You found "Esr." in 1221 entries!
...: እመ፡ ኢተዐፅደ፡ ዘተዘርአ፡ 4 Esr. 2,37; Apoc. 14,16; Jac. 5,7; Kid. f...
... 8,6; Sir. 42,8; 4 Esr. 3,64.
...44 seq.; Hez. 42,1 seq.; Hez. 44,19; 2 Esr. 10,6 var. (vid. ኤስኬድሬ፡). — Voc. Ae....
... , c. እምነ፡ rei 4 Esr. 7,42; ስቡራኒሃ፡ ወ...
...አብሰልዎ፡ (σκεῦος ὀστράκινον) Lev. 6,21; 4 Esr. 6,26; 4 Esr. 6,28; 4 Esr. 6,31; 4 E...
...ς ὀστράκινον) Lev. 6,21; 4 Esr. 6,26; 4 Esr. 6,28; 4 Esr. 6,31; 4 Esr. 8,4; ልሕኵት...
... Lev. 6,21; 4 Esr. 6,26; 4 Esr. 6,28; 4 Esr. 6,31; 4 Esr. 8,4; ልሕኵት፡ ዘቅብእ፡ fict...
...tione exhibet ቅድሳት። 4 Esr. 10,30 var. ...
...rium, e mala lectione haustum: etenim 4 Esr. 4,54; 4 Esr. 4,58, ubi Vulg. ...
...lectione haustum: etenim 4 Esr. 4,54; 4 Esr. 4,58, ubi Vulg. ...
...1 Par. 14,1; ነደቅት፡ 1 Esr. 6,4; 2 Esr. 14...
... 1 Esr. 6,4; 2 Esr. 14,18; 4 Reg. 12,11; Ps. 117,21; Ma...
... 30,22; አንቀጽ፡ ዘኀበ፡ ይክዕዉ፡ እደወ፡ v. እዳወ፡ 2 Esr. 12,13; 2 Esr. 13,13 var.; ይከውን፡ ኵሉ...
...ኀበ፡ ይክዕዉ፡ እደወ፡ v. እዳወ፡ 2 Esr. 12,13; 2 Esr. 13,13 var.; ይከውን፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ በኀቤሁ፡ ከመ...
...7; Num. 3,47; Deut. 22,29; Jos. 7,21; 2 Esr. 15,15; 2 Esr. 20,32; Job 42,11; eti...
...Deut. 22,29; Jos. 7,21; 2 Esr. 15,15; 2 Esr. 20,32; Job 42,11; etiam ድደርኬሜ፡ Tob....
...; c. Acc. et እምነ፡, ut: ሠኀተነ፡ እምቅኔነ፡ 2 Esr. 9,8; አንተ፡ አምላክ፡ ሠኀትከነ፡ እምኀጢአትነ፡ 2 E...
... Esr. 9,8; አንተ፡ አምላክ፡ ሠኀትከነ፡ እምኀጢአትነ፡ 2 Esr. 9,13; Or. Man. 8 (in Lud. psalm. p....
...30; 2 Reg. 18,1; 1 Esr. 8,41; 2 Esr. 8,15; Hez. 34,11; ...
... 2 Reg. 18,1; 1 Esr. 8,41; 2 Esr. 8,15; Hez. 34,11; ...
... : χρυσοῦς ድርህም፡ 2 Esr. 17,70 var.; ድርህማት፡ 2 Esr. 17,71 var...
...υσοῦς ድርህም፡ 2 Esr. 17,70 var.; ድርህማት፡ 2 Esr. 17,71 var.; F.N. 39; መጠነ፡ ወርቀ፡ ድርህም...
... (v. ወይጐንኩ፡) ከላስስተ፡ φέροντες δράγματα 2 Esr. 23,15; repetitum M.M. f. 254 (ወይጐንኩ...
...ffert ወይከይዱ፡ ወይነ፡ ወይጐንኡ፡ ከላስስተ፡ (vid. 2 Esr. 23,15); nescio an lectio bona sit; ...
... ዘዕጽዋን፡ 4 Esr. 3,49; Jes. 24,12 ...
...፡ ዘዕጽዋት፡ ውስቴቶን፡ 4 Esr. 3,49; መስቴማ፡ ...
... liber : 4 Esr. 6,76; ዘፈነውክሙ፡ ግዑዛነ፡ ...
...ύθερος Ps. 87,4; 4 Esr. 9,12; Cyr. ...
... 4 Esr. 9,42; Koh. 8,12; Rom. 3,25. ...
...፡ Jes. 25,1; በመዋዕለ፡ ትካት፡ Thren. 2,17; 1 Esr. 1,22; Ps. 43,2; Mich. 7,20; Jes. 51...
...9; Ps. 92,3; Act. 15,7; Matth. 13,35; 4 Esr. 10,19; እምትካታ፡ (v. እምትካት፡) 2 Esr. 4...
... ቅድመ፡ ዕዶሙ፡ ወአንስቶሙ፡ 1 Esr. 9,40; 2 Esr. 1...
... 1 Esr. 9,40; 2 Esr. 18,3; 1 Reg. 27,11; Ex. 36,6; Deut....
... Prov. 29,2; Judith 10,4; 2 Esr. 8,13; 2 Esr. 8,14; ማኅበረ፡ ዕደው፡ ...
...ፍያላት፡ Ex. 27,3; Ex. 28,23; Num. 4,14; 1 Esr. 2,12; 2 Esr. 17,70; Prov. 23,31; ፍየ...
...3; Ex. 28,23; Num. 4,14; 1 Esr. 2,12; 2 Esr. 17,70; Prov. 23,31; ፍየላት፡ et ፍያላት፡ ...
...,7; Luc. 1,36; Luc. 23,29; Gal. 4,27; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 10,58 (ubi pro መከን፡ co...
...; Luc. 23,29; Gal. 4,27; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 10,58 (ubi pro መከን፡ corrigendum est...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | cilicium la pannus hirtus e pilis textus la tegumentum hirtum la cilicinum la vestis species la saccus la Voc. Ae. la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Sx. Hed. 1 Sx. Masc. 1 Jud. 4,18 2 Reg. 21,10 Macc. f. 25, Ex. 26,7 Num. 4,25 Ex. 35,10 1 Par. 17,1 Ps. 103,3 3 Reg. 20,12 Ps. 29,14 Ps. 68,14 Job 16,15 Jes. 58,5 Asc. Jes. 2,10 Esth. 4,1 2 Esr. 19,1 Judith 4,10 Jes. 50,3 Jes. 3,24 Jes. 15,3 Jer. 4,8 Jer. 6,26 Jes. 30,3 Jes. 31,37 Thren. 2,10 Hebr. 11,37 Zach. 13,4 Sx. Mag. 8 |
labels | Pl.Pl.Pl.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
፩፡ አስቃቀ፡ ደብተራ፡ ‘8 tele per il tabernacolo,it’ 43 VI l. 30 (ed.), 36 l. 29 (tr.); ወአስቀቀ፡ ደብተራ፡ ፯፡ ‘7 tele da sacco per il tabernacolo,it’ 64 l. 15 (ed.), 53 l. 22 (tr.)
ሠቅ፡ śaqq , pluralisPl. አሥቃቅ፡ ʾaśqāq , አሥቃቃት፡ ʾaśqāqāt , ሠቃቅ፡ śaqqāt «hairefr, drap de poil très grossierfr, ciliciumla» ― ማቅ፡ Ms. BNFabb217, fol. 51v.
129
ሠቅ śaqq , pluralisPl. ሠቃቅ śaqqāt , አሥቃቅ ʾaśqāq , አሥቃቃት ʾaśqāqāt sackclothen, covering of goat’s hairen 532a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śaqq śaqqāt ʾaśqāt ʾaśqaq ʾaśqāqāt śaqq ʾaśqāq ʾaśqāqāt śaqqāt śaqq śaqqāt ʾaśqāq ʾaśqāqāt |
translations | 8 tele per il tabernacolo,it 7 tele da sacco per il tabernacolo,it hairefr drap de poil très grossierfr ciliciumla sackclothen covering of goat’s hairen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 43 VI l. 30 (ed.), 36 l. 29 (tr.) 64 l. 15 (ed.), 53 l. 22 (tr.) 129 532a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 7.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 7.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 7.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added examples, Leslau on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 29.7.2022
- Andreas Ellwardt Begrenzung des Addenda-Links deutlich gemacht. on 21.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016