You found "Ges." in 217 entries!
... et פָּרָק; arab. مَرَقَ; de etymo vid. Ges. thes. p. 820 et Ges. thes. p. 1131]...
...َقَ; de etymo vid. Ges. thes. p. 820 et Ges. thes. p. 1131] M.F. ...
... inus., de quo vid. Ges. thes. p. 1117; vic. አፈወ፡ q.v. ...
... clarum esse (vid. Ges. thes. p. 1162); vic. ...
...s et עָתַם in Ges. thes. p. 1084). ...
...id. ሀግረተ፡; conjecturam de etymo vid. in Ges. thes. p. 270 sub גהר]. ...
... inerat (vid. Ges. thes. p. 688). ...
... vel ሠለቀ፡ rad. inus., quam Ludolfus et Ges. in thes. p. 1218 cum קַלֵּס composu...
... vim habuisse videtur (vid. Ges. thes. p. 809). Hinc ...
... (ሐመሰ፡) rad. inus. (de qua vid. Ges. thes. p. 494) ...
... arbor, Zach. 11,2 vers. nov. [vid. Ges. thes. p. 246]. ...
...nus., sine dubio i.q. יָעַר de quo vid. Ges. thes. p. 611. Hinc ...
...bem ire , vid. Ges. thes. p. 330. ...
... (ܒܰܗܽܘܪܳܐ; vid. etiam Ges. thes. p. 182). ...
... i.q. בכר ܒܟܪ بكر, de quibus vid. Ges. thes. p. 206. ...
... infuisse videtur (vid. Ges. thes. p. 715). ...
... rad., de qua vid. Ges. thes. p. 255 sub גבב Nr. 2. جُوّٰةٌ...
... (vid. קִלְקַל Ges. thes. p. 1217), قَلِقَ ...
... inerat, vid. Ges. thes. p. 705. ...
...s inerat, vid. Ges. thes. p. 1056. ...
... (de vicinis vid. Ges. thes. p. 344). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | cilicium la pannus hirtus e pilis textus la tegumentum hirtum la cilicinum la vestis species la saccus la Voc. Ae. la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Sx. Hed. 1 Sx. Masc. 1 Jud. 4,18 2 Reg. 21,10 Macc. f. 25, Ex. 26,7 Num. 4,25 Ex. 35,10 1 Par. 17,1 Ps. 103,3 3 Reg. 20,12 Ps. 29,14 Ps. 68,14 Job 16,15 Jes. 58,5 Asc. Jes. 2,10 Esth. 4,1 2 Esr. 19,1 Judith 4,10 Jes. 50,3 Jes. 3,24 Jes. 15,3 Jer. 4,8 Jer. 6,26 Jes. 30,3 Jes. 31,37 Thren. 2,10 Hebr. 11,37 Zach. 13,4 Sx. Mag. 8 |
labels | Pl.Pl.Pl.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
፩፡ አስቃቀ፡ ደብተራ፡ ‘8 tele per il tabernacolo,it’ 43 VI l. 30 (ed.), 36 l. 29 (tr.); ወአስቀቀ፡ ደብተራ፡ ፯፡ ‘7 tele da sacco per il tabernacolo,it’ 64 l. 15 (ed.), 53 l. 22 (tr.)
ሠቅ፡ śaqq , pluralisPl. አሥቃቅ፡ ʾaśqāq , አሥቃቃት፡ ʾaśqāqāt , ሠቃቅ፡ śaqqāt «hairefr, drap de poil très grossierfr, ciliciumla» ― ማቅ፡ Ms. BNFabb217, fol. 51v.
129
ሠቅ śaqq , pluralisPl. ሠቃቅ śaqqāt , አሥቃቅ ʾaśqāq , አሥቃቃት ʾaśqāqāt sackclothen, covering of goat’s hairen 532a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śaqq śaqqāt ʾaśqāt ʾaśqaq ʾaśqāqāt śaqq ʾaśqāq ʾaśqāqāt śaqqāt śaqq śaqqāt ʾaśqāq ʾaśqāqāt |
translations | 8 tele per il tabernacolo,it 7 tele da sacco per il tabernacolo,it hairefr drap de poil très grossierfr ciliciumla sackclothen covering of goat’s hairen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 43 VI l. 30 (ed.), 36 l. 29 (tr.) 64 l. 15 (ed.), 53 l. 22 (tr.) 129 532a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 7.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 7.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 7.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added examples, Leslau on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 29.7.2022
- Andreas Ellwardt Begrenzung des Addenda-Links deutlich gemacht. on 21.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016