You found "Reg." in 1829 entries!
...፡ ብንያሚን፡ Jer. 45,7; Deut. 5,14; πύλων 3 Reg. 6,12; Apoc. 21,21; ዴዴ፡ መንግሥተ፡ ሰማያት፡...
...፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 86; in Acc. loci 2 Reg. 11,9; ዴዴያት፡ v. ዴድያት፡ τὰ πρόπυλα Am....
.... 40,5; በዝ፡ ሌሊት፡ Ex. 12,8; በይእቲ፡ ሌሊት፡ 1 Reg. 28,25; በለያልይ፡ Cant. 3,1; አርብዓ፡ ለያልየ...
...,1; አርብዓ፡ ለያልየ፡ Matth. 4,3; Job 2,13; 1 Reg. 30,12; ሌሊተ፡ noctu Ps. 41,3; Job 7...
...bducere 2 Reg. 19,41; ሰረቀቶ፡ ወነሥአቶ፡ ሰሪቃ፡ 2 Par. 22,...
...9,41; ሰረቀቶ፡ ወነሥአቶ፡ ሰሪቃ፡ 2 Par. 22,11; 4 Reg. 11,2; ሰረቀ፡ ርእሶ፡ ἐξέκλεψεν ἑαυτόν ...
...እንከ፡ አፍልሶተኪ፡ Thren. 4,22; Hez. 21,12; 4 Reg. 16,9; 4 Reg. 17,6; Act. 7,4; Act. ...
...Thren. 4,22; Hez. 21,12; 4 Reg. 16,9; 4 Reg. 17,6; Act. 7,4; Act. 7,43. ...
...16; Ex. 22,15; Ex. 22,16; Jud. 19,24; 2 Reg. 13,2; Job 31,1; Jes. 7,14; Jes. 62...
...r. 7,25 seq.; አዋልድ፡ ደናግል፡ Jud. 21,12; 2 Reg. 13,18; Esth. 2,2 (κοράσια ἄφθορα). ...
...6,39; Matth. 15,14; ἄγειν መሪሐ፡ ይመርሖሙ፡ 4 Reg. 9,20 (alias ἄγειν ወሰደ፡ verti solet)...
...1,9; ይመርሑ፡ ቅድመ፡ ሰረገላ፡ ἦγαν τὴν ἅμαξαν 2 Reg. 6,3; ἡγεῖσθαι ይመርሖሙ፡ Ex. 13,21; Kuf...
... , ዘፈጠረ፡ እምልቡ፡ 3 Reg. 12,33; ሰብእ፡ እምርእሶሙ፡ ፈጠርዋ፡ ለኀጢአት፡ He...
... Tim. 5,13; 2 Petr. 2,3; Hen. 104,10; 4 Reg. 17,9; ትፈጥር፡ እምልብከ፡ ψεύδῃ 2 Esr. 16,...
...culare , 4 Reg. 9,33; 4 Reg. 13,7; Ps. 55,1; Ps. 56...
... , 4 Reg. 9,33; 4 Reg. 13,7; Ps. 55,1; Ps. 56,4; Ps. 91,13...
...; Jes. 44,17; Jer. 39,16; Num. 11,2; 1 Reg. 1,11; Dan. 9,4; Ps. 31,7; 1 Cor. 11...
... Ex. 8,5; Ex. 8,24; c. Acc. precum: 2 Reg. 7,27; seq. ከመ፡ c. Subj. : Kuf. 11;...
...li, palatii, urbis, (πύλη, πύλαι), ut 2 Reg. 18,24; 3 Reg. 7,42; Ps. 23,7; Ps. ...
...rbis, (πύλη, πύλαι), ut 2 Reg. 18,24; 3 Reg. 7,42; Ps. 23,7; Ps. 106,16; Ps. 14...
...,21; Ex. 40,29; Lev. 25,35; Num. 9,6; 1 Reg. 2,5; 4 Reg. 16,5; Hen. 39,14; Matth...
...29; Lev. 25,35; Num. 9,6; 1 Reg. 2,5; 4 Reg. 16,5; Hen. 39,14; Matth. 17,16; Ma...
...ጐንዲ፡ ርሒቆቶ፡ Sir. 30,10; ጐንደየ፡ ግሒሠ፡ ህየ፡ 4 Reg. 4,8. ...
... : χρονίζειν ጐንደየ፡ እምነ፡ ዕድሜሁ፡ 2 Reg. 20,5; 4 Esr. 3,53; ተዘከር፡ ከመ፡ ኢይጐነዲ፡...
... ; Hebr. 11,34; ጽንዑ፡ ወኀይሉ፡ 2 Reg. 10,12; ውሕጠ፡ ሞት፡ ወኀየለ፡ Jes. 25,8; au...
...s esset 3 Reg. 18,28; ...
... (perraro ቀረበ፡ Dan. 3,27 var.; 3 Reg. 2,7 var.) I,1 [קָרֵב ܩܪܶܒ قَرِبَ ق...
...በ፡ Gen. 27,22; Gen. 37,18; Gen. 45,4; 1 Reg. 10,24; ናሁ፡ አነ፡ ቀረብኩ፡ ኀበ፡ ፍትሕየ፡ Job ...
... rei et እምነ፡ pers.: ኢትኅብኢ፡ እምኔየ፡ ቃለ፡ 2 Reg. 14,18; Gen. 18,17; 1 Reg. 3,17; c. ...
...፡ እምኔየ፡ ቃለ፡ 2 Reg. 14,18; Gen. 18,17; 1 Reg. 3,17; c. dupl. Acc. ; መኑ፡ ዘየኀብአከ፡ ...
...9,2; Gen. 30,38; Hen. 82,19) et አባግዕት፡ (Reg. Pach.; Sx. Genb. 18 Enc.; F.N. 30) ...
...seq.; Lev. 9,2; Lev. 16,5; አባግዐ፡ ጸምር፡ 4 Reg. 3,4; 2 Par. 13,9; ἀμνός, ἀμνοί agn...
... 1 Reg. 7,16; Deut. 14,22; Deut. 14,23; Heb...
... 2 Reg. 21,20; 1 Par. ...
...,8; ብእሲት፡ መበለት፡ 2 Reg. 14,5; 3 Reg. 11,26; Matth. 5,28; ...
...ት፡ 2 Reg. 14,5; 3 Reg. 11,26; Matth. 5,28; ...
...,24; c. pron. suff. ሣልሱ፡ tertius 1 Reg. 17,13; Marc. 12,21; ሣልስታ፡ tertia ...
...15. በሣልስ፡ tertium , tertia vice 1 Reg. 3,8; Matth. 26,44; Marc. 14,41; Lu...
...5; Tob. 14,11; ለመንት፡ ትብለኒ፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ 1 Reg. 9,21; Ex. 22,28. Sequitur plerum...
...,6; ጽሑፍ፡ ዘይብል፡ Luc. 4,1; Marc. 15,26; 4 Reg. 5,6; ከመዝ፡ ይብል፡ ቃለ፡ መጽሐፍ፡ 3 Reg. 21...
...5,26; 4 Reg. 5,6; ከመዝ፡ ይብል፡ ቃለ፡ መጽሐፍ፡ 3 Reg. 21(20),9; ኢታስምዖ፡ ቃለ፡ ዘይብል፡ ረሐቁ፡ እም...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tempus matutinum la prima lux la mane la lucifer la phosphorus la primum diluculum la mane la quovis mane la singulis matutinis la ortus la dies la singulis diebus la dies crastinus la oriens la plaga la pars orientalis la eurus la |
morphology | subst. m. fem. Acc. |
references | 1 Reg. 11,11 Gen. 44,3 1 Reg. 25,34 2 Reg. 17,22 Judith 14,2 Judith 14,11 Gen. 32,27 Jos. 6,15 Job 38,12 Job 38,12 Job 1,5 Jes. 5,11 Jes. 50,4 Jer. 20,16 Ps. 5,3 Ps. 5,4 Ps. 72,14 Ps. 91,2 Ps. 100,10 1 Reg. 3,15 Joh. 8,2 Act. 5,21 Marc. 1,35 Jes. 28,19 Thren. 3,23 Prov. 8,21 Sal. Mar. 1 Gad. T.H. Hen. 18,15 Gen. 50,3 Num. 13,25 Prov. 8,21 Prov. 27,1 Abush. 38. Job 1,3 Kuf. 8 Kuf. 4 Hez. 27,26 Am. 8,12 Hez. 11,1 Hez. 40,6 Hez. 43,1 Ex. 37,11 Jos. 7,2 Kuf. 8 Jes. 41,2 Ps. 74,6 Hez. 20,47 Hez. 21,4 Jer. 32,12 Jud. 8,10 Lev. 1,16 Jos. 12,1 Kuf. 7 Kuf. 8 Kuf. p. 38 Zach. 14,4 Kuf. 8. |
labels | Pl.vid. subvid. subseq.seq.Pl. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016