 2. 9 I ሄላ helā (), ኄላ ḫelā (Lt) spring...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 9. 42 ኅለት፡ ḫǝlat, (KG) ህለት፡ hǝla...
... F.N. 45; Act. 16,33 Platt; Gad. Ad. f. 9; Org.; በቅሥፈቱ፡ ...
...ct. 24,5 Platt; Judae 9; Apoc. 2,9; Apo...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | publicare la evulgare la divulgare la palam facere la apertum la notum la publicum facere la manifestare la dilucidare la perspicuum facere la demonstrare la palam la publice la aperte la libere agere la facere la loqui la profiteri la |
morphology | |
references | Matth. 12,16 Hen. 9,6 Hen. 9,8 Hen. 10,2 Sx. Ter 11 Clem. f. 67 Clem. f. 74 Pall. f. 82 Chrys. ho. 3 Chrys. ho. 13 Asc. Jes. 4,18 Ps. 11,6 Sx. Sen. 3 Masc. 28 |
labels | vid. subvar. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016