You found "Sx. Teq." in 2305 entries!
... Domitianus (Sx. Teq. 6; Sx. Mi...
... Domitianus (Sx. Teq. 6; Sx. Mij. 16). ...
...ianus (Sx. Teq. 6; Sx. Mij. 16). ...
... Cyriacus (Sx. Hed. 3; Sx. Te...
...iacus (Sx. Hed. 3; Sx. Teq. 5). ...
...s (Sx. Hed. 3; Sx. Teq. 5).
... rel. (Sx. Teq. 19). ...
... rel. (Sx. Teq. 19).
... n. martyris (Sx. Teq. 8; Sx. Nah. 10). ...
... n. martyris (Sx. Teq. 8; Sx. Nah. 10). ...
... martyris (Sx. Teq. 8; Sx. Nah. 10). ...
... sedes episc. Aeg. (Sx. Masc. 7; Sx. Teq. 27). ...
... sedes episc. Aeg. (Sx. Masc. 7; Sx. Teq. 27). ...
... sedes episc. Aeg. (Sx. Masc. 7; Sx. Teq. 27).
... Augusta Euphratesia (Sx. Teq. 10; Sx. Hed. 19). ...
... Augusta Euphratesia (Sx. Teq. 10; Sx. Hed. 19). ...
... Augusta Euphratesia (Sx. Teq. 10; Sx. Hed. 19). ...
... oppidum Aeg. (etiam አቅፋሐሲ፡) Sx. Teq. 25; Sx. Masc. 22. ...
... oppidum Aeg. (etiam አቅፋሐሲ፡) Sx. Teq. 25; Sx. Masc. 22. ...
...ppidum Aeg. (etiam አቅፋሐሲ፡) Sx. Teq. 25; Sx. Masc. 22. ...
... et እብሎይ፡ (Sx. Jac. 3; Sx. Jac. 5; Sx. Teq. 25), ...
...እብሎይ፡ (Sx. Jac. 3; Sx. Jac. 5; Sx. Teq. 25), ...
... (Sx. Jac. 3; Sx. Jac. 5; Sx. Teq. 25), n. ...
... tactus , Sx. Teq. 27 Enc. ...
... tactus , Sx. Teq. 27 Enc. ...
... n. viri Sx. Teq. 17. ...
... n. viri Sx. Teq. 17. ...
....q. ቡላ፡ Paul, Paulus (Sx. Teq. 7). ...
...ቡላ፡ Paul, Paulus (Sx. Teq. 7).
... : ንጉሠ፡ ምስር፡ ኀነፋዊ፡ Sx. Teq. 21. ...
...: ንጉሠ፡ ምስር፡ ኀነፋዊ፡ Sx. Teq. 21. ...
...፡, ጵሉ፡ i.q. ባውላ፡ (Sx. Teq. 7; Sx. Teq. 25; Phlx.). ...
... ጵሉ፡ i.q. ባውላ፡ (Sx. Teq. 7; Sx. Teq. 25; Phlx.). ...
... ጵሉ፡ i.q. ባውላ፡ (Sx. Teq. 7; Sx. Teq. 25; Phlx.). ...
...axariis memoratum: Sx. Teq. 19; Sx. Hed. 7 al. ...
...iis memoratum: Sx. Teq. 19; Sx. Hed. 7 al. ...
...atum: Sx. Teq. 19; Sx. Hed. 7 al. ...
...itas , fatuitas , Org.; ልስሐተ፡ ጼው፡ ግዱፍ፡ Sx. Teq. 12 Enc.; Sx. Tachs. 5 Enc. ...
... , fatuitas , Org.; ልስሐተ፡ ጼው፡ ግዱፍ፡ Sx. Teq. 12 Enc.; Sx. Tachs. 5 Enc. ...
... Org.; ልስሐተ፡ ጼው፡ ግዱፍ፡ Sx. Teq. 12 Enc.; Sx. Tachs. 5 Enc. ...
... Abgarus, rex Edessae Sx. Sen. 25 (male pro Origenes Sx. Teq....
... Edessae Sx. Sen. 25 (male pro Origenes Sx. Teq. 18). ...
...ssae Sx. Sen. 25 (male pro Origenes Sx. Teq. 18).
...axariis memoratum: Sx. Teq. 17. ...
...iis memoratum: Sx. Teq. 17. ...
...axariis memoratum: Sx. Teq. 7. ...
...iis memoratum: Sx. Teq. 7. ...
...axariis memoratum: Sx. Teq. 20. ...
...iis memoratum: Sx. Teq. 20. ...
... [نَطْرُونٌ i.q. נֶתֶר]: ዐዘቅተ፡ ናጥራን፡ Sx. Teq. 13. ...
...[نَطْرُونٌ i.q. נֶתֶר]: ዐዘቅተ፡ ናጥራን፡ Sx. Teq. 13.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | cilicium la pannus hirtus e pilis textus la tegumentum hirtum la cilicinum la vestis species la saccus la Voc. Ae. la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Sx. Hed. 1 Sx. Masc. 1 Jud. 4,18 2 Reg. 21,10 Macc. f. 25, Ex. 26,7 Num. 4,25 Ex. 35,10 1 Par. 17,1 Ps. 103,3 3 Reg. 20,12 Ps. 29,14 Ps. 68,14 Job 16,15 Jes. 58,5 Asc. Jes. 2,10 Esth. 4,1 2 Esr. 19,1 Judith 4,10 Jes. 50,3 Jes. 3,24 Jes. 15,3 Jer. 4,8 Jer. 6,26 Jes. 30,3 Jes. 31,37 Thren. 2,10 Hebr. 11,37 Zach. 13,4 Sx. Mag. 8 |
labels | Pl.Pl.Pl.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
፩፡ አስቃቀ፡ ደብተራ፡ ‘8 tele per il tabernacolo,it’ 43 VI l. 30 (ed.), 36 l. 29 (tr.); ወአስቀቀ፡ ደብተራ፡ ፯፡ ‘7 tele da sacco per il tabernacolo,it’ 64 l. 15 (ed.), 53 l. 22 (tr.)
ሠቅ፡ śaqq , pluralisPl. አሥቃቅ፡ ʾaśqāq , አሥቃቃት፡ ʾaśqāqāt , ሠቃቅ፡ śaqqāt «hairefr, drap de poil très grossierfr, ciliciumla» ― ማቅ፡ Ms. BNFabb217, fol. 51v.
129
ሠቅ śaqq , pluralisPl. ሠቃቅ śaqqāt , አሥቃቅ ʾaśqāq , አሥቃቃት ʾaśqāqāt sackclothen, covering of goat’s hairen 532a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śaqq śaqqāt ʾaśqāt ʾaśqaq ʾaśqāqāt śaqq ʾaśqāq ʾaśqāqāt śaqqāt śaqq śaqqāt ʾaśqāq ʾaśqāqāt |
translations | 8 tele per il tabernacolo,it 7 tele da sacco per il tabernacolo,it hairefr drap de poil très grossierfr ciliciumla sackclothen covering of goat’s hairen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 43 VI l. 30 (ed.), 36 l. 29 (tr.) 64 l. 15 (ed.), 53 l. 22 (tr.) 129 532a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 7.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 7.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 7.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added examples, Leslau on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 29.7.2022
- Andreas Ellwardt Begrenzung des Addenda-Links deutlich gemacht. on 21.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016