You found "Hez." in 1304 entries!
... Jsp. p. 330; ሐናጽያንኪ፡ Hez. 27,4 vers. nov.; ...
...ῃ ἀσφαλείᾳ Act. 5,23; Hez. 41,16 (glossa ...
... ): ከረይተ፡ መቃብር፡ Hez. 39,15; ከራይያን፡ F.N. 41,1. ...
...7,17; 1 Reg. 4,15; Hez. 4,5; Matth. 18,12; Matth. 18,13; Lu...
... ይዴረጉ፡ ፪ Hez. 1,11; ይዴረግ፡ Org. — ...
... εἰς σύγκρασιν μίαν Hez. 22,19 (in scholio marginali adscrip...
...ዝ፡ ክነፊሆሙ፡ ለለ፩፩፡ Hez. 1,8; Hez. ...
...ለለ፩፩፡ Hez. 1,8; Hez. 1,23; እን...
...ዘ፡ እኁዛን፡ ምስሌሆሙ፡ Hez. 10,16; ከመ፡ ...
... εἰς ἐργασίαν Hez. 15,3. ...
...፡ in cod. G); Deut. 14,9; Deut. 14,10; Hez. 29,4 vers. nov. ...
... chrysolithus gemma, Hez. 28,13. – Voc. Ae.: እብን፡ ዘሕብረ፡ ወርቅ፡ ...
...gio australis Hez. 20,46; Jos. 12,3; Jos. 13,4; Hab. 3...
...er. 45,10; Judith 15,11; አመ፡ ሠላሳ፡ ክረምት፡ Hez. 1,1. ...
... : እሬስዮ፡ በዳ፡ ለደብረ፡ ሴይር፡ ወይማስን፡ ወይጸብእ፡ Hez. 35,7.
... : ገየርዋ፡ (ለአረፍት፡) Hez. 13,15; አረፍት፡ እንተ፡ ገየሩ፡ (v. ግይርት፡) J...
...,6; Jer. 31,39; Hez. 22,4; Hez. 23,32; Ps. 43,15; ...
... 31,39; Hez. 22,4; Hez. 23,32; Ps. 43,15; ...
... ኪሩብ፡ Hez. 41,18; Hez. 41...
... ኪሩብ፡ Hez. 41,18; Hez. 41,23 ...
... 27,3; Jer. 27,41; Jer. 29,2; Dan. 8,4; Hez. 8,3; Hez. 8,5; Hez. 9,2; Hez. 26,7;...
.... 27,41; Jer. 29,2; Dan. 8,4; Hez. 8,3; Hez. 8,5; Hez. 9,2; Hez. 26,7; Hez. 32,3...
...er. 29,2; Dan. 8,4; Hez. 8,3; Hez. 8,5; Hez. 9,2; Hez. 26,7; Hez. 32,30; Joel 2,...
...τον 2 Par. 7,3; Hez. 40,18 et Hez. 42,3 ...
... 7,3; Hez. 40,18 et Hez. 42,3 vers. nov...
...ከውር፡ (v. በምንሃብ፡) ወርቅ፡ ወብሩር፡ Prov. 17,3; Hez. 22,20; Hez. 22,22; ይትዌለጥ፡ ወርቅ፡ ውስተ፡...
...ሃብ፡) ወርቅ፡ ወብሩር፡ Prov. 17,3; Hez. 22,20; Hez. 22,22; ይትዌለጥ፡ ወርቅ፡ ውስተ፡ ከውር፡ ኀበ፡ ብሩ...
...ብኪ፡) Jer. 29,6; ኣወፅእ፡ መጥባሕትየ፡ እምነ፡ ቀቀባ፡ Hez. 21,3; Hez. 21,30; አግብኣ፡ ለመጥባሕትከ፡ ውስ...
...9,6; ኣወፅእ፡ መጥባሕትየ፡ እምነ፡ ቀቀባ፡ Hez. 21,3; Hez. 21,30; አግብኣ፡ ለመጥባሕትከ፡ ውስተ፡ ቀቀባሃ፡ (s...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | cilicium la pannus hirtus e pilis textus la tegumentum hirtum la cilicinum la vestis species la saccus la Voc. Ae. la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Sx. Hed. 1 Sx. Masc. 1 Jud. 4,18 2 Reg. 21,10 Macc. f. 25, Ex. 26,7 Num. 4,25 Ex. 35,10 1 Par. 17,1 Ps. 103,3 3 Reg. 20,12 Ps. 29,14 Ps. 68,14 Job 16,15 Jes. 58,5 Asc. Jes. 2,10 Esth. 4,1 2 Esr. 19,1 Judith 4,10 Jes. 50,3 Jes. 3,24 Jes. 15,3 Jer. 4,8 Jer. 6,26 Jes. 30,3 Jes. 31,37 Thren. 2,10 Hebr. 11,37 Zach. 13,4 Sx. Mag. 8 |
labels | Pl.Pl.Pl.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
፩፡ አስቃቀ፡ ደብተራ፡ ‘8 tele per il tabernacolo,it’ 43 VI l. 30 (ed.), 36 l. 29 (tr.); ወአስቀቀ፡ ደብተራ፡ ፯፡ ‘7 tele da sacco per il tabernacolo,it’ 64 l. 15 (ed.), 53 l. 22 (tr.)
ሠቅ፡ śaqq , pluralisPl. አሥቃቅ፡ ʾaśqāq , አሥቃቃት፡ ʾaśqāqāt , ሠቃቅ፡ śaqqāt «hairefr, drap de poil très grossierfr, ciliciumla» ― ማቅ፡ Ms. BNFabb217, fol. 51v.
129
ሠቅ śaqq , pluralisPl. ሠቃቅ śaqqāt , አሥቃቅ ʾaśqāq , አሥቃቃት ʾaśqāqāt sackclothen, covering of goat’s hairen 532a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śaqq śaqqāt ʾaśqāt ʾaśqaq ʾaśqāqāt śaqq ʾaśqāq ʾaśqāqāt śaqqāt śaqq śaqqāt ʾaśqāq ʾaśqāqāt |
translations | 8 tele per il tabernacolo,it 7 tele da sacco per il tabernacolo,it hairefr drap de poil très grossierfr ciliciumla sackclothen covering of goat’s hairen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 43 VI l. 30 (ed.), 36 l. 29 (tr.) 64 l. 15 (ed.), 53 l. 22 (tr.) 129 532a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 7.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 7.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 7.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added examples, Leslau on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 29.7.2022
- Andreas Ellwardt Begrenzung des Addenda-Links deutlich gemacht. on 21.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016